2020 Abarth 500 Сиденья

ПОДГОТОВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА ISOFIX
Автомобиль оборудован креплениями
ISOFIX, изготовленными по новому
европейскому стандарту, которые
делают установку автокресла быстрой,
простой и надежной.
Возможна совмещенная установка
традиционных креплений и креплений
Isofix на различных сиденьях
автомобиля.
В качестве примера на РИС. 81 показан
вариант детского кресла Isofix
Universale для весовой категории 1.
70)
Другие весовые категории охвачены
специальными креслами Isofix,
которые можно использовать, только
если они специально разработаны
для данного автомобиля (см. список
автомобилей, на которых возможна
установка данного детского кресла).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На центральном
месте заднего сиденья детское кресло
Isofix устанавливать нельзя.УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА ISOFIX
UNIVERSALE
Закрепить кресло к двум
металлическим креплениям A РИС. 82,
что расположены в месте примыкания
подушки заднего сиденья и спинки.
Затем, после снятия шляпной полки,
закрепить верхний ремень (имеется на
кресле) в соответствующем креплении
B РИС. 83 сзади спинки в нижней
части.Если речь идет о детском кресле
универсальной серии Isofix, можно
использовать любые
сертифицированные кресла с
обозначением ECE R44/03 (R44/03 или
последующие обновления) Isofix
Universale.
В линейке аксессуаров Abarth
предусмотрено универсальное
детское кресло Isofix Universale “Duo
Plus” и кресло G 0/1.
81AB0A0067
A
82AB0A0068
83AB0A0069
111

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX
В соответствии с европейским законодательством ECE 16 в нижеследующей таблице показана возможность установки
детских автокресел Isofix на сиденья, оборудованные специальными креплениями.
Весовая группа Положение кресла Размерный класс Isofix Задние боковые сиденья
Группа от 0 до 10 кгПротив направления
движенияEX
Группа от 0+ до 13 кгПротив направления
движенияEX
Против направления
движенияDX
Против направления
движенияCX
Группа1—от9до18кгПротив направления
движенияDX
Против направления
движенияCX
По направлению движения BIUF
По направлению движения BIIUF
По направлению движения AIUF
X: положение Isofix не подходит для систем удержания детей Isofix в данной весовой группе и/или размерном классе.
IUF: соответствует системам удержания детских автокресел Isofix универсальной категории, обращенных в сторону движения и прошедших омологацию для
использования в соответствующей весовой группе.
113

72) Устанавливать кресло только на
стоящем автомобиле. При
правильном креплении кресла к
специально подготовленным
кронштейнам слышны щелчки,
подтверждающие, что кресло
закреплено должным образом.
Всегда соблюдайте инструкции по
установке, снятию и
позиционированию кресла,
которые изготовитель обязан
всегда поставлять вместе с
изделием.
73) Установку кресла производить
согласно инструкциям,
прилагаемым к нему в
обязательном порядке.ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Передние подушки безопасности
водителя/пассажира и коленная
подушка безопасности водителя (для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено) защищают людей на
передних сиденьях при лобовом
столкновении средне-высокой
тяжести посредством раскрытия
подушек между водителем и рулевым
колесом или между пассажиром и
панелью приборов.
Несрабатывание подушек при других
типах ДТП (боковое столкновение,
удар сзади, опрокидывание и т. д.) не
является показателем неисправности
системы.
При лобовом столкновении
электронный блок управления
активирует в случае необходимости
надувание подушек безопасности.
Подушка мгновенно надувается и
действует в качестве защиты между
сидящими впереди людьми и
структурными элементами
автомобиля, которые могут стать
причиной получения травм; сразу
после этого подушка сдувается.Передние подушки безопасности не
заменяют ремней безопасности, а
лишь дополняют их действие; ремни
необходимо пристегивать всегда в
соответствии с предписаниями
законов, действующих в Европе и в
большинстве стран, не являющихся
членами ЕС.
В случае столкновения пассажир,
непристегнутый ремнем безопасности,
будет двигаться вперед и может
столкнуться с подушкой в то время,
пока она еще не полностью
раскрылась. В таком случае
эффективность подушки безопасности
резко снижается.
Передние подушки безопасности
могут не сработать в следующих
случаях:
❒лобовые столкновения с сильно
деформирующимися предметами,
которые не затрагивают
фронтальную поверхность
автомобиля (например, удар крыла
о дорожное ограждение);
115

❒заклинивание автомобиля под
другими транспортными средствами
или защитными барьерами
(например, под грузовыми
автомобилями или дорожными
ограждениями), поскольку это не
обеспечивает дополнительной
безопасности по сравнению с
ремнями безопасности и,
следовательно, срабатывание
подушек может быть неуместным.
Поэтому в таких случаях
несрабатывание подушек
безопасности не является
показателем неисправности
системы.
74)
Передние подушки безопасности со
стороны водителя, пассажира и на
уровне колен водителя разработаны и
настроены для наилучшей защиты
находящихся на передних сиденьях
людей, которые пристегнуты ремнями
безопасности.
Объем подушек в момент
наибольшего раскрытия таков, что
заполняет большую часть
пространства между рулевым колесом
и водителем, между нижним щитком
рулевой колонки и коленями
водителя, а также между приборной
панелью и пассажиром.Подушки безопасности не
активируются при лобовых
столкновениях легкой степени
тяжести, когда достаточно
удерживающего усилия ремней
безопасности. Поэтому всегда
необходимо пользоваться ремнями
безопасности, которые обеспечивают
правильное положение сидящего в
автомобиле в момент лобового
столкновения.
ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ
Устройство представляет собой
мгновенно надувающуюся подушку,
находящуюся в специальном отсеке в
центре рулевого колеса РИС. 84.ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА
Устройство представляет собой
мгновенно надувающуюся подушку,
которая находится в специальном
отсеке приборной панели РИС. 85 и
размеры которой значительно больше
по сравнению с подушкой со стороны
водителя.
75)
ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА И ДЕТСКОЕ
АВТОКРЕСЛО
76)
ВСЕГДА придерживайтесь инструкций
на табличке, которая помещена на
солнцезащитном козырьке со стороны
пассажира.
84AB0A0070
85AB0A0071
116
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (БОКОВЫЕ —
ОКОННЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ)
Чтобы увеличить эффективность
защиты пассажиров в случае бокового
столкновения автомобиль оборудован
боковыми передними подушками
безопасности для защиты таза, груди и
спины (Side Bag) водителя и
пассажира, а также подушками
безопасности для защиты головы.
Несрабатывание боковых подушек
безопасности при других типах
столкновений (лобовое столкновение,
удар сзади, опрокидывание и т. д.) не
является показателем неисправности
системы.
ПЕРЕДНИЕ БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (SIDE BAG)
Система безопасности включает два
типа подушек, расположенных в
спинках передних сидений РИС. 88,
которые защищают грудную клетку,
таз и спину находящихся в машине
людей в случае бокового удара
автомобиля средне-высокой степени
тяжести.БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ (WINDOW BAG)
Система состоит из двух
«всплывающих» подушек,
расположенных за боковой обшивкой
крыши и скрытых за соответствующей
отделкой РИС. 89. Подушки
предназначены для защиты головы
передних и задних пассажиров в
случае бокового удара. Защита
обеспечивается за счет широкой
поверхности раскрытия подушек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Наилучшая защита
со стороны системы в случае бокового
удара достигается при правильном
положении людей на сиденьях, что
дает боковым подушкам безопасности
возможность раскрыться должным
образом.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передние и/или
боковые подушки безопасности
приводятся в действие, когда
автомобиль подвергается сильным
ударам по основанию кузова: к
примеру, резкие удары о ступени,
тротуары или неподвижные выступы, а
также падение автомобиля в большие
ямы или впадины на дороге.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Срабатывание
подушек безопасности
сопровождается выделением
небольшого количества пыли. Эта
пыль безвредна и не указывает на
начало возгорания. Поверхность
развернувшейся подушки и салон
автомобиля могут быть покрыты
пылью, которая может вызвать
раздражение кожи и глаз. При
попадании пыли на тело смойте ее
водой с нейтральным мылом.
88AB0A007489AB0A0075
120
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

83) Если ключ зажигания находится в
замке и повернут в положение
MAR, подушки могут сработать и
на стоящем автомобиле даже с
выключенным двигателем, если он
подвергся удару со стороны
другого движущегося автомобиля.
Даже в стоящем автомобиле
детские кресла, которые
устанавливаются в направлении,
противоположном движению
автомобиля, НЕ должны
ставиться на переднее кресло при
наличии активной подушки
безопасности пассажира.
Срабатывание подушки
безопасности в случае
столкновения может привести к
травмам, смертельным для
ребенка. Если на переднее
пассажирское сиденье
устанавливается детское
автокресло в направлении,
противоположном движению,
всегда отключайте подушку
безопасности со стороны
пассажира. Помимо этого,
переднее пассажирское сиденье
должно быть отодвинуто
максимально назад во избежание
соприкосновения детского кресла с
панелью приборов. После снятия
детского кресла немедленно вновь
подключите подушку
безопасности пассажира. Следуетпомнить, что при вставленном
ключе зажигания в положении STOP
ни одно из устройств
безопасности (подушки
безопасности или
преднатяжители) не может
сработать вследствие удара.
Несрабатывание данных
устройств в этих случаях не
может служить показателем
неисправности системы.
84) При повороте ключа зажигания в
положение MAR контрольная
лампа
загорается и мигает в
течение нескольких секунд, чтобы
напомнить о срабатывании
подушки безопасности пассажира
в случае столкновения. Затем
она должна погаснуть.
85) Не мыть сиденья водой или паром
под давлением (вручную или на
автоматических мойках для
сидений).86) Срабатывание передней подушки
безопасности рассчитано на
столкновения, превышающие по
силе удары с включением
преднатяжителей. При
столкновениях, степень тяжести
которых является
промежуточной между двумя
порогами срабатывания
предохранительных устройств,
считается нормальным
срабатывание только
преднатяжителей.
87) Не вешайте жесткие предметы
на одежные крюки и на опорные
ручки автомобиля.
88) Подушка безопасности не
заменяет ремень безопасности, а
повышает его эффективность.
В силу того, что передние подушки
безопасности не срабатывают
при лобовых столкновениях на
низкой скорости, при боковых
ударах, наезде сзади и при
опрокидывании автомобиля,
находящиеся в нем люди
защищены только ремнями
безопасности, которые должны
быть всегда пристегнуты.
122
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Рычаг стояночного тормоза РИС. 90
расположен между передними
сиденьями.
Для включения стояночного тормоза
потяните рычаг вверх, пока не будет
обеспечена неподвижность
автомобиля.
92)
При взведенном стояночном тормозе
и ключе зажигания в положении MAR
на панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза:
❒слегка приподнимите рычаг и
нажмите на кнопку разблокировки A
РИС. 90;❒удерживайте нажатой кнопку A и
опустите рычаг. Контрольная лампа
на панели инструментов
погаснет.
Во избежание случайных движений
автомобиля выполните указанные
действия с нажатой тормозной
педалью.
ВНИМАНИЕ!
91) Никогда не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
Выйдя из автомобиля, всегда
доставайте ключ из замка
зажигания и берите его с собой.
92) Блокировка автомобиля
происходит после нескольких
щелчков рычага. Если этого не
происходит, нужно обратиться в
сервисный центр Abarth для
выполнения регулировки.
ПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ
Для включения передачи полностью
выжать педаль сцепления и привести
рычаг переключения передач в
нужное положение (схема
переключения передач приведена на
рукоятке рычага РИС. 91).
93)
21)
Для включения задней передачи R из
нейтрального положения необходимо
перевести рычаг вправо и затем назад.
Для поддержки передачи крутящего
момента отмечается ограничение
оборотов двигателя на этапе трогания
до 2700 об/мин. После отпускания
педали сцепления и начала движения
ограничение оборотов двигателя
снимается.
90AB0A007624R3511
23
45
R
91AB0A0077
126
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5) Моющие средства загрязняют
природные воды. Мойку
автомобиля производите только
в специально отведенных для
этого местах, должным образом
оснащенных для сбора и очистки
моечных жидкостей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
34) Для сохранения декоративных
характеристик лакокрасочного
покрытия не рекомендуется
использовать абразивные и/или
полирующие средства для ухода за
автомобилем.
САЛОН
Периодически проверяйте, чтобы под
ковриками не скапливалась вода
(стекающая с обуви, зонтов и т. п.),
которая может стать причиной
появления коррозии.
138) 139)
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ТКАНЕВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
Удаляйте пыль мягкой щеткой или
пылесосом. Для чистки бархатных
сидений рекомендуется пользоваться
смоченной в воде щеткой.
Очищать сиденья губкой, смоченной в
водном растворе нейтрального
моющего средства.
ПЛАСТМАССОВЫЕ И ОБЛИЦОВАННЫЕ
ДЕТАЛИ САЛОНА
Рекомендуется проводить обычную
чистку пластмассовых деталей салона
тканью, смоченной в водном растворе
нейтрального неабразивного
моющего средства. Для удаления
жирных или трудновыводимых пятен
использовать специальные составы
для пластика без содержания
растворителей, не изменяющие
внешний вид и цвет очищаемых
деталей.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь
спиртом, бензином и их
производными для очистки стекла
приборной панели.
ЧАСТИ, ОБЛИЦОВАННЫЕ
НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Для очистки этих компонентов
пользуйтесь только водой и
нейтральным мылом. Ни в коем случае
не используйте спирт или составы на
спиртовой основе. Перед тем как
пользоваться специальными
веществами для очистки салона
автомобиля, убедитесь, что в них нет
спирта и/или составов на спиртовой
основе.
173