
Tabla de contenid os
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero............6-22
Comprobación del líquido de freno ...........................................6-23
Cambio del líquido de frenos ........6-24
Juego de la cadena de
transmisión ................................6-24
Limpieza y engrase de la cadena
de transmisión ...........................6-26
Comprobación y engrase de los cables.........................................6-27
Comprobación y engrase del puño del acelerador y el cable ...6-27
Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio ........6-27
Comprobación y engrase de las manetas de freno y embrague ...6-28
Verificación y engrase del caballete central y el caballete
lateral .........................................6-29
Engrase de los pivotes del basculante .................................6-29
Comprobación de la horquilla
delantera ....................................6-29
Comprobación de la dirección ......6-30
Comprobación de los cojinetes de las ruedas .............................6-30
Batería ...........................................6-31
Cambio de fusibles .......................6-32
Luces del vehículo.........................6-34 Cambio de la bombilla de un
intermitente ............................... 6-35
Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula ........................... 6-35
Identificación de averías ............... 6-36
Cuadros de identificación de
averías ....................................... 6-37
Cui dad os y almacenamiento de la
motocicleta ....................................... 7-1
Precaución relativa al color mate ... 7-1
Cuidados ........................................ 7-1
Almacenamiento ............................. 7-3
Especificaciones .............................. 8-1
Información para el consumi dor .... 9-1
Números de identificación .............. 9-1
Conector de diagnóstico ................ 9-2
Registro de los datos del vehículo ....................................... 9-2
Ín dice alfabético ............................. 10-1
UB5CS1S0.book Page 2 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

Descripción
2-1
2
SAU10411
Vista izquierda
2
1
3
4
5,6
7
10
11
8
9
1. Parabrisas (página 3-31)
2. Regulador de la amortiguación en extensión (página 3-34)
3. Batería (página 6-31)
4. Fusibles (página 6-32)
5. Compartimento portaobjetos (página 3-31)
6. Juego de herramientas (página 6-2)
7. Cerradura del asiento (página 3-27)
8. Regulador de la precarga del muelle (página 3-34) 9. Pedal de cambio (página 3-20)
10.Perno de drenaje del aceite del motor (página 6-12)
11.Cartucho del filtro de aceite del motor (página 6-12)
UB5CS1S0.book Page 1 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

Descripción
2-2
2
SAU10421
Vista derecha
1
2
3,4
5
6
7
8
9
10
1. Depósito de líquido del freno trasero (página 6-23)
2. Tapón del depósito de gasolina (página 3-24)
3. Regulador de la amortiguación en extensión (página 3-32)
4. Regulador de la precarga del muelle (página 3-32)
5. Faro (página 6-34)
6. Fusibles (página 6-32)
7. Depósito de líquido refrigerante (página 6-15)
8. Mirilla de control del nivel de aceite del motor (página 6-12) 9. Tapón de llenado de aceite del motor (página 6-12)
10.Pedal de freno (página 3-20)UB5CS1S0.book Page 2 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-32
6
4. Una vez instalada la batería, verifique
que los cables estén correctamente
conectados a los bornes.ATENCIÓN
SCA16531
Mantenga siempre la batería carga da. El
almacenamiento de una batería descar-
ga da pue de dañarla de forma irrepara-
ble.
SAU63134
Cambio de fusiblesLas cajas de fusibles y los fusibles indivi-
duales están situados debajo del asiento
del conductor (ver página 3-27) y detrás del
panel A (ver página 6-10).
Para acceder a la caja de fusibles 1, al fusi-
ble principal y al fusible del sistema de in-
yección, retire el asiento del conductor.
(Véase la página 3-27).
NOTAPara acceder al fusible del sistema de in-
yección, retire la tapa del relé de arranque
levantándola.
1. Caja de fusibles 1
2. Fusible principal
3. Fusible del sistema de inyección de gasolina
4. Fusible de repuesto del sistema de
inyección1 3
4
2
1. Fusible del motor del ventilador del radiador
2. Fusible de repuesto (reloj y sistema inmovili- zador)
3. Fusible de la válvula de mariposa electrónica
4. Fusible del solenoide del ABS
5. Fusible del motor del ABS
6. Fusible de reserva
1
2
345
6
UB5CS1S0.book Page 32 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos6-33
6
Para acceder a la caja de fusibles 2 y a la
caja de fusibles 3, retire el panel A. (Véase
la página 6-10).
Si un fusible está fundido, cámbielo del
modo siguiente.1. Gire la llave a la posición “OFF” y des-
active el circuito eléctrico en cuestión.
2. Extraiga el fusible fundido e instale uno nuevo del amperaje especificado.
¡ADVERTENCIA! Para evitar una avería grave del sistema eléctrico y posiblemente un incen
dio, no utili-
ce un fusible con un amperaje su-
perior al recomen dad o.
[SWA15132]
1. Tapa del relé del motor de arranque
2. Fusible del sistema de inyección de gasolina
3. Fusible de repuesto del sistema de
inyección
1. Caja de fusibles 2
2. Caja de fusibles 3
3
2
1
1
2
1. Fusible de la luz de estacionamiento
2. Fusible del faro
3. Fusible del enchufe +12 V (conector de co- rriente continua, opcional)
4. Fusible del enchufe +12 V (toma de corrien- te continua)
5. Fusible del sistema de intermitencia
6. Fusible de la luz antiniebla (opcional)
7. Fusible de la unidad de control del ABS
8. Fusible del calentador del asiento (opcional)
9. Fusible del encendido
10.Fusible de reserva
1234
1098765
Fusibles especifica dos:
Fusible principal:
50.0 A
Fusible del sistema de inyección de
gasolina:
20.0 A
Fusibles especifica dos (caja de fu-
sibles 1):
Fusible del motor del ventilador del
radiador: 15.0 A
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS:
15.0 A
Fusible de repuesto: 7.5 A
Fusible de la válvula de la mariposa
eléctrica: 7.5 A
UB5CS1S0.book Page 33 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-34
6
3. Gire la llave a la posición “ON” y active
el circuito eléctrico en cuestión para
comprobar que el dispositivo funcio-
ne. 4. Si el fusible se funde de nuevo inme-
diatamente, solicite a un concesiona-
rio Yamaha que revise el sistema
eléctrico.
SAUN2261
Luces del vehículoEste modelo está equipado con luces LED
para los faros, las luces de posición y la luz
de freno/piloto trasero. Si una luz no se en-
ciende, compruebe el fusible y, a continua-
ción, haga revisar el vehículo en un
concesionario Yamaha.ATENCIÓN
SCA16581
No pegue ningún tipo de película colo-
rea da o a dhesivos sobre la óptica del fa-
ro.
Fusibles especifica dos (caja de fu-
sibles 2):
Fusible de la luz antiniebla:2.0 A
Fusible del sistema de intermiten-
cia: 7.5 A
Fusible de encendido:
15.0 A
Fusible de la unidad de control del
sistema ABS:
7.5 A
Fusible del calentador del asiento: 7.5 A
Fusibles especifica dos (caja de fu-
sibles 3): Fusible del faro:
7.5 A
Fusible de luz de estacionamiento: 7.5 A
Fusible del enchufe +12 V: 2.0 A
Fusible del enchufe +12 V:
2.0 A
1. Faro
2. Luz de posición
21
21
UB5CS1S0.book Page 34 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM

10-1
10
Índice alfabéticoAABS ....................................................... 3-21
Aceite de motor .................................... 6-12
Almacenamiento ..................................... 7-3
Altura del asiento del conductor,
ajuste .................................................. 3-28
Arranque del motor ................................. 5-1
Asientos ................................................ 3-27BBatería................................................... 6-31
Bombilla de la luz de la matrícula, cambio................................................ 6-35
Bombilla del intermitente, cambio ........ 6-35
Bombona .............................................. 6-12
Bujías, comprobación ........................... 6-11CCaballete central y caballete lateral, comprobación y engrase.................... 6-29
Caballete lateral .................................... 3-36
Cables, comprobación y engrase ......... 6-27
Cadena de transmisión, limpieza y engrase ............................................... 6-26
Cambio de marchas ............................... 5-2
Catalizador............................................ 3-26
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-30
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-31
Conector de corriente continua ............ 3-36
Conector de diagnóstico ........................ 9-2
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-34
Conmutador de la luz de cruce/carretera/Interruptor de
ráfagas................................................ 3-18 Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ............................................... 5-3
Cuadros de identificación de averías ... 6-37
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación ..................... 6-30
D-mode (modo de conducción) ........... 3-17EEspecificaciones .................................... 8-1
Estacionamiento ..................................... 5-4
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire.......................................... 6-16
Fusibles, cambio .................................. 6-32GGasolina ............................................... 3-24HHolgura de las válvulas ........................ 6-17
Horquilla delantera, ajuste.................... 3-32
Horquilla delantera, comprobación ...... 6-29IIdentificación de averías....................... 6-36
Indicador multifunción ............................ 3-5
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de intermitencia .................. 3-18
Interruptor de la bocina ........................ 3-18
Interruptor de luces de emergencia ..... 3-18
Interruptor de menú.............................. 3-18
Interruptor de paro/marcha/arranque ....................... 3-18
Interruptor de selección ....................... 3-19
Interruptores de la luz de freno ............ 6-22
Interruptores del manillar ..................... 3-17 Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ...............................................3-2
JJuego de herramientas ...........................6-2
Juego de la cadena de transmisión ......6-24
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste ................................6-21
Juego libre de la maneta del freno, comprobación ....................................6-21
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ....................................6-17LLíquido de freno, comprobación...........6-23
Líquido de frenos, cambio ....................6-24
Líquido refrigerante ...............................6-15
Luces del vehículo ................................6-34
Luces indicadoras de intermitencia ........3-3
Luces indicadoras y luces de aviso ........3-3
Luz de aviso de avería del motor ............3-4
Luz de aviso del nivel de aceite ..............3-3
Luz de aviso del sistema ABS ................3-4
Luz de los faros, ajuste .........................3-32
Luz indicadora de la luz de carretera ......3-3
Luz indicadora del sistema de control de tracción ............................................3-4
Luz indicadora del sistema inmovilizador.........................................3-5
Luz indicadora de punto muerto .............3-3MManeta de embrague ............................3-19
Maneta de freno ....................................3-20
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ....................6-28
UB5CS1S0.book Page 1 Tuesday, July 31, 2018 2:09 PM