2020 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

REMARQUE
La
pompe
de
lavage
ne
peut
pas
fonctionner
comme
prévu
lorsque
le
réservoir
de
lavage
est vide.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
utiliser
le
lave-glace
lorsque
le
réservoir
de
laj
vage
est
vide.
Nettoyer
le
pare-brise
Tirer
sur
la
manette.
Le
liquide
de
lave-glace
est
projeté
sur
le
pare-
brise
et
l'essuie-glace
se
met
brièvement
en
marche.
Gicleurs
de
lave-glace
Les
gicleurs
de
lave-glace
sont
chauffés
automaj tiquement
lorsque
l'état
opérationnel
est
activé.
Position
relevée
des
essuie-
glaces
Principe En
position
d'écartement,
les
essuie-glaces
peuj
vent
être
écartés
du
pare-brise.
Généralités
Important
par
exemple
pour
le
remplacement des
balais
d'essuie-glace
ou
pour
les
relever
du
pare-brise
en
cas
de
gel.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement
alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

3.Soulever
les
essuie-glace
complètement
du
pare-brise.
Rabattre
les
essuie-glace
Activer
de
nouveau
le
dispositif
d'essuyage
après
avoir
rabattu
les
essuie-glaces.
1.Rabattre
les
essuie-glace
complètement
sur
le
pare-brise.2.Activer
l'état
opérationnel
et
maintenir

conducteur
est
ouverte
et
le
frein
non
acj
tionné.
Réglage
de
la
position
de
la
manette
de
sélection
Généralités
Actionner
le
frein
jusqu'au
démarrage,
car
le
véj
hicule
se
déplace
dès
qu'un
rapport
est
engagé.
Conditions
de
fonctionnement
La
manette
de
sélection
passe
de
la
position
P
sur
une
autre
position
uniquement
lorsque
l'état
de
marche
est
activé
et
que
la
pédale
de
frein
est actionnée.
Il
est
possible
de
quitter
la
position
de
la
manette de
sélection
P
uniquement
lorsque
toutes
les
conditions
techniques
sont
remplies.
Placer
la
manette
de
sélection
sur
D,
N
ou
R
Un
verrouillage
empêche
les
commandes
incorj
rectes
suivantes
:
'xPassage
involontaire
en
position
P.'xPassage
involontaire
de
la
position
P

5.Actionner
le
verrouillage
de
la
manette
de
séj
lection
et
placer
la
manette
en
position
N.6.Désactiver
l'état
de
marche.
De
cette
manière,
l'état
opérationnel
reste
activé
et
un
message
Check-Control
s'affij
che.
Le
véhicule
peut
rouler.
REMARQUE
Le
manette
de
sélection
passe
automatiquej ment
sur
la
position
P
lors
de
la
désactivationde
l'état
opérationnel.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
l'état
opérationnel
dans
les
stations
de
lavage
automatiques.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P
après
environ
35
minuj tes.
En
cas
de
défaut,
il
est
possible
que
le
changej
ment
de
position
de
la
manette
de
sélection
ne soit
pas
possible.
Le
cas
échéant,
déverrouiller
électroniquement, voir
page
158,
le
blocage
de
bo

Le
mode
manuel
est
activé
et
le
rapport
estchangé.
Le
rapport
enclenché
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruments,
par
exemple
M1.
Passage
des
vitesses'xRétrograder
:
pousser
la
manette
de
sélection
vers
l'avant.'xMonter
les
rapports
:
tirer
la
manette
de
séj
lection
vers
l'arrière.
Dans
certaines
situations,
la
bo

Passage
des
vitesses'xPassage
au
rapport
supérieur
:
tirer
la
palettede
commande
de
droite.'xPassage
au
rapport
inférieur
:
tirer
la
palettede
commande
de
gauche.'xPasser
au
rapport
le
plus
bas
:
tirer
constamj
ment
sur
la
palette
de
commande
gauche.
Le
combiné
d'instruments
affiche
brièvement
le
rapport
sélectionné,
puis
de
nouveau
le
rapport actuel.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
La
position
de
la
manette
de
séjlection
s'affiche,
par
exemple
:
P.
Déverrouillage
électronique
du
blocage
de
bo

Généralités
L'utilisation
de
Launch
Control
entra

AffichageÉquipement
du
véhicule
Ce
chapitre
comprend
tous
les
équipements
desérie,
spécifiques