2020 Abarth 500 USB

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτό το κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων
πληροφόρησηςUconnect™5" LIVE,
Uconnect™5" Nav LIVE,
Uconnect™7” HD LIVEκαι
Uconnect™7” HD NAV LIVE μετα
οποίαμπορεί να εξοπλιστεί το
αυτοκίνητο.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.............................170
ΠΗΓΗAUXΚΑΙUSB.......................172
UCONNECT™ 5” LIVE / NAV LIVE ..173
UCONNECT™ 7” HD LIVE -
UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE ......188
ΟΔΗΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ2014/53/EU ...........206
169

ΠΗΓΗAUXκαιUSB
Για να συνδέσετεμια εξωτερική
συσκευή,χρησιμοποιήστε την είσοδο
AUXεικ. 119.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στην θύραUSB που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τη χρήση της
πρίζας φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή
εικ. 119.Καλώδιαπου τραβιούνται
ήαποσυνδέονταιμε λανθασμένο
τρόπομπορεί να επηρεάσουν αρνητικά
τη φόρτιση και/ή την κατάσταση της
θύρας/πρίζαςUSB.
119AB0A0427C
172
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στηνπροηγούμενηπροβολή Σύντομηπίεσηπλήκτρου
SettingsΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη Σύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΠρόσβαση στιςπρόσθετες λειτουργίες,γιαπαράδειγμα:
Εμφάνιση ώρας,πυξίδα(όπουπροβλέπεται),εξωτερική
θερμοκρασία, Mediaραδιόφωνο και υπηρεσίεςUconnect™
LIVE
,όπουπροβλέπονται
Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIP
(εκδόσειςUconnect™ 5”
LIVE)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
NAV
(εκδόσειςUconnect™ 5”
Nav LIVE)Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIA
Επιλογήπηγής: USB, AUX,
Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
174
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου στο τιμόνι
Ένδειξη Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση λίστας τελευταίων10κλήσεων επάνω στονπίνακα οργάνων
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Έξοδος από την εμφάνιση,επάνω στονπίνακα οργάνων,των τελευταίων κλήσεων(μόνομε
τοbrowsingτων κλήσεων ενεργό)
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής
συνομιλίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνUSB,Bluetooth®
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-
Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,ώστε ναμεταδοθείμία καινούρια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων
συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσω
μέχρι την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργία τηλεφώνου):επιλογήπροηγούμενης/επόμενης κλήσης(μόνομε
ενεργοποιημένοbrowsingκλήσεων)
176
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
«AM/FM», «AM/DAB», «FM/DAB»:
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(διαμορφώσιμοπλήκτρο
μεσύμβολα ανάλογαμε την
επιλεγμένημπάντα: AM, FMήDAB)
«Tune»:χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Equalizer» (όπουπροβλέπεται),
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω);
«Volume/Speed» (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα),
«Loudness» (όπουπροβλέπεται),
«Auto-On Radio»,
«Radio Off Delay».
Για έξοδο απότομενού«Audio»,
πατήστε τοπλήκτρο
/Done.
ΛειτουργίαMedia
Επιλογήπηγής ήχου
Πιέστε τοπλήκτρομεσύμβολο
«Source»για να επιλέξετε τηνπηγή
ήχουπου επιθυμείτεμεταξύ των
διαθέσιμων: AUX, USBήBluetooth®.Η χρήση των εφαρμογώνπου
υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
Επιλογή κομματιού(Browse)
Με τη λειτουργίαMedia
ενεργοποιημένηπιέστε σύντοματα
πλήκτρα
/για την
αναπαραγωγή τουπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού ήπιέστε και
κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
/
για να επιστρέψετε γρήγοραπρος
ταπίσω/ναπροχωρήσετεμπροστά
το κομμάτι.
Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
οποίες έχουν ειδικούς χαρακτήρες(π.χ.
ελληνικά),τοπληκτρολόγιο δεν είναι
διαθέσιμο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις
αυτή η λειτουργία θα είναι
περιορισμένη.
ΠηγήBluetooth®
Καταχώρισημιας συσκευής ήχου
Bluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτροMEDIAεπάνω
στηνπρόσοψη
177

στηνπερίπτωσηπου η
ενεργοποιημένηπηγή ήχου είναι το
«Media», πιέστε τοπλήκτρομε
σύμβολο«Source»
επιλέξτε τηνπηγήMediaBlu-
etooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add Device",
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.Εάν
επιλέξετε«Yes»στην ερώτηση η
συσκευή ήχουBluetooth®θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν
επιλέξετε«No»ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτροPHONEστηνπρόσοψη και
επιλέγοντας«Settings»ήαπότομενού
«Settings»,επιλέξτε το«Phone/
Bluetooth».
Εάν χαθεί η σύνδεσηBluetooth®
μεταξύ κινητού τηλεφώνου και
συστήματος συμβουλευτείτε το βιβλίο
οδηγιών χρήσης του κινητού
τηλεφώνου.
Διαμορφώνοντας το όνομα-συσκευή
στις ρυθμίσειςBluetooth®του
τηλεφώνου(όπουπροβλέπεται),στην
περίπτωση σύνδεσης της συσκευής
μέσωUSB μετά από αυτή τουBlu-
etooth®,είναι δυνατόν το ραδιόφωνο
να αλλάξει κομμάτι ακρόασης.
Λειτουργία τηλεφώνου
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπάνω στηνπρόσοψη.
Μέσω στηνπλήκτρωνπου
εμφανίζονται στην οθόνη είναι
δυνατόν:
να συνθέσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό(χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιοπου εμφανίζεται στην
οθόνη)
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
να συνδυάσετε έως10τηλέφωνα/
συσκευές ήχου για να διευκολύνετε και
να επιταχύνετε την είσοδο και τη
σύνδεση
ναμεταφέρετε τις κλήσεις απότο
σύστημα στο κινητό τηλέφωνο και
αντιστρόφως και να απενεργοποιήσετε
τον ήχο τουμικροφώνου του
συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
ραδιοφώνου όταν χρησιμοποιείται
η λειτουργία του τηλεφώνου.
Για τον κατάλογο των συμβατών
κινητών τηλεφώνων και των
λειτουργιώνπου υποστηρίζονται
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου
Για να“ζευγαρώσετε”το κινητό
τηλέφωνο,κάντε τα ακόλουθα:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
178
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Ενημερώσεις των συστημάτων
Στηνπερίπτωσηπου είναι διαθέσιμη
μία ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™ LIVE,κατά τη διάρκεια
της χρήσης των υπηρεσιών
Uconnect™ο χρήστης θα
ενημερώνεταιμε έναμήνυματοοποίο
θα εμφανίζεται στην οθόνη του
ραδιοφώνου.
Η ενημέρωσηπροβλέπει τη λήψη της
νέας έκδοσης του λογισμικού για τη
διαχείριση των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVE.
Η ενημέρωση εκτελείται
χρησιμοποιώντας την κίνηση των
δεδομένων του συνδεδεμένου
smartphone.Ο χρήστης θα
ενημερωθεί για τομέγεθος της κίνησης
που δημιουργήθηκε.
Η εφαρμογήUconnect™ LIVE
Για ναμεταβείτε στις υπηρεσίεςπου
συνδέονταιμε το αυτοκίνητο είναι
απαραίτητο να έχετε εγκαταστήσει στο
smartphoneσας την εφαρμογή
Uconnect™ LIVE,μέσω της οποίας
μπορείτε να διαχειριστείτε τοπροφίλ
σας και ναπροσαρμόσετε την
προσωπική σας εμπειρίαUconnect™
LIVE.
Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή
απότο«App Store»ήτο«Google
play».Για λόγους ασφαλείας,όταν το
τηλέφωνο συνδέεται στο ραδιόφωνο
τοAppδεν είναιπροσβάσιμο.
Ηπρόσβαση στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEμέσω του
ραδιοφώνου απαιτεί την εισαγωγή
προσωπικώνπιστοποιητικών(emailκαι
password),συνεπώς ταπεριεχόμενα
των αντίστοιχων λογαριασμών
προστατεύονται και είναιπροσβάσιμα
μόνο από τονπραγματικό χρήστη.
Συνδεόμενες υπηρεσίες
προσβάσιμες από το αυτοκίνητο
Οι υπηρεσίεςUconnect™ LIVEπου
είναι διαθέσιμες στομενού του
ραδιοφώνουμπορεί ναποικίλουν
ανάλογαμε την αγορά.
Οι εφαρμογέςeco:Drive™καιmy:Car
αναπτύχθηκαν για να βελτιώσουν
την εμπειρία οδήγησης τουπελάτη και
κατά συνέπειαμπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε όλες τις αγορές
στις οποίες είναιπροσβάσιμες οι
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu.Εάν το ραδιόφωνο έχει εγκαταστήσει
το σύστημαπλοήγησης,η είσοδος στις
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE
ενεργοποιεί τη χρήση των υπηρεσιών
TomTom LIVE.Περισσότερες
λεπτομέρειες για τις λειτουργίεςLIVE
είναι διαθέσιμες στην αντίστοιχη
ενότητα.
eco:Drive™
Η εφαρμογήeco:Drive™επιτρέπει την
εμφάνιση,σεπραγματικό χρόνο της
συμπεριφοράς σας στην οδήγηση
με στόχο να σας βοηθήσει να
επιτύχετεμίαπιο αποδοτική οδήγηση
σε σχέσημε την κατανάλωση και
τις εκπομπές.
Επίσης,είναι δυνατόν να
αποθηκεύσετε τα δεδομένα σεμία
συσκευήUSBκαι να επεξεργαστείτε τα
δεδομένα στον ηλεκτρονικό
υπολογιστή σας χάρη στην εφαρμογή
eco:Drive™που είναι διαθέσιμη
στην ιστοσελίδαwww.fiat.itή
www.driveuconnect.eu.
Η αξιολόγηση του στιλ οδήγησης
γίνεται από τέσσερις δείκτεςπου
παρακολουθούν τιςπαρακάτω
παραμέτρους:
Επιτάχυνση
Επιβράδυνση
Κιβώτιο ταχυτήτων
Ταχύτητα
182
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Εμφάνιση τουeco:Drive™
Για την αλληλεπίδρασημετη
λειτουργίαπιέστε τοπλήκτρο
eco:Drive™.
Επάνω στο ραδιόφωνο θα εμφανιστεί
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρονται
οι4δείκτεςπουπεριγράφτηκαν
παραπάνω.Αυτοί οι δείκτες θα έχουν
γκρι χρώμαμέχρι το σύστημανα
συλλέξει αρκετά στοιχεία για ν'
αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.
Αφού συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι
δείκτες θα αποκτήσουν5χρώματα
ανάλογαμε την αξιολόγηση:πράσινο
σκούρο(άριστο),ανοικτόπράσινο,
κίτρινο,πορτοκαλί και κόκκινο
(χείριστο).
Δηλώνει τηνeco-συμβατότητα του
στιλ οδήγησης:απότο0(χαμηλή)έως
το100 (υψηλή).
Σεπερίπτωση
παρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα
εμφανίσει τονμέσο όρο των δεικτών
που επιτεύχθηκεμέχρι εκείνη τη στιγμή
(το«Avg Index»)για να χρωματίσει
στη συνέχεια τους δείκτες,σε
πραγματικό χρόνο,μόλις ξεκινήσει και
πάλι το αυτοκίνητο.Εάν θέλετε να ελέγξετε τονμέσο όρο
των δεδομένων τουπροηγούμενου
ταξιδιού(ως«ταξίδι»θεωρείται ένας
κύκλοςπεριστροφής του κλειδιού
εκκίνησης στη θέσηMARκαι
στη συνέχεια στη θέσηSTOP),επιλέξτε
τοπλήκτρο«Previous Trip».
Επίσης είναι δυνατόν να
συμβουλευτείτε τις λεπτομέρειες του
προηγούμενου ταξιδιούπιέζοντας
τοπλήκτρο«Details»στο οποίο θα
αναφέρονται η διάρκεια(χρόνος και
απόσταση)και η
μέση ταχύτητα του
ταξιδιού.
Καταγραφή καιμεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίουμπορούν να
αποθηκευτούν στημνήμη του
συστήματος και ναμεταφερθούνμέσω
μιας συσκευήςUSBκατάλληλα
διαμορφωμένης ή χάρη στην
εφαρμογήUconnect™ LIVE.Αυτό
σάς επιτρέπει να συμβουλεύεστε
οποιαδήποτε στιγμή το ιστορικό των
δεδομένωνπου συλλέχθηκαν,
εμφανίζοντας τη συνολική ανάλυση
των δεδομένων του ταξιδιού και του
στιλ οδήγησηςπου έχει υιοθετηθεί.
Περισσότερεςπληροφορίες είναι
διαθέσιμες στοwww.driveuconnect.eu.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone με την εφαρμογή
Uconnect™ LIVEπριν το σύστημα
φορτώσει τα δεδομένα,γιατί αυτά
μπορεί να χαθούν.
Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές
,επάνω στην οθόνη του
ραδιοφώνουμπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματος.Ημεταφορά των
δεδομένων επάνω στις συσκευές
γίνεται αυτόματαμε το σβήσιμο του
κινητήρα.Τα δεδομέναπου
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται απότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα
του ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
«Settings»και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπ
ομεταφοράς
μεUSBήCloud.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ημνήμη της
συσκευήςUSBείναιπλήρης,στην
οθόνη του ραδιοφώνου εμφανίζονται
ταμηνύματα ειδοποίησης.
183