2019 TOYOTA YARIS navigation system

681
Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Que faire si...
(Dépannage) .................................. 682
Index alphabétique ........................... 686
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia, consultez le “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” pour tout complément
d’information sur les équipements énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système mains-libres (pour téléphone mobile)
• Système de rétrovision sur écran
• Système audio

687Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20KAmpoules
Puissance ............................. 669
Remplacement ...................... 542
Ancrage inférieur ISOFIX .......... 78
Antenne Radio............................. 366, 470
Système d’accès et de démarrage “mains libres”.... 165
Antibrouillardls ........................ 274 Bouton................................... 274
Puissance ............................. 669
Remplacement des ampoules .................... 547, 560
Antivol de direction ......... 244, 252
Appuis-tête ............................... 204
Avertisseur sonore .................. 207
Batterie ..................................... 498 Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 354
Remplacement ...................... 635
Si la batterie du véhicule est déchargée..................... 631
Témoin d’alerte ..................... 576
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 644
Bluetooth
®*1
Système audio ...................... 412
Système mains-libres (pour téléphone mobile)...... 415
Boîte à gants ............................ 455
Boîte de vitesses manuelle ..... 263 Huile ...................................... 663
Bougie d’allumage ................... 662
Bouton d’activation vocale
*2
Bouton de verrouillage des lève-vitres............................... 214 Boutons
Bouton d’activation vocale
*2
Bouton de désactivation du VSC .................................... 348
Bouton de désactivation
Stop & Start ........................ 337
Bouton de feux de détresse.............................. 564
Bouton de feux de route automatiques...................... 316
Bouton de LDA (Alerte de sortie de voie)..................... 310
Bouton de limiteur de vitesse ................................ 331
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus ............ 506
Bouton de verrouillage
centralisé des portes .......... 156
Bouton de verrouillage des lève-vitres ........................... 214
Bouton du désembueur de lunette arrière ........ 434, 445
Bouton PCS (Système de
sécurité de pré-collision) .... 296
Bouton “SPORT”................... 256
Bouton “TRIP” ....................... 121
Boutons de chauffage des sièges ................................. 450
Boutons de téléphonie .......... 401
Boutons des lève-vitres
électriques .......................... 214
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs............................ 211
B
*1: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

695Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20KOutils................................. 596, 612
Palettes de passage de
vitesse ............................ 257, 258
Pare-soleil de pare-brise ......... 462
Pare-soleil de toit ..................... 467
PCS (Système de sécurité de pré-collision) .......................... 292Bouton PCS .......................... 296
Fonction ................................ 292
Message d’alerte................... 307
Témoin d’alerte ..................... 578
Pneu crevé........................ 593, 611
Pneus ........................................ 503 Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus ............ 506
Chaînes................................. 356
Contrôle ................................ 503
Dimensions ........................... 665
En cas de crevaison...... 593, 611
Permutation des roues .......... 504
Pneus neige .......................... 354
Pression de gonflage ............ 665
Remplacement .............. 593, 611
Roue de secours ................... 611
Témoin d’alerte ..................... 580
Pneus neige.............................. 354
Poids ......................................... 648
Poignées de maintien .............. 468 Point d’ancrage pour
sangle supérieure ................... 80
Porte-bouteilles ....................... 457
Porte-gobelets ......................... 456
Portes Glaces de portes................... 214
Hayon ................................... 159
Portes latérales ..................... 152
Rétroviseurs extérieurs ......... 211
Sécurité enfants des portes arrière ...................... 157
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ................. 166
Témoin d’alerte de porte ouverte ............................... 580
Verrouillage des portes ......................... 152, 159
Vitres latérales ...................... 214
Portes latérales ........................ 152
Pression de gonflage des pneus...................................... 523Données d’entretien.............. 665
Témoin d’alerte ..................... 580
Prise d’alimentation ............... 466
Prise USB ................................. 363
Projecteurs ............................... 269
Feux de route automatiques...................... 316
Puissance ............................. 669
Remplacement des ampoules............................ 544
Sélecteur d’éclairage ............ 269
Système d’éclairage d’accompagnement ............ 270
Protection anti-pincement Lève-vitre électrique ............. 215
O
P
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

699Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Système antivol
Système à double
verrouillage ......................... 102
Système antidémarrage .......... 83
Système audio (avec un
système multimédia/de
navigation)*1
Système audio
(sans système multimédia/
de navigation)*1.................... 360
Audio par Bluetooth® ............ 395
Clé USB ................................ 387
Commandes audio au
volant .................................. 362
Disque MP3/WMA................. 370
iPod ....................................... 379
Lecteur de CD ....................... 370
Optimisation .......................... 364
Prise USB ............................. 363
Radio..................................... 366
Système d’accès et de
démarrage
“mains libres” ........................ 165
Accès mains libres ........ 152, 159
Démarrage du moteur ........... 246
Emplacement des
antennes............................. 165
Message d’alerte................... 167
Témoins d’alerte ................... 579
Système d’alerte de pression
des pneus .............................. 505
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de
pression des pneus ............ 506
Déclaration des codes
d’identification..................... 507
Fonction ................................ 505
Initialisation ........................... 505
Montage des valves à
émetteur d’alerte de
pression des pneus ............ 505
Témoin d’alerte ..................... 580
Système de
climatisation .................. 432, 440
Filtre de climatisation ............ 529
Système de climatisation
automatique........................ 440
Système de climatisation
manuel................................ 432
Système de climatisation
automatique ........................... 440
Filtre de climatisation ............ 529
Système de climatisation
automatique........................ 440
Système de commande
automatique de
l’éclairage ............................... 272
*1: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

700Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ...... 259
Système de données radio ..... 368
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 347
Fonction ................................ 347
Témoin d’alerte ..................... 577
Système de navigation*1
Système de neutralisation
manuelle d’airbag .................... 56
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ................ 292
Bouton PCS .......................... 296
Fonction ................................ 292
Message d’alerte................... 307
Témoin d’alerte ..................... 578
Système d’éclairage
d’accompagnement............... 270
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 453
Système d’éclairage
de jour .................................... 272
Remplacement des
ampoules ............................ 560
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*2... 415
Système multimédia*1
Système Stop & Start .............. 336
Témoins d’alerte ................... 579
Système Toyota Safety
Sense ...................................... 285
Tapis de sol ................................ 32
Témoin d’alerte de
température de liquide de
refroidissement moteur ........ 577
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ............................. 580
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur......... 580
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant ....................................... 580
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité passagers
arrière ..................................... 580
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ................ 577
Témoin indicateur
d’écoconduite ........................ 112
Témoins d’alerte ...................... 108
ABS....................................... 577
Alerte principale .................... 581
Bas niveau d’huile moteur .... 581
Basse pression d’huile
moteur ................................ 576
Circuit de charge................... 576
Filtre à carburant................... 579
Haute température du
liquide de refroidissement
moteur ................................ 577
T

701Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Indicateurs de marquage
de voie ................................ 579
Messages d’alerte................. 588
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .................. 578
Porte ouverte ........................ 580
Pression des pneus .............. 580
Pression d’huile moteur ........ 576
Réserve de carburant ........... 580
SRS....................................... 577
Système de direction
assistée électrique.............. 577
Système de freinage ............. 576
Système moteur .................... 577
Témoin de désactivation
Stop & Start ........................ 579
Témoin de feux de route
automatiques ...................... 579
Témoin de limiteur de
vitesse ................................ 579
Témoin de perte
d’adhérence ........................ 578
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
conducteur et
passager avant ................... 580
Témoin de rappel de
vidange d’huile moteur ....... 581
Témoin de système d’accès
et de démarrage
“mains libres” ...................... 579
Témoin indicateur
d’anomalie de
fonctionnement................... 577
Témoin indicateur de
régulateur de vitesse .......... 579
Témoin LDA (Alerte de
sortie de voie)..................... 579
Témoins de rappel de
ceinture de sécurité
passagers arrière ............... 580
Température de liquide de
refroidissement moteur....... 577
Témoins indicateurs................ 110
Totalisateur kilométrique ........ 121
Totalisateurs partiels ...... 113, 116
Transmission ................... 255, 263
Boîte de vitesses
manuelle ............................. 263
Palettes de passage de
vitesse ........................ 257, 258
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P ................. 260
Transmission Multidrive ........ 255
Transmission Multidrive ......... 255
Palettes de passage de
vitesse ........................ 257, 258
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P ................. 260
Trappe à carburant .................. 282
Ravitaillement en
carburant ............................ 282
Troisième feu stop
Remplacement des
ampoules............................ 560
*1: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.