2019 TOYOTA YARIS kontrolka motoru

1082. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1, 4Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 576)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 577)
*1, 9
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 576)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 578)
*10, 11
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 576)*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 578)
*1, 9Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 576)*2, 9
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 579)
*10, 11Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 576)*2, 9
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 579)
*1, 9
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 577)*2, 9
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 579)
*10, 11Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 577)*2, 8, 9
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 579)
*1
Indikátor poruchy
(S. 577)*9
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 579)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 577)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop
& Start (S. 579)
*1, 4Výstražná kontrolka ABS
(S. 577)*1, 6, 9
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 579)

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signa-
lizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek řízení nebyl uvolněn.
*4: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Naftový motor
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*8: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*9: Vozidla s monochromatickým displejem.
*10: Vozidla s barevným displejem.
*11: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*2, 3, 9
(Žlutá)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 579)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 580)
*9
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 580)*1, 10
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 581)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
(S. 580)*1, 6, 9Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny motorového
oleje (S. 581)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 580)*1, 6, 9
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 581)
*2, 7Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 580)

1102. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 267)*1, 5, 6Indikátor Eko jízdy
(S. 112)
Indikátor dálkových světel
(S. 270)
*5
Indikátor "SPORT"
(S. 256)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 317)*1, 7, 13
Indikátor řazení
(S. 265)
Indikátor koncových světel
(S. 269)
*1, 7, 14
Indikátor řazení
(S. 265)
*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 274)*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 328)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 274)
*2
Indikátor "SET"
(S. 328)
*2, 13
(Zelená)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 246)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 311)
*3, 13
(Modrá)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru
(S. 574)*2, 12, 13
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 312)
*4
Indikátor předehřívání mo-
toru (S. 243, 246)
*2
(Zelená)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 332)
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 337)*2, 8, 11, 13Indikátor aktivace PCS
(S. 293)
*1, 2
Indikátor zrušení Stop
& Start (S. 338)*1, 2, 10Výstražná kontrolka PCS
(S. 297)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON",
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto-
vání motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po-
kud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Tento indikátor se zbarví modře, když je teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*4: Naftový motor
*5: Vozidla s Multidrive
*6: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Vozidla s manuální převodovkou
*8: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*10: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*11: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*12: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*13: Vozidla s monochromatickým displejem.
*14: Vozidla s barevným displejem.
*15: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*1, 2, 8Indikátor prokluzu
(S. 349)*14, 15Výstražný indikátor
námrazy (S. 116)
*1, 2, 13
Indikátor "TRC OFF"
(S. 349)*9
*1, 2
Indikátor vypnutí VSC
(S. 350)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 56)

1122. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Indikátor Eko jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 256).
●<002d0048000300520059004f00690047006900510003005300690047004f0052005900ea00030056005300740051004400fe0003011c0044005d00480051007400030053011c004c0003011c00440047004c00460074000300530069004600480003005900
0300270011[
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko jízdě) se rozsvítí indikátor Eko jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko jízdy,
nebo když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko jízdy je možno
přizpůsobit. Výchozí nastavení je Zapnuto.
(S. 123, 129)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Vozidla s otáčkoměrem: Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout čer-
<0059004800510070000300520045004f004400560057004c000f0003004e005700480055006900030056004c004a00510044004f004c005d0058004d0048000300500044005b004c00500069004f00510074000300520057006900fe004e005c0003005000
5200570052005500580011[
●Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru. V tom případě ihned vozidlo za-
stavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho.
(S. 636)

2414-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný boč-
ní vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při před-
jíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte provoz
za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile takový
pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat pomalým
brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozidla
a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Vozidla s Multidrive
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v D. Poloha zařazeného
převodového stupně musí být v 4 v režimu M. (S. 255)
Vozidla s manuální převodovkou
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v 5 a 6 (vozidla s 6stupňo-
vou manuální převodovkou). (S. 263)
■Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30C může způsobit přehřátí motoru. Pokud se rozsvítí
nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo-
toru, ihned vypněte klimatizaci a zastavte vozidlo na bezpečném
místě. (S. 636)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte par-
kovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo 1 nebo R
(manuální převodovka).

5027-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, doporučujeme nechat ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servi-
su. I když se rozhodnete, že vodu vypustíte sami, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Vozidla s monochromatickým displejem: Vodu z palivového filtru je
potřeba vypustit, pokud se rozsvítí výstražná kontrolka palivového fil-
tru. (
S. 579)
Vozidla s barevným displejem: Vodu z palivového filtru je potřeba vy-
pustit, pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hláše-
ní o palivovém filtru. (
S. 587)
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart
Entry & Start).
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Otočte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
začne vytékat palivo.
Po vypuštění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (naftový motor)
1
2
3
4
5