2020 BMW 7 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Accessoires
op
de
ruiten,
bijvoorbeeld
antenj nes,
kunnen
de
inklembeveiliging
nadelig
be

Overzicht
bestuurdersportier
Toets
voor
het
zonnescherm.
Overzicht
achterportieren
Toets
voor
het
zonnescherm.
Bediening Toets
indrukken
om
het
gesloten
zonj
nescherm
te
openen
of
om
het
geoj
pende
zonnescherm
te
sluiten.
Als
de
toets
tijdens
de
beweging
opnieuw
wordt ingedrukt,
wordt
het
zonnescherm
in
de
tegenj
gestelde
richting
bewogen.
Toets
ingedrukt
houden
om
de
zonneschermen
van
de
achterruit
en
van
de
zijruiten
gelijktijdig
te bedienen.
BMW
Touch
Command
De
bediening
van
het
zonnescherm
is
ook
via
BMW
Touch
Command
mogelijk.
Grenzen
van
het
systeem
Als
het
zonnescherm
na
een
aantal
malen
bediejnen
vlak
achter
elkaar
niet
meer
beweegt,
is
de
oververhittingsbeveiliging
geactiveerd.
Het
sysj teem
wordt
gedurende
een
bepaalde
tijd
geblokjkeerd
om
oververhitting
te
vermijden.
Systeemlaten
afkoelen.
Bij
een
lage
interieurtemperatuur
kan
het
zonnej
scherm
niet
meer
worden
bewogen.
Zonneschermen
achterste zijruiten
Algemeen
Met
de
veiligheidsschakelaar,
zie
pagina
105,
in
het
bestuurdersportier
kan
worden
voorkomen dat
bijvoorbeeld
kinderen
de
zonneschermen
bej dienen
met
de
schakelaars
achterin.
Overzicht
Toetsen
voor
de
zonneschermen.
Bediening Toets
indrukken
om
het
gesloten
zonjnescherm
te
openen
of
om
het
geoj
pende
zonnescherm
te
sluiten.
Als
de
toets
tijdens
de
beweging
opnieuw
wordt ingedrukt,
wordt
het
zonnescherm
in
de
tegenj
gestelde
richting
bewogen.
Seite
106BEDIENINGOpenen
en
sluiten106
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19

BMW
Touch
CommandDe
bediening
van
de
zonneschermen
is
ook
via
BMW
Touch
Command
mogelijk.
Grenzen
van
het
systeem
Als
de
zonneschermen
na
een
aantal
malen
bej
dienen
vlak
achter
elkaar
niet
meer
willen
bewej gen,
is
de
oververhittingsbeveiliging
geactiveerd.
Het
systeem
wordt
gedurende
een
bepaalde
tijd
geblokkeerd
om
oververhitting
te
vermijden.
Sysj
teem
laten
afkoelen.
Bij
lage
interieurtemperaturen
kunnen
de
zonnej schermen
niet
worden
bewogen.
Elektrisch
glazen
dak
Algemeen
Het
glazen
dak
en
zonnescherm
worden
met
dej
zelfde
schakelaar
bediend.
Afhankelijk
van
de
uitrusting:
Het
zonnescherm achteraan
wordt
via
aparte
toetsen
bediend.
Het
glazen
dak
kan
langs
buiten
met
de
autojsleutel
worden
geopend
en
gesloten.
Met
comforttoegang:
Het
glazen
dak
kan
langs
buiten
via
de
comforttoegang
worden
gesloten.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
glazen
dak
kunnen
lij chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaatkans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
glazendak
vrij
is.
Overzicht1Glazen
dak/voorste
zonnescherm
openen/sluiten.2Afhankelijk
van
de
uitvoering:
achterste
zonj
nescherm
sluiten.3Afhankelijk
van
de
uitvoering:
achterste
zonj
nescherm
openen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Het
glazen
dak
en
het
zonnescherm
kunnen
onjder
de
volgende
voorwaarden
worden
bediend.
'xGereedheid
is
ingeschakeld.'xRijden-stand-by
is
ingeschakeld.'xGedurende
een
bepaalde
tijd
nadat
de
rustj
stand
werd
geactiveerd.
De
autosleutel
moet
zich
in
het
interieur
bevinj den.
Glazen
dak
kantelen/sluiten Schakelaar
kort
naar
boven
drukjken.
'xHet
gesloten
glazen
dak
komt
omhoog
en
het
zonnescherm
opent
zich
een
stukje.'xHet
geopende
glazen
dak
wordt
tot
de
opgej heven
positie
gesloten.
Het
zonnescherm
bejweegt
niet.'xHet
opgeheven
glazen
dak
wordt
gesloten.Seite
107Openen
en
sluitenBEDIENING107
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19

Glazen
dak
en
zonnescherm
apart
openen/sluiten'xSchakelaar
tot
het
drukpunt
in
de
gewenste
richting
schuiven
en
houden.
Het
zonnescherm
wordt
gej opend,
zolang
de
schakelaar
ingedrukt
wordt
gehouden.
Als
het
zonnescherm
al
vollej
dig
is
geopend,
wordt
het
glaj
zen
dak
geopend.
Het
glazen
dak
wordt
gesloj
ten,
zolang
de
schakelaar
inj
gedrukt
wordt
gehouden.
Als
het
glazen
dak
al
is
gesloten
of
in
de
opgeheven
positie
is,
wordt
het
zonnescherm
gesloj
ten.'xSchakelaar
door
het
drukpunt
heen
in
de
gej wenste
richting
drukken.
Het
zonnescherm
wordt
automatisch
gej
opend.
Als
het
zonnescherm
al
volledig
is
gej opend,
wordt
het
glazen
dak
automatisch
gej
opend.
Het
glazen
dak
wordt
automatisch
gesloten.
Als
het
glazen
dak
al
is
gesloten
of
in
de
opj
geheven
positie
is,
wordt
het
zonnescherm
automatisch
gesloten.
Naar
boven
drukken
op
de
schakelaar
stopt
de
beweging.
Glazen
dak
en
zonnescherm
gezamenlijk
openen/sluiten
Schakelaar
tweemaal
kort
na
elj
kaar
door
het
drukpunt
heen
in
de
gewenste
richting
schuiven.
Glazen
dak
en
zonnescherm
bej
wegen
samen.
Naar
boven
drukj
ken
op
de
schakelaar
stopt
de
beweging.
Comfortpositie
Bij
sommige
modellen
zijn
de
windgeluiden
in
het
interieur
het
minst
als
het
glazen
dak
nog
niet
volledig
geopend
is.
Bij
deze
modellen
wordt
het
glazen
dak
door
de
automatische
functie
eerst
slechts
tot
deze
comfortstand
geopend.
Door
de
schakelaar
nog
eens
te
bedienen,
wordt het
glazen
dak
volledig
geopend.
Afhankelijk
van
de
uitrusting:
achterste
zonnescherm
openen/
sluiten
Op
het
bedieningspaneel
in
de
dakhemel
Op
de
knop
drukken
om
het
achterste
zonnescherm
te
openen.
Toets
opnieuw
indrukken,
om
de
beweging
te
stoppen.
Op
de
knop
drukken
om
het
achterste
zonnescherm
te
sluiten.
Toets
opnieuw
indrukken,
om
de
beweging
te
stoppen.
Op
het
bedieningspaneel
in
de
achterportieren
Het
achterste
zonnescherm
kan
niet
via
de
schaj
kelaars
achterin
bediend
worden
als
de
veiligj heidsfunctie,
zie
pagina
105,
ingeschakeld
is.
Op
de
knop
drukken
om
het
gesloten zonnescherm
te
openen
of
om
het
geoj
pende
zonnescherm
te
sluiten.
Toets
opnieuw
indrukken,
om
de
beweging
te
stoppen.
Bij
de
volgende
druk
op
de
knop
wordt
het
zonj
nescherm
in
tegengestelde
richting
bewogen.Seite
108BEDIENINGOpenen
en
sluiten108
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19

BMW
Touch
Command
De
bediening
van
het
voorste
en
achterste
zonj nescherm
is
ook
via
BMW
Touch
Command
moj
gelijk.
Gedrag
bij
ontgrendelen/
vergrendelen
Als
de
auto
langs
buiten
wordt
vergrendeld, wordt
het
achterste
zonnescherm
automatisch gesloten.
Het
zonnescherm
wordt
automatisch
in
de
posij tie
gebracht
waarin
het
zich
voor
het
vergrendej len
bevond.
Bij
regen
sluiten
Principe In
de
ruststand
wordt
het
geopende
glazen
dakonder
de
volgende
voorwaarden
automatisch
opgetild:'xAls
het
begint
te
regenen.'xZes
uur
na
het
vergrendelen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xDe
regen
moet
op
het
sensorveld
in
het
bej
reik
van
de
binnenspiegel
kunnen
geraken. Het
sensorveld
kan
bijv.
door
een
carport
of
een
brug
zijn
bedekt.'xDe
auto
bevindt
zich
in
ruststand.'xDe
functie
is
in
de
instellingen,
zie
paj
gina
102,
geactiveerd.
Functiestoringen
Onder
de
volgende
omstandigheden
wordt
het
geopende
glazen
dak
niet
opgetild:
'xHet
glazen
dak
is
geblokkeerd.'xDe
inklembeveiliging
is
niet
gewaarborgd.'xEr
is
een
systeemstoring
aanwezig,
bijvoorj
beeld
door
een
tijdelijke
stroomkringonderj breking.
In
dit
geval
kan
het
helpen
om
het
glazen
dak
te
initialiseren.Op
het
Control
Display
wordt
een
storingsmelj ding
weergegeven.
Er
vindt
geen
nieuwe
sluitpojging
plaats.
Als
de
regendetectie
door
het
systeem
niet
moj gelijk
is,
wordt
het
open
glazen
dak
onmiddellijk
opgetild.
Op
het
Control
Display
wordt
een
stoj
ringsmelding
weergegeven.
Inklembeveiliging
Principe De
inklembeveiliging
verhindert
dat
voorwerpen
of
lichaamsdelen
bij
het
sluiten
van
het
glazen dak
gekneld
raken
tussen
het
dakframe
en
het
glazen
dak.
Algemeen
Als
er
bij
het
sluiten
van
het
glazen
dak
een
weerstand
of
een
blokkade
wordt
herkend,
wordt de
sluiting
vanaf
het
midden
van
de
dakopeningof
bij
het
sluiten
uit
opgeheven
positie
onderbrojken.
Sluiten
zonder
inklembescherming
uit
geopende
positie
Bij
gevaar
van
buitenaf
of
wanneer
ijsvormingnormaal
sluiten
verhindert,
als
volgt
te
werk
gaan:1.Alle
portieren
sluiten.2.Schakelaar
door
het
drukpunt
heen
naar
voj
ren
schuiven
en
houden.
Het
glazen
dak
wordt
met
beperkte
inklemj beveiliging
gesloten.
Overtreft
bij
het
sluiten
van
een
ruit
de
sluitkracht
een
bepaalde
waarde,
dan
wordt
het
sluiten
onderbroken.3.Schakelaar
opnieuw
door
het
drukpunt
heen naar
voren
schuiven
en
ingedrukt
houden,
tothet
glazen
dak
zonder
inklembeveiliging
gejSeite
109Openen
en
sluitenBEDIENING109
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19

sloten
wordt.
Let
erop
dat
het
sluitbereik
vrijis.
Sluiten
zonder
inklembeveiliging
uit
opgetilde
positie
Bij
gevaar
van
buitenaf
of
wanneer
ijsvorming normaal
sluiten
verhindert,
als
volgt
te
werk
gaan:
1.Alle
portieren
sluiten.2.Schakelaar
door
het
drukpunt
heen
naar
voj
ren
schuiven
en
houden.
Initialiseren
na
stroomonderbreking
Algemeen
Na
een
stroomonderbreking
tijdens
het
openen
of
sluiten
is
het
glazen
dak
mogelijk
slechts
bej
perkt
te
bedienen.
In
dit
geval
kan
een
initialisatie
van
het
systeem
helpen.
Het
systeem
kan
onder
volgende
voorwaarden
ge

Stoelen,
spiegels
en
stuurUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Veilig
zitten
Voorwaarde
voor
ontspannen
rijden
zonder
verj
moeid
te
raken
is
een
zitpositie
die
aan
de
bej
hoeften
van
de
inzittenden
is
aangepast.
Bij
een
ongeval
speelt
een
correcte
stoelpositie
een
belangrijke
rol.
De
aanwijzingen
in
de
volj
gende
hoofdstukken
in
acht
nemen:
'xStoelen,
zie
pagina
111.'xVeiligheidsgordels,
zie
pagina
116.'xHoofdsteunen,
zie
pagina
118.'xAirbags,
zie
pagina
186.
Voorstoelen
Algemeen
De
stoelinstelling
voor
de
bestuurdersstoel
wordt
opgeslagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bej stuurdersprofiel.
Als
er
een
bestuurdersprofiel
wordt
geselecteerd,
wordt
de
opgeslagen
positie
automatisch
ingelezen.
De
actuele
zitpositie
kan
met
de
geheugenfuncj
tie
worden
opgeslagen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Door
het
instellen
van
de
stoel
tijdens
het
rijden
kunnen
onverwachte
stoelbewegingen
optrej den.
U
kunt
de
controle
over
de
auto
verliezen.Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
stoel
aanbestuurderszijde
alleen
instellen
als
de
auto
stilstaat.
WAARSCHUWING
Als
de
rugleuning
van
de
stoel
te
ver
naar
achj teren
is
gekanteld,
is
de
beschermende
werkj
ing
van
de
veiligheidsgordel
niet
meer
gewaarj borgd.
Bij
een
ongeval
bestaat
het
gevaar
onder
de
veiligheidsgordel
door
te
schieten.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
levensgevaar.
De
stoel
instellen
voordat
u
gaat
rijden.
De
rugleuning
zo rechtop
mogelijk
plaatsen
en
tijdens
het
rijdenniet
verstellen.
WAARSCHUWING
Bij
het
bewegen
van
de
stoelen
bestaat
inklemj
gevaar.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Voor
het
instellen
erop
letten
dat
het
bewej
gingsgebied
van
de
stoel
vrij
is.
Seite
111Stoelen,
spiegels
en
stuurBEDIENING111
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19

Overzicht1Bovenbeensteun2Langsrichting,
hoogte,
zittinghoek3Schoudersteun4Rugleuningbreedte5Lendensteun6Rugleuninghoek,
hoofdsteun
Langsrichting
De
schakelaar
naar
voren
of
achteren
drukken.
Hoogte
De
schakelaar
naar
boven
of
onder
drukken.
Zittinghoek
De
schakelaar
naar
boven
of
onder
kantelen.
Rugleuninghoek
De
schakelaar
naar
voren
of
achteren
kantelen. Bovenbeensteun
De
schakelaar
naar
voren
of
achteren
drukken.
Lendensteun PrincipeDe
welving
van
de
rugleuning
kan
dusdanig
worjden
gewijzigd,
dat
de
onderrug
(lende)
wordt
onj
Seite
112BEDIENINGStoelen,
spiegels
en
stuur112
Online
Edition
for
Part
no.
01402884038
-
X/19