2019 TOYOTA YARIS olej

6619-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (Jmenovitý)
Motor 1KR-FE
1,7 litru
Motory 2NR-FKE a 1ND-TV
2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
• Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převo-
dového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu,
citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhor-
ším případě může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
• Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše uvedené
specifikace.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Spojka
Volný chod pedálu5 – 15 mm
Typ kapalinySAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4

6789-3. Položky pro inicializaci
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Položky pro inicializaci
*1: Pouze naftový motor
*2: Je-li ve výbavě
Následující položky musejí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby mo-
torového oleje
*1Po výměně motorového oleje S. 493
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*2
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huště-
ní předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 505

687Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 415
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmotnost .................................. 646
Hodiny............................... 123, 131
Horní řemen................................ 80
Houkačka .................................. 207
Chladicí kapalina ..................... 495
Kontrola................................. 495
Objem ................................... 659
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Chladicí kapalina motoru ........ 495
Kontrola................................. 495
Objem ................................... 659
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Chladič ...................................... 497Identifikace ............................... 648
Motor..................................... 649
Vozidlo .................................. 648
Identifikační číslo vozidla ....... 648
Indikátor poruchy .................... 577
Indikátor řazení ........................ 265
Indikátory ................................. 110
Informace pro čerpací stanici .. 698
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 678
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 493
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 505
Jízda.......................................... 220
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 355
Pokyny při záběhu ................ 223
Postupy ................................. 220
Správná jízdní poloha ............. 34
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

689Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální převodovka .............. 263
Olej........................................ 661
Mezichladič............................... 497
Mlhová světla ........................... 274
Spínač ................................... 274
Výměna žárovek ........... 547, 560
Watty ..................................... 667
Motor
Identifikační číslo .................. 649
Jak nastartovat motor ... 243, 246
Kapota................................... 483
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 565
Když nelze nastartovat
motor .................................. 625
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Motorový prostor ................... 487
Poloha "ACC"........................ 244
Přehřívání ............................. 636
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 248
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 243, 246
Motorový olej ........................... 490
Kontrola................................. 490
Objem ................................... 653
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Výstražné kontrolky............... 581Multidrive.................................. 255
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 260
Pádlové spínače řazení... 257, 258
Multiinformační
displej ............................. 120, 125
Informace o jízdě .......... 121, 127
Informace o spotřebě paliva ... 135
Nastavení.............................. 129
Přepínání zobrazení ............. 126
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
Výstražné hlášení ................. 587
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 470
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

690Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Napájecí zásuvka ..................... 466
Nářadí................................ 595, 611
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 592, 610
Když máte podezření na
poruchu............................... 574
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 567
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 565
Když nelze nastartovat
motor .................................. 625
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 576
Když se vozidlo přehřívá ....... 636
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 630
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 576
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Když vozidlo uvízne .............. 643
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 576
Když ztratíte klíče.................. 143Odkládací schránka................. 455
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 434, 444
Vnější zpětná zrcátka ... 434, 445
Zadní okno .................... 434, 445
Odmlžování zadního
okna ................................ 434, 445
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Okna.......................................... 214
Elektricky ovládaná okna ...... 214
Odmlžování zadního
okna............................ 434, 445
Ostřikovač ............................. 276
Olej
Motorový olej ........................ 653
Olej manuální převodovky .... 661
Omezovač rychlosti................. 332
Výstražné kontrolky .............. 579
Opěrka paží .............................. 467
Opěrky hlavy ............................ 204
Osobní lampičky ...................... 453
Spínač................................... 453
Watty..................................... 667
Ostřikovač ........................ 276, 280
Kontrola ................................ 501
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Spínač........................... 276, 280
NO

695Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Systém Stop & Start ................ 337
Výstražné kontrolky............... 579
Systém světel pro denní
svícení .................................... 272
Výměna žárovek ................... 560
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 575
Systém zámku řazení .............. 259
Tankování ................................. 282
Objem ................................... 652
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 284
Typy paliva ............................ 652
Tažení
Nouzové tažení ..................... 567
Tažení přívěsu ...................... 233
Tažné oko ............................. 569
Tažení přívěsu .......................... 233
Technické údaje ....................... 646
Telefonní spínače .................... 401
Tempomat................................. 328
Výstražná hlášení ................. 331
Výstražné kontrolky............... 579
Tlak huštění pneumatik ........... 523
Údaje o údržbě...................... 663
Výstražná kontrolka .............. 580
Toyota Safety Sense................ 285
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 560Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 493
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 477
Údaje o údržbě ..................... 646
Údržba svépomocí ................ 480
Údržba svépomocí................... 480
Úchyt horního řemenu .............. 80
Ukazatele .................................. 113
Úložný prostor ......................... 454
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu (LDA)............. 310
USB paměť ............................... 387
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 643
T
U
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

697Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Výstražné kontrolky................. 108
ABS ....................................... 577
Brzdový systém..................... 576
Hladina motorového oleje ..... 581
Hlavní výstražná kontrolka .... 581
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 579
Indikátor LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu) ................................. 579
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 579
Indikátor poruchy .................. 577
Indikátor prokluzu.................. 578
Indikátor systému
Smart Entry & Start............. 579
Indikátor tempomatu ............. 579
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 579
Indikátory značení jízdních
pruhů .................................. 579
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu................................. 580
Kontrolka výměny motorového
oleje ..................................... 581
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 580Nízká hladina paliva.............. 580
Nízký tlak motorového oleje.. 576
Otevřené dveře ..................... 580
Palivový filtr........................... 579
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 578
SRS ...................................... 577
Systém dobíjení .................... 576
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 577
Systém motoru...................... 577
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 577
Tlak motorového oleje .......... 576
Tlak pneumatik ..................... 580
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 577
Výstražná hlášení ................. 587
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 505
Funkce .................................. 505
Inicializace ............................ 505
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 505
Registrace ID kódů ............... 507
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ..... 506
Výstražná kontrolka .............. 580

700
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 483 S. 284
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 483 S. 284 S. 663
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý)
Benzínový motor
42 litrů
Naftový motor
41 litrů
Typ paliva S. 652, 668
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 663
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 653, 658
Typ motorového oleje S. 654, 658