2020 Alfa Romeo Stelvio Manuale del proprietario (in Italian)


 
 
  !     L
  

     


  


 
     L 


   
 



 
    9!'



 5 $-" -
*."&

5
 

   S 
5    
  &
 L !
   


5    

  
.4 *,   
 
   
 


   
 



 
    9!'



#      
   

 

9!' 
  

  
     
 

 Q    5




 


 2
6&
 
6 5  
 





 



 

   
L    
   
  
 

 
>   



 





  
 




  
 

62/#<6  



 
   
  
>  
    


      L    


  



  


   
)  
 




 
    

   
 *!,    *&


,"  
 
   
 
    

  

8  


  

  

  
     =
  

  $  

 
   


     

     !   &



AA/:/%? <     
     L  

 


 5 


   ! * 5      L,  & 

*
5    
, < 

     
   

   6 
 6 *6%
 
  6,     



   


 &


    * 5  
   L,  & 


* 5    
,
 


 
 
 
 




  
 
   

6& (
/ 6& " (' 


<   
 
 
 



  


   
  


)   


  


  
   

 


"
  
 



  


  

  
  : 
 

6N
6
6& (
/ "   & "
 0 ! 



 

 

  
 
   
   L
 





 

    
 
 6:
* ,6  6%  6 
      L 
 





29:<2/#<





2 
       L
  
   
 
 

    
 
 


< 
   
 






  



<   


  
  
   
   


   
  

 
 
 

   ))+% ,+,2 
$-" - *."


    
  L   
 
  

 

 


   
9!' 
 


 
 
   ;;49
AA/:/%?    


   

 
  
  
%+: 5

   
  
  

  
 


   +% < 

      

 

  

  
+77  



%+: <       
   L   
 



 5 

    ! *
5      L, 
& 

* 5  
 
, < 
    
 
   
   
6 
 6 *6%
    6, 
    


 
 


 & 

   
* 5      L, 
& 

* 5  
 
,  


 

 
   



 
  
 
 
 

 
  
*   
  

 
   



 
  
<  


  
 
   * ,  

    
 


       
    
 
  

 


  

  
 
   



  
   
 
     


 3  



 5 
 
 
 

  
  
 

 
 
   


   
   


 
  
   

   
 
   
   

     

 

    
 


 
     

    
  

<
 5    





     

 


      






   
 
       

<

 


 

  

 ) !
  
 kRRRl


!

  
 kRRRl
!
   kRRRl
!

   kRRRl
  

2
 
 
2
  
 
 
2
 
 

2
  
 
 

72
2
#'

   *6A   6,
 
   
<

 


 

  

 )  *  
A  , 
 *  
A  , 

 *  
A  , 

  *  
A  , &  *  
A  ,  L
 *  
A  ,    *  
A  ,


 
!
# 
!
   * ' ,



 *  
A 


, 



 *  
A 


, 




 *  
A 


, 

 


 *  
A 


, & 


 *  
A 


,  L
  9R
  9!' D
  9!' 0
  9!' E
  9R
  '


X
%+: :  
    

 
  





 9!'  


 


- $ O

 
   

<

 


 

  

 ) 
 
 kRRRRRRl

kRRRRRRl
A  *    

, 


 








 
:

  


2
 



A  



2



 
 
< 
 
< 
 
  

 *  
 

,
 
 



* 
,
<

 


 

  

 ) &  *  
%  ,   
 k
 
l

    
A  *     ,
%   <


 0#
<


 E# 



<


  

 
 
#
 
<

   

 *, 


29:<2/#<
 2
 * ,

< * , 


< * ,  
< *,  
< * , 
< *, 
 


*, 
:  k
  
l = 

 * 

 

    


 




 
 
 

 
 

  

 

 

 = 


  ;;89
* ;

  
, <    
!
 5   


 

  

<  * 
, 


 
 
 
     

  
   



  

  

      
   

 

  5    
* 
,    




  
>     

!

  

  
 




S
  
 S  



  

 
 
    

 

   


 

!
2  
   

! J  


 


  


  J    

   

 

, 
   
 

7        

   

  

 
 
   >  



 
  
        
L 

  
  
  
 
 < 
      
   
    

 
    
    

  



  


   
  

 


     
   

 


 
  
  
  
 ''  $  >

   
  

 
   +
# ' 

 $ 
   
 
 ! ! 
   $  ''
(  

   

 
*  !

 
  
     

!    

   
 



  
    

5

      

  
!  
 


      




  
 



    

  < 

 

 
  
!  


!+!   

 


   *!!<!:,  

 

  

  
   &!    
    

 

 
  :  
 
 
   

  


    

 

 <       


   
 

 

  

 *



   ,   
 
 
% 
    

 


 

  S   





     
  


<   
  

 
     
    
 

 
  


 
     
 
    

   


 
 
 ) B


)   
 

        
) 6


 !+! 

 
   !!<!:6
*  
 

 
 
 6< 
 6, 6A B 
 
6)

  

 
   



   
  
 
 





Q
  8
 
 
   

  





  
 7 
 Q
   6<QA %

6)

     L
 



  ;

 
  
 
 
   


 5

   
  
 ;  

< 
 
 


 
! 
 7  

 
 

 

  
 B 
)  

  


  

  B & 
) 
 

   

 *  
; 
 , B 

)     
 *

 
 
  ;

 


  , B FG+
)    IQ7
B

 :     
 <

  




 

 

   IQ7
*



  
, *



) E& J F&, 8
 
 

 
IQ7 

  

   
   
 


   +% 


 
 
  
  

  1 



 


 

  


    
   
   IQ7 B




    
 

  


%+: < 
  B

   S
 

  

  

  
+%
>    
  
!
    

 ; 

        
 



<    




 

   
 

 
    
  

  



  
     
   



   3
  

* ;

  
,
8    

  

 
     

     



 0.H *
 

 
 
 

 


  2
6<

6  


, 
#

  
 

      
    

  S  
   
 

 

29:<2/#<
 
8;8;6';4=:
 

  
 
!   
S 
 
  



 
  

  



   

 
S  = 
 
    
 



; 

 
 
  

& 

    



   7
 
  

  


   

  


 

   

  


 

   
 
 L  


   

  
  

 
  5 



  

  04  

    
   
 





& 

   

 

  

  !:+ %     5 

 
     




  




 
      
  
  


# 
 5 

  


   

!+! 


 
 
   *!!<!:,
    
 


 

   


 

  
  


 

   
 

 


   
    



   


 
8   
 
  


   

  
 
!    
       


      
   
 
 


  


       


   

> 
$   
 
  
 
 5
  
     
  
  
 
! 
 
   
 


  
     


  

 
 (

  

  
 
 

    


  
0

  

  7 
  
 




   * 0
 7
 

      ;

 


 


  ;
 

   
   


  :  
  
 6   %+%''
1,0% ,- "-*+%& * 
,





< 

   S 



 
 


   
  5
 5 


  0.G 
  
 
5

  

  

  8X
8   
 

      
    
  S  
 





 





88886'4===
< 

   S 

      
 







   

 


 

<
    

  
S   

  5
 5 

  L  



 
  

  *
    S
, 

  
  

 


   S) 6:    6  0.1   0.-)
  
    

 

 
   
     S   




 



" 6 
 


6
 0H4)   
   

    


 
    

 " 
8;8;6';47< 

8;8;6';477 
8;8;6';476 6+

  

6  0HD)
  
    
 
  


    S   


 

 *      


,"
6!

 6  0HD)
  
    
 



  

  
S
< 
   
  

 
    
  

 

  

  


   S   


  


 
8;8;6';47@   
 

:

   
   

  

  
 
#

 04DF;.E;9/

 
 

 
 SSS
 ;S 


);; 
 

;
;

AVVERTENZE E RACCOMANDAZIONI
ATTENZIONE
VANO BAGAGLI
In caso di incidente o di brusche frenate gli oggetti riposti sulla tendina potrebbero essere proiettati all’interno dell’abitacolo, con il rischio di ferire
gli occupanti.
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI
Non viaggiare con il cassetto portaoggetti aperto: potrebbe ferire gli occupanti dei posti anteriori in caso di incidente.
ALIMENTAZIONE
Modifiche o riparazioni dell'impianto di alimentazione eseguite in modo non corretto e senza tenere conto delle caratteristiche tecniche
dell'impianto, possono causare anomalie di funzionamento con rischi di incendio.
SISTEMI PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Nel loro funzionamento marmitta catalitica e trappola del particolato (DPF) sviluppano elevate temperature. Quindi, non parcheggiare la vettura
su materiale infiammabile (ad es. erba, foglie secche, aghi di pino, ecc...): pericolo di incendio.
AVVERTENZA
VANO BAGAGLI
Per evitare danni alla tendina non appoggiarvi sopra oggetti pesanti.