2019 TOYOTA YARIS kapota

3444-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
●Vozidla s manuální převodovkou: Když motor nelze nastartovat pomocí sys-
tému Stop & Start"Driver seat belt
unbuckled" (Roze-
pnutý bezpečnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
HlášeníPodrobnosti
HlášeníPodrobnosti
"For climate
control." (Pro ovlá-
dání klimatizace.)
• Byl zapnut nebo je používán systém kli-
matizace.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
"For brake sys-
tem." (Pro brzdo-
vý systém.)
Brzdový pedál byl více nebo opakovaně
sešlápnut.
Systém se zapne poté, co poběží motor
a podtlak posilovače brzd dosáhne určené
úrovně.
"Battery charg-
ing." (Nabíjení ba-
terie.)
Hodnota nabití akumulátoru může být
nízká.
Motor je nastartován, aby se upřednostnilo
nabíjení akumulátoru. Běh motoru na krát-
kou dobu umožní obnovení činnosti sys-
tému.
"Bonnet open."
(Kapota otevřená.)
Byla otevřena kapota.
"Driver seat belt
unbuckled" (Roze-
pnutý bezpečnost-
ní pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče byl rozepnut.
HlášeníPodrobnosti
"Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart."
(Systém Stop
& Start je aktivní.
K nastartování pře-
řaďte na N a se-
šlápněte spojku.)
Řadicí páka byla přesunuta z N do jiné po-
lohy při uvolněném spojkovém pedálu.
Pro nastartování motoru přesuňte řadicí
páku do N a pak sešlápněte spojkový pe-
dál.

469
7Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 470
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 474
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 4777-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 480
Kapota ............................... 483
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 485
Motorový prostor ................ 487
Pneumatiky ........................ 503
Tlak huštění pneumatik...... 523
Kola.................................... 525
Filtr klimatizace .................. 529
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 532
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 536
Žárovky .............................. 542

4837-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

4847-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
<003d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f0051010c0003005d00440059011c004800510069000300440003005d00440050004e0051005800
57004400110003[
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Když otevíráte kapotu
Pro podepření kapoty při jejím otevření používejte vždy podpěrnou tyč, při-
čemž se ujistěte, že je tato tyč řádně upevněna. Kapota může zůstat otevře-
ná bez podpěry ve svahu, je to však nebezpečné, protože se může náhle
zavřít.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty s podpěrnou tyčí, která není upevněna v příchytce,
by mohlo způsobit prohnutí kapoty.

688Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 662
Multidrive............................... 660
Ostřikovač ............................. 501
Spojka ................................... 661
Kapota....................................... 483
Otevření ................................ 483
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 141
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Výměna baterie ..................... 532
Zamykání/odemykání............ 141
Klíče .......................................... 140
Bezklíčový nástup ................. 141
Elektronický klíč .................... 140
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 141
Když ztratíte klíče.................. 143
Mechanický klíč..................... 142
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování ........ 243, 246
Štítek s číslem klíče .............. 140
Výměna baterie ..................... 532
Výstražný bzučák .................. 166
Klika zvedáku ................... 595, 611
Kola ........................................... 525
Rozměry................................ 663
Výměna ................................. 525
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem ............... 592, 610
Koncová světla ........................ 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ........... 554, 560
Watty ..................................... 667
Kondenzátor ............................. 497Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 580
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 580
Kontrolka indikátoru
Eko-jízdy ................................ 112
Kosmetické lampičky .............. 463
Watty..................................... 667
Kosmetická zrcátka ................. 462
Kryt zavazadel.......................... 459
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) .... 310
K
L

689Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální převodovka .............. 263
Olej........................................ 661
Mezichladič............................... 497
Mlhová světla ........................... 274
Spínač ................................... 274
Výměna žárovek ........... 547, 560
Watty ..................................... 667
Motor
Identifikační číslo .................. 649
Jak nastartovat motor ... 243, 246
Kapota................................... 483
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 565
Když nelze nastartovat
motor .................................. 625
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Motorový prostor ................... 487
Poloha "ACC"........................ 244
Přehřívání ............................. 636
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 248
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 243, 246
Motorový olej ........................... 490
Kontrola................................. 490
Objem ................................... 653
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Výstražné kontrolky............... 581Multidrive.................................. 255
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 260
Pádlové spínače řazení... 257, 258
Multiinformační
displej ............................. 120, 125
Informace o jízdě .......... 121, 127
Informace o spotřebě paliva ... 135
Nastavení.............................. 129
Přepínání zobrazení ............. 126
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
Výstražné hlášení ................. 587
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 470
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

691Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 317
Kosmetické lampičky ............ 463
Osobní lampičky ................... 453
Osvětlení spínače motoru ..... 452
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 452
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 161
Páčka směrových světel ....... 267
Přehled osvětlení interiéru .... 452
Spínač mlhových světel ........ 274
Spínač světlometů ................ 269
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 270
Systém osvětlení vstupu ....... 453
Vnitřní lampička .................... 452
Výměna žárovek ................... 542
Watty ..................................... 667
Osvětlení registrační značky .. 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ................... 556
Watty ..................................... 667
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 452
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 452
Otáčkoměr ........................ 113, 116
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 284
Kapota................................... 483
Zadní dveře ........................... 160
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 271
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 114, 118
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 114Páčka
Páčka směrových světel ....... 267
Páčka stěračů ............... 276, 280
Páčka západky ..................... 483
Řadicí páka ................... 255, 263
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 483
Pádlové spínače řazení ... 257, 258
Palivo
Informace .............................. 668
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Objem ................................... 652
Palivoměr .............................. 113
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 575
Tankování ............................. 282
Typ ........................................ 652
Výstražná kontrolka .............. 580
Palivový filtr ..................... 502, 579
Parkovací brzda ....................... 268
Činnost.................................. 268
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 576
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 293
Funkce .................................. 293
Spínač PCS .......................... 297
Výstražná kontrolka .............. 578
Výstražné hlášení ................. 308
Péče .................................. 470, 474
Bezpečnostní pásy ............... 475
Exteriér ................................. 470
Interiér................................... 474
Litá kola ................................ 471P
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".