2020 AUDI R8 COUPE warning

4S1012721BA
Child safety

The vehicle's safety belts alone will not fit most
children until they are at least 4 ft 9 in (57 in/
1.45 m) tall and weigh about 80 lbs (36 kg).
Booster seats raise these children up so that the
safety belt will pass properly over the stronger
parts of their bodies and the safety belt can help
protect them ina crash.
> Do not use the convertible locking retractor
when using the vehicle's safety belt to restrain
a child on a booster seat.
> The shoulder belt must lie as close to the cen-
ter of the child's collar bone as possible and
must lie flat and snug on the upper body. It
must never lie across the throat or neck. The
lap belt must lie across the pelvis and never
across the stomach or abdomen. Make sure the
belt lies flat and snug. Pull on the belt to tight-
en if necessary.
Children up to at least 8 years old (over 40 lbs or
18 kg) are best protected in child safety seats de-
signed for their age and weight. Experts say that
the skeletal structure, particularly the pelvis, of
these children is not fully developed, and they
must not use the vehicle safety belts without a
suitable child restraint.
It is usually best to put these children in appro-
priate booster seats. Be sure the booster seat
meets all applicable safety standards.
Booster seats raise the seating position of the
child and reposition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass across
the child's body in the right places. The routing of
the belt over the child's body is very important
for the child's protection, whether or not a boos-
ter seat is used.
Never use the lap belt portion of the vehicle's
safety belt alone to restrain any child, regardless
of how big the child is. Always remember that
children do not have the pronounced pelvic struc-
ture required for the proper function of lap belt
portion of the vehicle's three point lap and
shoulder belts. The child's safety absolutely re-
quires that a lap belt portion of the safety belt be
fastened snugly and as low as possible around
the pelvis. Never let the lap belt portion of the
safety belt pass over the child's stomach or abdo-
men.
In acrash, airbags must inflate within a blink of
an eye and with considerable force. In order to do
its job, the airbag needs room to inflate so that it
will be there to protect the occupant as the occu-
pant moves forward into the airbag.
A vehicle occupant who is out of position and too
close to the airbag gets in the way of an inflating
airbag. When an occupant is too close, he or she
will be struck violently and will receive serious or
possibly even fatal injury.
In order for the airbag to offer protection, it is
important that all vehicle occupants, especially
any children, who must be in the front seat be-
cause of exceptional circumstances, be properly
restrained and as far away from the airbag as
possible. By keeping room between the child's
body and the front of the passenger compart-
ment, the airbag can inflate completely and pro-
vide supplemental protection in certain frontal
collisions.

Z\ WARNING
Not using a booster seat, using the booster
seat improperly, incorrectly installing a boos-
ter seat or using the vehicle safety belt im-
properly increases the risk of serious personal
injury and death in a collision or other emer-
gency situation. To help reduce the risk of se-
rious personal injury and/or death:
— The shoulder belt must lie as close to the
center of the child’s collar bone as possible
and must lie flat and snug on the upper
body. It must never lie across the throat or
neck. The lap belt must lie across the pelvis
and never across the stomach or abdomen.
Make sure that the belt lies flat and snug.
Pull on the belt to tighten if necessary.
— Failure to properly route safety belts over a
child's body will cause severe injuries in an
accident or other emergency situation
=> page 180.
— The rear side of the child safety seat should
be positioned as close as possible to the
backrest on the vehicle seat.

219

Child safety


— Children on the front seat of any car, even
with Advanced Airbags, can be seriously in-
jured or even killed when an airbag inflates.
— Never let a child stand or kneel on the seat.
— Never let a child ride in the cargo area of
your vehicle.
— Always remember that a child leaning for-
ward, sitting sideways or out of position in
any way during an accident can be struck by
a deploying airbag. This will result in serious
personal injury or death.
— If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of exceptional
circumstances the PASSENGER AIR BAG
OFF %; light must come on and stay on,
whenever the ignition is switched on.
— If the PASSENGER AIR BAG OFF 3; light
does not come on and stay on, perform the
checks described > page 198, Monitoring
the Advanced Airbag System.
— If the PASSENGER AIR BAG OFF %; light
does not come on and stay on whenever the
ignition
is switched on the inflating airbag
will hit the child safety seat or infant carrier
with great force and will smash the child
safety seat and child against the backrest,
center armrest, door or roof. Have the air-
bag system inspected immediately by your
Audi dealer.
— Always read and heed all WARNINGS when-
ever using a child restrained in a vehicle is
being used = page 180, Safety belts,
=> page 187, Airbag system and > page 211,
Important information.

Securing child safety
seats
Trae e Mal CRT e REL ila
bys
Safety belts for the front passenger can be
locked with the convertible locking retractor to
properly secure child safety seats.
The safety belt emergency locking retractor for
the front passenger’s seat safety belt have a con-
vertible locking retractor for child restraints. The
safety belt must be locked so that belt webbing
220
cannot unreel. The retractor can be activated to
lock the safety belt and prevent the safety belt
webbing from loosening up during normal driv-
ing. A child safety seat can only be properly in-
stalled when the safety belt is locked so that the
child and child safety seat will stay in place.
Always remember: Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, a
child should always ride in the seat properly re-
strained for its age and size.

ZA\ WARNING
Improperly installed child safety seats in-
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision.
— Always make sure that the safety belt retrac-
tor is locked when installing a child safety
seat. An unlocked safety belt retractor can-
not hold the child safety seat in place during
normal driving or in a crash.
— Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting init. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
— If the backrest is not securely latched, the
child and the child restraint will be thrown
forward together with the backrest and will
strike parts of the vehicle interior. The child
can be seriously injured or killed.
— The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
— Forward-facing child safety seats or infant
carriers installed on the front passenger's
seat may interfere with the deployment of
the airbag and cause serious injury to the
child.
— Always read and heed all WARNINGS when-
ever using a child restrained in a vehicle is
being used > page 211. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat > page 188, Child
restraints on the front seat - some impor-
tant things to know.

4S1012721BA
Child safety


ZA\ WARNING
Always take special precautions if you must
install a forward or rearward-facing child re-
straint on the front passenger's seat in excep-
tional situations:
— Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front pas-
senger seat, the PASSENGER AIR BAG OFF
#; light must come on and stay on whenever
the ignition is switched on.
— If the PASSENGER AIR BAG OFF %; light
does not come on and stay on, perform the
checks described > page 198, Monitoring
the Advanced Airbag System.
— If the PASSENGER AIR BAG OFF %; light
does not come on and stay on whenever the
ignition is switched on the inflating airbag
will hit the child safety seat or infant carrier
with great force and will smash the child
safety seat and child against the backrest,
center armrest, door or roof. Have the air-
bag system inspected immediately by your
Audi dealer.
— Improper installation of child restraints can
reduce their effectiveness or even prevent
them from providing any protection.
— An improperly installed child restraint can
interfere with the airbag as it deploys and
seriously
injure or even kill the child.
— Always carefully follow the manufacturer's
instructions provided with the child safety
seat or carrier.
— After checking to make sure that the child
restraint is properly installed, make certain
that the child restraint is correctly recog-
nized by the capacitive passenger detection
system in the front passenger seat and that
the PASSENGER AIR BAG OFF %; light sig-
nals the correct front passenger frontal air-
bag status.


ZA\ WARNING
Forward-facing child restraints:
— Always make sure the forward-facing seat
has been designed and certified by its manu-
facturer for use on a front seat with a pas-
senger front and side airbag.

— Never put the forward-facing child restraint
up, against or very near the instrument pan-
el
— Always move the passenger seat into its
rearmost position in the seat's fore and aft
adjustment range, as far away from the air-
bag as possible before installing the for-
ward-facing child restraint. The backrest
must be adjusted to an upright position.
— Make sure that the PASSENGER AIR BAG
OFF 3%; light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched on.

ZA WARNING
Rearward-facing child restraints:
—A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates - even with an Ad-
vanced Airbag System.
— The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
— Always be especially careful if you must in-
stall a rearward facing child safety seat on
the front passenger seat in exceptional cir-
cumstances.
— Make sure that the PASSENGER AIR BAG
OFF %; light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched on.
— If the PASSENGER AIR BAG OFF #; light
does not come on and stay on, have the air-
bag system inspected by your Audi dealer.
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a
child restraint.

Always heed the child safety seat manufacturer's
instructions when installing a child restraint in
your vehicle. To activate the convertible locking
retractor:
> Place the child restraint on a seat.
> Slowly pull the belt all the way out.
221

Child safety

> Route it around or through the child restraint
belt path > A\.
> Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight.
> Insert the belt tongue into the buckle for that
seating position.
> Guide the safety belt back into the retractor un-
til the belt lies flat and snug on the child safety
seat.
> You should hear a “clicking” noise as the belt
winds back into the inertia reel. Test the con-
vertible locking retractor by pulling on the belt.
You should no longer be able to pull the belt
out of the retractor. The convertible locking re-
tractor is now activated.
> Make sure that the red release button is facing
away from the child restraint so that it can be
unbuckled quickly.
> Pull on the belt to make sure the safety belt is
properly tight and fastened so that the seat
cannot move forward and sideways more than
lin (2.5 cm).

ZA WARNING
Using the wrong child restraint or an improp-
erly installed child restraint can cause serious
personal injury or death in a crash.
— Always make sure that the safety belt retrac-
tor is locked when installing a child safety
seat. An unlocked safety belt retractor can-
not hold the child safety seat in place during
normal driving or in a crash.
— Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or ina crash.
— Always make sure the seat backrest to which
the child restraint is installed is in an up-
right position. Otherwise, the seatback with
the child safety seat attached to it could fly
forward in the event of an accident or other
emergency situation.
— Always read and heed all WARNINGS when-
ever using a child restrained in a vehicle is
being used = page 211. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat > page 188, Child

222

restraints on the front seat - some impor-
tant things to know.
Deactivating the convertible locking
tela tel
The convertible locking retractor for child re-
straints will be deactivated automatically when
the belt is wound all the way back into the re-
tractor.

> Press the red button on the safety belt buckle.
The belt tongue will pop out of the buckle.
>» Guide the safety belt all the way back into its
stowed position.
Always let the safety belt retract completely into
its stowed position. The safety belt can now be
used as an ordinary safety belt without the con-
vertible locking retractor for child restraints.
If the convertible locking retractor should be ac-
tivated inadvertently, the safety belt must be un-
fastened and guided completely back into its
stowed position to deactivate this feature. If the
convertible locking retractor is not deactivated,
the safety belt will gradually become tighter and
uncomfortable to wear.

ZA\ WARNING
Improperly installed child safety seats in-
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision.
— Never unfasten the safety belt to deactivate
the convertible locking retractor for child re-
straints while the vehicle is moving. You
would not be restrained and could be seri-
ously injured in an accident.
— Always read and heed all WARNINGS when-
ever using a child restrained in a vehicle is
being used > page 211. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat > page 188, Child
restraints on the front seat - some impor-
tant things to know.

Child safety

Installing the tether strap on the
anchorage
Applies to: vehicles with Tether anchors and tether straps
Installing the tether strap
> Release or deploy the tether strap on the child
restraint according to the child restraint manu-
facturer's instructions.
> Guide the upper tether strap sideways (Version
A) > page 223, fig. 171 or under (Version B)
=> page 223, fig. 172 the head restraint.
> Remove the cover to expose the anchor bracket.
> Attach the tether strap anchorage hook into the
opening of the tether anchorage.
> Pull on the tether strap hook so that the spring
catch of the hook is engaged.
> Tighten the tether strap firmly following the
child restraint manufacturer's instructions.
Releasing the tether strap
> Loosen the tension following the child restraint
manufacturer’s instructions.
> Depress the spring catch on the hook and re-
lease it from the anchorage.
©) Note
If you leave the child restraint with the tether
strap firmly installed for several days, this
could leave a mark on the upholstery on the
seat cushion and backrest in the area where
the tether strap was installed. The upholstery
would also be permanently stretched around
the tether strap. This applies especially to
leather seats.
Using tether straps on rearward-facing
Riera)
Applies to: vehicles with Tether anchors and tether straps
Currently, few rear-facing child restraint systems
come with a tether. Please read and heed the
child restraint system manufacturer's instruc-
tions carefully to determine how to properly in-
stall the tether.

Z\ WARNING
A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be

224

seriously injured and can be killed if the front
airbag inflates - even with an Advanced Airbag
System.
— The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest or
door.
— Never install a rearward facing child safety
seat on the front passenger seat unless the
PASSENGER AIR BAG OFF 3; light comes
on and stays on. If the PASSENGER AIR
BAG OFF ¥; light does not come on and stay
on the inflating airbag will hit the child safe-
ty seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, door or roof. Have the
airbag system inspected immediately by
your authorized Audi dealer.

Additional information
Sources of information about child
restraints and their use
There are a number of sources of additional infor-
mation about child restraint selection, installa-
tion and use:
NHTSA advises that the best child safety seat is
the one that fits your child and fits in your vehi-
cle, and that you will use correctly and consis-
tently.
Try before you buy!
U.S.
National Highway Traffic Safety Adminis-
tration
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)
www.nhtsa.gov
National SAFE KIDS Campaign
Tel.: (202) 662-0600
www.safekids.org
Safety BeltSafe U.S.A.
Tel.: (800) 745-SAFE (English)
Tel.: (800) 747-SANO (Spanish)
www.carseat.org

Checking and Filling

The correct fuel type for your vehicle can be
found ona label located on the inside of the fuel
filler door. For additional information on fuel, see
=> page 226.
For the tank capacity in your vehicle, refer to the
Technical Data > page 290.

ZA\ WARNING
Improper fueling procedures and improper
handling of fuel can lead to explosions, fires,
severe burns, and other injuries.
— Do not smoke. Keep away from open flames.
— The ignition must be switched off when re-
fueling.
— Mobile devices, radio devices, and other ra-
dio equipment should always be switched
off when refueling. Electromagnetic rays
could cause sparks and start a fire.
— If you do not insert the fuel pump nozzle all
the way into the filler tube, then fuel can
leak out. Spilled fuel can ignite and start a
fire.
— Never get into the vehicle when refueling. If
there is an exceptional situation where you
must enter the vehicle, close the door and
touch a metal surface before touching the
fuel pump nozzle again. This will reduce the
risk of electrostatic discharge that can cause
flying sparks. Sparks can start a fire when
refueling.

ZA WARNING
The vehicle must not be refueled with a re-
serve canister due to the risk of fire.


@) Note
— Remove fuel that has overflowed onto any
vehicle components immediately to reduce
the risk of damage to the vehicle.
— Never drive until the fuel tank is completely
empty. The irregular supply of fuel that re-
sults from that can cause engine misfires.
Uncombusted fuel may enter the exhaust
system and increase the risk of damage to
the catalytic converter.
228
— Never insert any portable nozzles, funnels
or after-market containers into the fuel fill-
er neck.
— Do not pry open the fuel filler neck forceful-
ly or press against it with foreign objects to
open the tank system.
@) For the sake of the environment
— Do not overfill the fuel tank, or fuel could
leak out when the vehicle is warming up.
— Fuel should never enter the sewer system or
come into contact with the ground.
@ Tips
— If adverse weather conditions cause the fuel
filler door to freeze shut, press on the cen-
ter of the filler door with the heel of your
hand and then try opening it again.
— The fuel filler door on your vehicle does not
lock if you lock the vehicle from the inside
using the central locking switch.
@) Tips
— Your vehicle is equipped with a misfueling
guard. It allows the vehicle to be fueled only
with the correct fuel pump nozzle.
—Aworn or damaged nozzle or a nozzle that
is too small may not be able to open the die-
sel misfueling guard. If this is the case, try
turning the nozzle before inserting it in the
fuel filler neck, use a different fuel pump, or
see an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility for assistance.
Emissions control
system
General information
ZA WARNING
The temperature of the exhaust system is
high, both when driving and after stopping
the engine.
— Never touch the exhaust tail pipes once they
have become hot. This could result in burns.
— Do not park your vehicle over flammable
materials such as grass or leaves because >

4S1012721BA
Checking and Filling


the high temperature of the emissions sys- or authorized Audi Service Facility to have the
tem could start a fire. malfunction corrected.

— Do not apply underbody protectant in the
exhaust system area, because this increases AN WARNING
the risk of fire. Incorrect use of the connection port for the
On Board Diagnostic System can cause mal-
eo functions, which can then result in accidents
and serious injuries.

Follow the safety precautions > page 228, Gener- — Only allow an authorized Audi dealer or au-
al information. thorized Audi Service Facility to read out the
engine data.

The vehicle may only be driven with unleaded
gasoline, or the catalytic converter will be de- .
stroyed. Engine compartment
Never drive until the tank is completely empty. General information
The irregular supply of fuel that results from that
can cause engine misfires. Uncombusted fuel
could enter the exhaust system, which could

Special care is required if you are working in the
engine compartment
cause overheating and damage to the catalytic For work in the engine compartment, such as
converter. checking and filling fluids, there is a risk of in-
jury, scalding, accidents, and burns. For this
On Board Diagnostic System (OBD) reason, follow all the warnings and general
safety precautions provided in the following in-
formation. The engine compartment is a dan-
gerous area. > /\.
The On Board Diagnostic System monitors the
engine and transmission components that influ-
ence emissions.
ZA\ WARNING
— Turn the engine off.
— Switch the ignition off.
— Set the parking brake.
— Select the “P” (Park) selector lever position.
— Allow the engine to cool.
— Keep children away from the engine com-
partment.
— Never spill fluids on a hot engine. These flu-
ids (such as the freeze protection contained
in the coolant) can catch fire.
— Avoid short circuits in the electrical system.
— Never reach into the radiator fan. The fan is
Engine data can be read out at the On Board Di- temperature-controlled and can turn on
agnostic System connection port using a special suddenly, even when the ignition is switched
testing device > fig. 175. off.
S S$
z a

port for the On Board Diagnostic System (OBD)
On Board Diagnostic System
Indicator light — Never open the engine compartment lid
when there is steam or coolant escaping
from the engine compartment, because
there is a risk that you could be burned.
Wait until no steam or coolant is escaping.
If the S indicator light blinks or turns on, there
is a malfunction that is causing poor emissions
quality and that could damage the catalytic con-
verter. Drive slowly to an authorized Audi dealer
229

Checking and Filling



— Never open the cap on the coolant expan-
sion tank when the engine is warm. The
cooling system is under pressure.
— To protect your face, hands, and arms from
hot steam or coolant, cover the cap with a
thick cloth when opening.
— Do not remove the engine cover under any
circumstances. This increases the risk of
burns.
— Due to the risk of electric shock, never touch
the ignition cable or other components in
the electronic high-voltage ignition system
when the engine is running or is starting.
— If a gear is engaged while the vehicle is sta-
tionary and the engine is running, do not
press the accelerator pedal inadvertently.
Pressing the accelerator pedal will cause the
vehicle to move, and this could result in an
accident.
— If inspections or repairs must be performed
while the engine is running, moving compo-
nents (such as the ribbed belt, generator,
and radiator fan) pose an additional risk.
— Set the parking brake first and select the
“p” (Park) selector lever position.
— Always make sure that no parts of the
body, jewelry, ties, loose clothing, and
long hair can be caught in moving engine
components. Before any work, always re-
move any jewelry and/or ties, tie back long
hair, and make sure all clothing fits close
to the body to reduce the risk of anything
becoming caught in engine components.
— Pay attention to the following warnings list-
ed when work on the fuel system or on the
electrical equipment is required.
— Do not smoke.
— Never work near open flames.
— Always have a working fire extinguisher
nearby.
— All work on the battery or electrical system
in your vehicle can result in injuries, chemi-
cal burns, accidents, or burns. Because of
this, all work must be performed only by an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
— Limit your exposure to exhaust and chemi-
cals to as short a time as possible.


ZA\ WARNING
California Proposition 65 Warning:
— Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain or
emit chemicals known to the State of Cali-
fornia to cause cancer and birth defects and
reproductive harm. In addition, certain flu-
ids contained in vehicles and certain prod-
ucts of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
— Battery posts, terminals and related acces-
sories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms.
Wash hands after handling.


230
() Note
When filling fluids, be sure not to add any flu-
ids to the wrong reservoirs. Otherwise severe
malfunctions and engine damage will occur.
@) For the sake of the environment
You should regularly check the ground under
your vehicle in order to detect leaks quickly. If
there are visible spots from oil or other fluids,
bring your vehicle to an authorized Audi deal-
er or authorized Audi Service Facility to be
checked.