2020 BMW 2 SERIES GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

RéglagesRéglage
de
la
langue
La
langue
de
l'entrée
de
commandes
vocales
et
les
annonces
du
système
sont
réglables.
Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Langue
{5.k
Langue
du
système
{6.Sélectionner
la
langue
désirée.
Réglage
du
dialogue
vocal Vous
pouvez
régler
si
le
système
utilise
le
dialoj
gue
standard
ou
une
variante
abrégée.
Dans
le
cas
de
la
variante
abrégée
du
dialoguevocal,
les
messages
parlés
du
système
sont
rejproduits
de
manière
raccourcie.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Langue
{5.k
Longueur
réponse
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Réponse
pendant
la
sortie
vocale Il
est
possible
de
répondre
pendant
une
questionposée
par
le
système
de
commandes
vocales.La
fonction
peut
être
désactivée,
dans
le
cas
o

Utiliser
le
système
de
commandes
vocales
du
smartphone
Un
smartphone
connecté
au
véhicule
peut
être
utilisé
via
l'entrée
de
commandes
vocales.
Pour
cela,
activer
la
commande
vocale
sur
lesmartphone.1.Maintenir
la
touche



enfoncée
sur
le
volant
pendant
3
secondes
environ.
La
commande
vocale
du
smartphone
est
acj
tivée.2.Rel

les
recommandations
personnelles,
les
messaj
ges
et
lsautomatisation
des
habitudes.
Lsassistant
personnel
est
en
contact
avec
d'aujtres
services
numériques,
comme
le
service
Concierge,
et
est
constamment
perfectionné.
Un profil
de
conducteur
actif
est
nécessaire
pour
profiter
de
toutes
les
fonctions.
Le
BMW
Intelligent
Personal
Assistant
se
décline
en
deux
versions
:'xDans
le
profil
invité
:
la
version
est
liée

4.k
Automatiser
les
habitudes
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Fonctions
Caring
Car Généralités
Pendant
un
court
programme,
plusieurs
foncions
du
véhicule
ssharmonisent
dans
lshabitacle.
Un
programme
dure
3
minutes.
Activation
et
désactivation
1.k
CAR
{2.k
Caring
Car
{3.Sélectionner
la
cha

La
caméra
située
dans
le
pavillon
enregistre
les
gestes
exécutés
dans
la
zone
de
la
console
cenj
trale

GestesUtilisationFonctionTourner
lentement
la
main
avec
l'index
pointé
vers
l'avant
dans
le
sens
inverse
des aiguilles
d'une
montre.
La
gestuelle
est
détectée
après
un
mouvej
ment
circulaire
environ.Le
volume
baisse.Déplacer
vers
l'avant
l'index
et
le
médium
pointés
vers
l'avant.Gestes

BMW
Remote
Software
Upgrade

Afficher
les
informations
sur
la
version
Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Remote
Software
Upgrade
{5.k
Version
installée:
{
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
enfants
ou
des
animaux
laissés
sans
surj veillance
peuvent
mettre
le
véhicule
en
mouvej
ment
et
se
mettre
en
danger
ou
les
autres
usaj
gers,
par
exemple
avec
les
actions
suivantes
:
'xAction
du
bouton
Start/Stop.'xDesserrage
du
frein
de
stationnement.'xOuverture
et
fermeture
des
portes
ou
des vitres.'xPlacement
de
la
manette
de
sélection
sur
la
position
N.'xUtilisation
d'équipements
du
véhicule.
Risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas
laisj ser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emporter
la
clé
du
véhij
cule
et
verrouiller
le
véhicule
en
le
quittant.
Recherche
et
téléchargement
d'une
mise