2020 Abarth 500 AUX

Configuration de l'app– Apple
CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS
7.1 ou les versions ultérieures.
Avant l'utilisation d'Apple CarPlay,
activer Siri depuis Réglages >
Généraux> Siri sur smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la
voiture via un câble USB.
REMARQUE L'activation d'Apple
CarPlay/Android Auto ou de certaines
fonctions pourraient exiger des
interactions sur le smartphone. Si
nécessaire, compléter l'activation sur le
smartphone.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
On peut interagir avec Apple CarPlay et
Android Auto en utilisant les
commandes au volant (appui prolongé
de la touche
), au moyen de la
touche/bouton SCROLL TUNE pour la
sélection et la confirmation ou à l'aide
de l'écran tactile du système
Uconnect™.
Navigation
Avec les applications Apple CarPlay et
Android Auto, l'utilisateur peut choisir
d'utiliser le système de navigation
présent sur son smartphone.
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, quand un dispositif est branché
à la voiture durant une session de
navigation lancée, la page-écran du
systèmeUconnect™affiche un
avertissement pop-up. Le pop-up
permet à l'utilisateur de choisir entre la
navigation du système et la navigation
gérée par le smartphone.
L'utilisateur peut à tout moment choisir
de modifier sa sélection, en accédant
au système de navigation qu'il souhaite
utiliser et en réglant une nouvelle
destination.
Réglage « affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, l'utilisateur peut décider
d'afficher l'écran du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès
que le smartphone est branché via
le port USB. En configurant cette
fonction, chaque fois que l'on se
connectera via le port USB, les apps
Apple CarPlay ou Android Auto seront
lancées automatiquement à l'écran
de la radio.L'option« Affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
se trouve dans le sous-menu «
Affichage ».
Cette fonction est activée par défaut.
REMARQUES
Durant l'utilisation d'Apple CarPlay,
leBluetooth® est désactivé
Durant l'utilisation d'Android Auto, le
Bluetooth® reste activé
La connexion dépendra du plan
tarifaire du smartphone
Les informations peuvent faire l'objet
de variations relevant du système
d'exploitation du smartphone.
Sortie des app Apple CarPlay et
Android Auto
Avec l’app CarPlay activée, il est
toujours possible d'accéder aux
contenus du systèmeUconnect™en
interagissant avec les commandes
disponibles et affichables à l'écran.
Avec l’app Android Auto activée, pour
retourner aux contenus du système
Uconnect™, il est nécessaire de
sélectionner la dernière option présente
sur la barre d'état du système
d'Android Auto et de sélectionner «
Retourner à Uconnect ».
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, il faut débrancher
physiquement le smartphone du port
USB.
191

Sélectionner cette touche
graphique pour revenir à
l'écran de navigation.
Sélectionner cette touche
graphique pour activer/
désactiver les instructions
vocales. Après avoir
sélectionné la désactivation,
les instructions vocales ne
seront plus émises pendant le
trajet, mais d'autres
informations seront
quand-même reçues, comme
par exemple les informations
sur la circulation, et les
signaux acoustiques
d'avertissement.Conseil:il
est possible de désactiver
les bips d'alerte en
sélectionnant « Réglages »
suivi de « Sons et alertes ».
Sélectionner cette touche
graphique pour
augmenter/réduire la
luminosité de l'écran et
visualiser la carte avec des
couleurs plus lumineuses/
foncées. Pendant la conduite
nocturne ou dans des tunnels
non éclairés, si la carte utilise
des couleurs plus foncées,
la vision de l'écran sera plus
confortable et créera moins
de distractions pour le
conducteur.Conseil:le
dispositif bascule
automatiquement de la vision
diurne à la vision nocturne
en fonction de l'heure de
la journée. Pour désactiver
cette fonction, sélectionner «
Aspect » dans le menu «
Réglages » et désactiver
l'option « Basculer
automatiquement vers
couleurs nocturnes » quand il
fait nuit.
Mise à jour des cartes
Pour rester toujours performant, le
système de navigation doit être
périodiquement mis à jour. Dans ce but,
le serviceMopar®Map Careoffre une
nouvelle mise à jour de la cartographie
tous les trois mois.Les mises à jour peuvent être
téléchargées du site maps.mopar.eu et
installées directement sur le navigateur
de votre voiture. Toutes les mises à
jour sont gratuites pendant 3 ans à
partir de la date de début de la garantie
du véhicule. Le système de navigation
peut également être mis à jour auprès
du réseau après-vente Abarth (il est
possible que le revendeur facture
le coût correspondant à l'installation de
la mise à jour sur le système de
navigation).
COMMANDES VOCALES
REMARQUE Pour les langues non
gérées par le système, les commandes
vocales ne sont pas disponibles.
Pour utiliser les commandes vocales,
appuyer sur la touche
au volant
et prononcer à voix haute la commande
que l'on souhaite activer.
Générales
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Aide
Annuler
Répéter
Tutoriel vocal
193

INDEX
ALPHABETIQUE
Àl'arrêt.............................90
Accessoires achetés par
l'utilisateur.........................4
Airbag frontal côté conducteur.......81
Airbag frontal côté passager.........81
Airbag genoux côté conducteur......83
Airbags frontaux.....................80
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag).....................85
Ampoules
ampoules (remplacement)......100
indications générales...........100
types d'ampoules..............102
Appels de phares...................21
Appuie-tête.........................19
appui-tête AR...................19
Batterie...........................132
conseils pour prolonger sa
durée de vie ....................132
contrôle de l'état de charge.....132
recharge.......................133
remplacement..................132
Bouchon du réservoir de
carburant.........................97
Bougies (type).....................145
Bouton TRIP........................47
Capot moteur......................37
Capote.............................33
Capteurs
de stationnement................96
Capteurs de stationnement..........96
Carrosserie (nettoyage et
entretien)........................137
Ceintures de sécurité
utilisation des ceintures..........70
Ceintures de sécurité (entretien)......72
Centrales fusibles (emplacement) . . .108
Chaînes à neige....................137
Clignotants (indicateurs de
direction).........................21
Clignotants (remplacement des
ampoules).......................105
Climatiseur automatique.............29
Climatiseur manuel..................27
commandes.....................27
Coffre à bagages....................39
agrandissement du coffre........39
fermeture.......................39
Combiné et instruments de bord . . . . .42
Compartiment moteur (lavage)......139
Consommation de carburant.......158
Contrôle des niveaux...............128
Correcteur d'assiette des phares . . . .23
Démarrage d'urgence.............117
Démarrage du moteur..............89
Dimensions........................149Dispositif de démarrage.............12
Données d'identification
marquage du châssis...........143
marquage du moteur...........144
plaquette des données
d'identification.................143
plaquette peinture de
carrosserie.....................143
Données techniques...............143
Écran multifonctions
reconfigurable....................42
Émetteurs radio et téléphones
portables..........................4
Émissions de CO2.................158
Emploi de la Notice..................6
Entretien de la voiture..............122
contrôles périodiques...........127
entretien programmé...........122
Plan d'Entretien Programmé . . .123
utilisation de la voiture dans
des conditions sévères.........127
Essuie-glace avant/essuie-vitre
de lunette arrière (balais).........134
Essuie-lave glace avant..............24
Essuie-lave vitre de lunette
arrière............................25
Feux antibrouillard
(remplacement des ampoules)
. . .107
Feux de brouillard AV/de
brouillard AR......................22

Ravitaillement de la voiture..........97
Ravitaillements.....................153
Remorquage du véhicule...........119
Remplacement d'une ampoule
extérieure.......................105
Rétroviseurs........................20
Roues et pneus....................136
pression de gonflage des
pneus.........................148
Rubriques du menu.................44
Sécurité............................70
ceintures de sécurité.............70
Side Bag (Airbags latéraux avant) . . . .85
Sièges..............................15
sièges avant.....................15
Sièges arrière (déblocage du
dossier)..........................17
Sièges avant sportifs................16
Soulèvement de la voiture..........136
Système de coupure du
carburant.......................118
Système Fiat CODE.................13
Système iTPMS.....................67
Système S.B.R......................71
Systèmes de protection des
occupants........................69
Systèmes de protection pour
enfants...........................73
Témoins et messages..............48
Toit ouvrant.........................31Trip Computer.......................46
Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules). . . .107
Uconnect™ 5”
commandes au volant..........165
commandes sur la façade......163
commandes vocales...........176
eco:Drive™....................172
mise en fonction/extinction du
système.......................167
mode APPLIS..................170
mode Média...................167
mode téléphone................168
my:Car........................173
navigation......................173
réglages.......................173
services Uconnect™ LIVE......170
support Bluetooth®............167
Uconnect™ 5”/7” HD
Conseils, commandes et
informations....................161
Support AUX et USB...........162
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................190
Apple CarPlay..................190
commandes au volant..........181
commandes sur la façade......178
commandes vocales...........193
mise en fonction/extinction du
système.......................183mode Média...................183
mode téléphone................186
navigation......................192
réglages.......................192
services Uconnect™ LIVE......188
support AUX...................185
support Bluetooth®............184
support USB...................185
trip computer..................185
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle.........................91
Utilisation de la boîte de vitesses
séquentielle robotisée
.............92
Vitres (nettoyage)..................138
Volant...............................19
Window Bag (Airbags rideaux
de protection tête)................85

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Abarthvous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations
d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces détachées d'origine
MOPAR®, les caractéristiques de fiabilité, le confort et les
performances pour lesquels vous avez choisi votre nouvelle voiture seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine: elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine, les seules spécialement conçues
par Abarth pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :
SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
ENTRETIEN CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
FCA Italy S.p.A. pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Abarthle plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
FRANÇAIS