2019 TOYOTA YARIS ESP

4777-2. Údržba
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
řadí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přes-
to, že jste zkušený mechanik, doporučujeme, aby opravy a údržba byly
provedeny kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota provede záznam o údržbě, což může být důležité v pří-
padě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vašeho vozidla
přednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autorizo-
vanému servisu Toyota, doporučujeme, abyste si vyžádali záznam o prove-
dení údržby.
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná údržba. Toyota doporučuje násle-
dující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

4797-2. Údržba
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zranění.
■Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství akumulátoru obsahují olovo a slou-
čeniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po manipu-
laci s akumulátorem si umyjte ruce. (S. 498)

4857-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedáku a provádějte činnost bezpečně.
Když své vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umístě-
te zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo způsobit zranění.

5237-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:
●Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
●Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhledem je
obtížné.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. (S. 663)

5347-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo CR2032 (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání
nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
4
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA: POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM,
HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE POD-
LE POKYNŮ.

5688-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak by
mělo být uchyceno v místech zob-
razených na obrázku.
Po transportu vraťte kryty, které
byly připevněny na zadní stranu.
Používáte-li řetězy nebo lana pro
uchycení vozidla, pak úhly ozna-
čené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.
Použití vozidla s plošinou
Předek

5818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Bzučák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vyšší s který-
mikoliv otevřenými dveřmi.
*3: Bzučáky bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce:
<0025005d005800fe0069004e000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740046004b000300530069005601240003011c004c0047004c00fe0048000300440003005600530052004f0058004d0048005d0047004600480003005d005100
74000f000300440045005c0003005800530052005d00520055[nil řidiče
a spolujezdce, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, po-
kud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
*4: Vozidla s monochromatickým displejem.
*5: Vozidla s barevným displejem.
*5Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 587
*4Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
(pouze naftový motor)
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
třeba, doplňte olej.
*4
Kontrolka výměny motorového oleje (pouze naftový mo-
tor)
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový
olej.
Bliká po ujetí přibližně 14 500 km po výměně motorového
oleje. (S. 582) (Indikátor nebude řádně fungovat, dokud
nebude údaj o údržbě oleje resetován.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje resetován. (S. 493)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Rozsvítí se po ujetí přibližně 15 000 km po výměně moto-
rového oleje (a po resetování údaje o údržbě oleje).
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Po výměně motorového oleje by měl být systém vý-
měny oleje resetován. (S. 493)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5878-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Když se zobrazí výstražné hlášení
(vozidla s barevným displejem)
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačním
displeji zobrazeno nějaké hlášení
*.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu zobrazí po provede-
ní následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*: Hlavní výstražná kontrolka se nemusí rozsvítit nebo blikat, když je zobra-
zeno výstražné hlášení.
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systé-
mů, nesprávně provedených činnostech a hlášení, která signali-
zují nutnost údržby. Když se zobrazí hlášení, proveďte nápravné
opatření odpovídající tomuto hlášení.
1
2