2019 YAMAHA TMAX ABS

TMAX ABS
MOTORCYKEL
BV1-F8199-M2
ÄGARENS HANDBOK
Läs den här handboken noga innan for-
donet används.
XP530-A
XP530D-A
BV1-9-M2_Hyoshi.indd 12018/09/03 15:00:19

MAU79574
TIPS
Den här modellen är utrustad med My TMAX Connect GPS-system. Systemet
måste aktiveras innan det kan användas. Instruktioner för att registrera och aktive-
ra systemet finns i Vodafone Customer Portal User Guide.
www.my-tmax-connect.eu
Deklaration om överensstämmelse
Tillverkaren intygar härmed på eget ansvar att följande produkt\
:
Ledning och samordning
Ett helägt dotterbolag
som leds och drivs av
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Registrerat säte och
huvudkontor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T +39 0332 825 111
F +39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Telematisk styrenhet för användning på motorcyklar
2433
Maskin-/programvaruversion på testad enhet:
HW 0.2 / SW 48
Anmärkning: för artikelnummer 4C2433YABS, avser
A maskinvaruversionen och B programversionen
4C2433XAYZ, där X kan variera beroende på
marknad/kund och YZ kan variera beroende på
mindre ändringar av produktversion/programvara
som inte påverkar parametrar och prestanda för
EMC, säkerhet eller radio
Produktnamn/
beskrivning:
Typ/modell:
Tilläggsinformation:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Säkerhet:
Hälsa:
Frekvensband: överensstämmer med de väsentliga kraven i det europeiska direkt\
ivet
2014/53/EU.
Produkten har testats och uppfyller följande standarder:
Produkten är märkt med följande CE-märkning och meddelat org\
ans
identitetsnummer enligt europadirektiv 2014/53/EU.
Meddelat organ EMCCert Dr. Rasek GmbH med EU-identifikationsnummer
0678 har utvärderat överensstämmelsen i enlighet med bilaga III\
modul B och
utfärdat certifikat nummer G110753H för EU-typintyg.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, med ensamrätt
BV1-9-M2.book 1 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Ytterligare information om säker körning ........................................1-4
Beskrivning .......................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
Smart nyckelsystem ........................3-1
Smart nyckelsystem ..... ...................3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem ....3-2
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nycke ln ................3-3
Smart nyckel ....................................3-5
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ........... ..............................3-6
Starta fordonet .................................3-7
Stänga av fordonet ..........................3-8
Låsa styrningen ...............................3-9
För att låsa mittstödet ....................3-10
Åtkomst till förvaringsfack och bränsletank.................................3-10
Parkeringsläge...............................3-12
Specialfunktioner ..............................4-1
Farthållarsystem (XP530D-A)..........4-1
D-läge (körläge) ...............................4-3
Antispinnsystem ......... .....................4-3
Instrument och
kontrollfunktioner .............................5-1
Omkopplare på styrhandtagen ........5-1
Indikeringslampor och varningslampor.............................5-2
Hastighetsmätare ............................5-4
Varvräknare .....................................5-4
Multifunktionsdisplay .......................5-5
Frambromshandtag .......................5-16
Bromshandtag till bakbroms ..........5-17
Bakbromsens låsspak ...................5-17
Låsningsfritt bromssystem
(ABS).............. ....................... .....5-18
Tanklock ........................................5-19
Bränsle ..........................................5-20 Bränsletankens
överfyllningsslang ...................... 5-21
Katalysator .................................... 5-22
Förvaringsfack ............................... 5-22
Vindruta (XP530-A) ....................... 5-24
Backspeglar ............... ................... 5-25
Stötdämpare.................................. 5-26
Likströmsuttag .............................. 5-27
Sidostöd ........................................ 5-28
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 6-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 7-1
Start av motorn................................ 7-2
Ivägkörning...................................... 7-3
Acceleration och retardation ........... 7-3
Inbromsning .................................... 7-4
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Parkering ......................................... 7-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 8-1
Verktygssats .................................... 8-2
Tabeller över regelbundet
underhåll ...................................... 8-3
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet ... ................... 8-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 8-4
Lossa och sätta fast paneler ........... 8-7
Kontroll av tändstiften . ..................... 8-9
Kanister ......................................... 8-10
Motorolja och oljefilt erinsats .......... 8-10
Fördelar med Yamalube................ 8-13
Kylvätska ....................................... 8-13
Motorns luftfilterelement ................ 8-15
Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 8-16
Kontroll av gashandtagets spel ..... 8-16
Ventilspel....................................... 8-17
Däck

.............................................. 8-17
BV1-9-M2.book 1 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
utgöra en trafikfara.
VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batterie t kan laddas ur.
MAU73951Farthållarknappar
Se sidan 4-1 för en beskrivning av farthållar-
systemet.
MAU77301Menyknappen “MENU”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU77311Väljarknapp “ / ”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU73931Drivlägesknapp “MODE”
Se sidan 4-3 för en förklaring av varje driv-
läge.
MAU77122
Indikeringslampor och
varningslampor

MAU11032Indikeringslampor för blinkers “ ” och
“”
Indikeringslamporna blinkar när motsvaran-
de blinkerslampa blinkar.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU77550Indikeringslampor för farthållare
Se sidan 4-1 för en förklaring av dessa indi-
keringslampor.
MAU77560Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att du slår på strömmen till
1. Indikeringslampa för helljus “ ”
2. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
3. Indikeringslampor för blinkers “ ” och “ ”
4. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
5. ABS varningslampa “ ”
6. Varningslampa för motorproblem “ ”
7. Indikeringslampor för farthållare (XP530D-A)
12 45 6
3
7
ABS
BV1-9-M2.book 2 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
fordonet. Varningslampan ska tändas i någ-
ra sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds eller om den
fortsätter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera fordonet.
MAU77073ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när ett problem med
ABS-systemet upptäckts . (Se sidan 5-18.)
Lampan tänds när strömmen till fordonet
sätts på och slocknar när fordonet når en
hastighet på 10 km/h (6 mi/h). Om varnings-
lampan:
inte tänds när strömmen till fordonet
slås på
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
tänds eller blinkar när du kör
kanske det låsningsfria bromssystemet inte
fungerar som det ska. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet så fort som
möjligt.
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
om varningslampan tänds eller blinkar
när du kör. Om något av ovanstående in-
träffar, eller om varningslampan inte
tänds alls, ska du vara särskilt försiktig
för att undvika att hjulen låser sig vid in-
bromsning i nödfall. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera bromssystemet
och de elektriska kretsarna så fort som
möjligt.
TIPS
ABS-varningslampan kan tändas när du
varvar motorn med skotern på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAU74082Antispinnsystemets indikeringslampa
“”
När antispinn är aktiverat blinkar den här in-
dikeringslampan.
Indikeringslampan tänds om antispinnsys-
temet stängts av.
TIPS
Lampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU78080Indikatorlampa för smart nyckelsystem
“”
Indikeringslampan blinkar när fordonet och
den smarta nyckeln kommunicerar och när
vissa åtgärder utförs med det smarta nyck-
elsystemet.
Indikeringslampan kan även blinka om det
är fel på det smarta nyckelsystemet.
TIPS
Indikatorlampan tänds i cirka en sekund och
slocknar sedan när startknappen trycks in.
Om indikatorlampan inte tänds eller släcks
som vanligt ska du låta en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
ABS
BV1-9-M2.book 3 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU65582
Låsningsfritt bromssystem
(ABS)
ABS-systemet på den här modellen består
av ett dubbelt elektroniskt styrsystem som
verkar oberoende på fram- och bakbrom-
sarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga brom-
sar. En pulserande sensation kan kännas i
bromshandtagen när ABS är aktiverat. I så-
dana fall ska du fortsätta att ansätta brom-
sarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det mins-
kar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utfö r ett självdiagnos-
tiskt test varje gång fordonet startas
och når en hastighet av 10 km/h (6
mi/h) eller högre. Under detta test kan
ett klickande ljud höras och om något
av bromshandtagen ansätts en aning
kan en vibration kännas i spaken, men
det är inte ett fel.
ABS-systemet har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulsationen i
bromshandtagen när ABS-funktionen
är inkopplad. Ta kontakt med din
Yamaha-återförsäljare eftersom speci-
alverktyg måste användas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Rotor för bakhjulssensor
2. Bakhjulssensor
1
2
1
2
BV1-9-M2.book 18 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77082
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se sidan 7-5 för information om inkör-
ning av motorn innan du tar fordonet i
drift första gången.
För att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste sido-
stödet vara uppfällt. (Se sidan 5-29.) 1. Närma dig fordonet med den smarta nyckeln på.
2. Tryck på “ON/ ”-knappen.
När den smarta nyckeln verifierats
hörs en ljudsignal två gånger och mitt-
stödet samt styrlåsen (om aktiverade)
låses upp. Alla indikator- och varnings-
lampor bör tändas kortvarigt och se-
dan slockna.
ABS-varningslampan bör tändas när
strömmen till fordonet slås på och se-
dan slockna när fordonet når en has-
tighet på 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
VIKTIGT
MCA22510
Se sidan 5-2 för information om hur du
kontrollerar varnings- och indikatorlam-
pornas kretsar om en varnings- eller in-
dikatorlampa inte fungerar så som
beskrivs ovan.3. Vrid av gasen helt.
4. Starta motorn genom att trycka på “ON/ ”-knappen samtidigt som du ansätter fram- eller bakbromsen.
Om motorn inte startar inom 5 sekun-
der efter det att du tryckt på “ON/ ”-
knappen, ska du vänta i 10 sekunder
innan du trycker på knappen igen så
att batterispänningen får tid att åter-
ställas.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. “ON/ ”-knapp
1
BV1-9-M2.book 2 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分

Periodiskt underhåll och justering
8-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU21403
Ventilspel
Ventilerna är viktiga motorkomponenter och
ventilspelen ändras när de används, därför
måste de kontrolleras och justeras vid de in-
tervall som anges i det regelbundna under-
hållsschemat. Ventiler som inte justeras
kan leda till att luft-/bränsleblandningen blir
fel, motorbuller och slutligen motorskador.
Låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera
och justera ventilspelen med regelbundna
mellanrum för att förhindra detta.
TIPS
Servicen måste utföras när motorn är kall.
MAU77620
Däck
Däcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Sä kerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvändigt
att hålla däcken i gott skick vid alla tillfällen
och byta ut dem vid lämplig tidpunkt med de
specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och even-
tuellt justeras fö re varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och den
totala vikten på förare, passagerare,
bagage och de tillbehör som är god-
kända för denna modell.
Däckens lufttryck (uppmätt när däck-
en är kalla): 1 person:Fram: 225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Bak: 250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
2 personer:
Fram: 225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Bak:
280 kPa (2.80 kgf/cm
2, 41 psi)
Maxlast*: 199 kg (439 lb) (XP530D-A)
202 kg (445 lb) (XP530-A)
* Total vikt på förare, passagerare, ba- gage och tillbehör
BV1-9-M2.book 17 ページ ２０１８年８月３０日　木曜日　午後１０時３０分