2019 TOYOTA YARIS czujnik

óWersje z obr´czami kó∏ ze stopów lekkich
Wyjàç Êrodkowà ozdobnà
os∏on´, popychajàc jà od we-
wn´trznej strony.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç
ozdobnej os∏ony.
Schowaç zdj´te ko∏o, podnoÊnik i wszystkie narz´dzia.
Pe∏nowymiarowe ko∏o zapasowe (w niektórych wersjach)
Wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu: Pe∏nowymiarowe
ko∏o zapasowe oznakowane jest na bocznej Êcianie opony napisem „Tem-
porary use only”.
Pe∏nowymiarowe ko∏o zapasowe przeznaczone jest wy∏àcznie do jazdy
w sytuacji awaryjnej.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w pe∏nowymiarowym kole zapa-
sowym. (
S. 642)
Dojazdowe ko∏o zapasowe (w niektórych wersjach)
Dojazdowe ko∏o zapasowe oznakowane jest na bocznej Êcianie opony
napisem „TEMPORARY USE ONLY”.
Dojazdowe ko∏o zapasowe przeznaczone jest wy∏àcznie do jazdy na krót-
kim odcinku w sytuacji awaryjnej.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w dojazdowym kole zapasowym.
(
S. 642)
W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego (w∏àcznie z dojazdowym ko∏em
zapasowym) (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Poniewa˝ ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u, zbyt niskie ciÊnienie w tym kole nie b´dzie sygnali-
zowane przez uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu. Za∏o˝enie tego ko∏a
nie powoduje równie˝ zgaszenia lampki ostrzegawczej ciÊnienia w ogumieniu.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego (w niektórych wersjach)
Dojazdowe ko∏o zapasowe powoduje obni˝enie podwozia samochodu.
6
5
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych609
8
Sytuacje awaryjne
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 609 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych613
8
Sytuacje awaryjne
Nie wolno jechaç z oponà bez powietrza
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy bez powietrza w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´.
Jadàc z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapasowym nale˝y ostro˝nie
pokonywaç nierównoÊci nawierzchni (w niektórych wersjach)
Dojazdowe ko∏o zapasowe w porównaniu do standardowej opony powoduje
obni˝enie podwozia samochodu. Podczas pokonywanianierównoÊci na-
wierzchninale˝y zachowaç ostro˝noÊç.
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe i dojazdowe ko∏o zapasowe (w niektórych
wersjach)
Nie zak∏adaç ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych na dojazdowe ko∏o zapasowe.
Grozi to uszkodzeniem nadwozia samochodu i niekorzystnà zmianà w∏asno-
Êci jezdnych samochodu.
Wymiana opon (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Wymian´ obr´czy kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci istnieje ryzyko
uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Aby uniknàç uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami
sygna∏u (w niektórych wersjach)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem
ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelnia-
jàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Po u˝yciu Êrodka
uszczelniajàcego nale˝y podczas wymiany opony pami´taç o wymianie
zaworu z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. (
S. 491)
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 613 (Black plate)

Funkcja „Follow Me Home”* (S. 271)
*: W niektórych wersjach
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (S. 270)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)*
(
S. 294)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)*
(
S. 311)
*: W niektórych wersjach
9-2. Ustawienia w∏asne651
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ównych30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund— —O
Funkcja
Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Regulacja czu∏oÊci czujnika
oÊwietleniaPoziom 3Poziom
1 do 5O —O
Funkcja
Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)W∏. Wy∏.
Czas wyÊwietlenia komunikatu
ostrzegawczegoNiezbyt
dalekoDaleko
Blisko— OO
— OO
Funkcja
Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç reagowania funkcji WysokaWar toÊç
standardowa— OO
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:14 AM Page 651 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏661
Ca∏kowita blokada zamków ...........121
Ch∏odnica silnika............................481
CiÊnienie w ogumieniu ..................510
Dane techniczne i serwisowe .....642
Lampka ostrzegawcza ................565
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................289
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................273
Czujnik kamery ...........................289
Czujniki laserowe ........................289
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................311
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................325
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................289
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................225
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ...........................280
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................468
Czyszczenie ............................452, 457
Nadwozie ....................................452
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....453
Pasy bezpieczeƒstwa ..................461
Wn´trze .......................................457Dba∏oÊç o samochód .............452, 457
Nadwozie ....................................452
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....453
Pasy bezpieczeƒstwa ..................461
Wn´trze .......................................457
Docieranie samochodu..................237
Dodatkowe schowki .......................444
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ..........................................45
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................159
System elektronicznego
kluczyka ....................................182
Drzwi
Boczne okna ...............................230
Drzwi baga˝nika..........................177
Drzwi boczne ..............................170
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi ................564
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi ................183
Szyby w drzwiach .......................230
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .....175
Zamykanie drzwi .........................170
Zewn´trzne lusterka wsteczne....227
Drzwi baga˝nika
Drzwi baga˝nika..........................177
OÊwietlenie baga˝nika ................179
Drzwi boczne ..................................170
Dywaniki pod∏ogowe ........................34
Dzieci w samochodzie .....................61
Foteliki dzieci´ce ...........................62
Przycisk blokady szyb .................230
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce akumulatora
12-woltowego ....................487, 623
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika ........................179
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................434
CD
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:14 AM Page 661 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏673
Uchwyty asekuracyjne...................450
Uchwyty na butelki.........................441
Uchwyty na kubki ...........................440
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........630
Uk∏ad ch∏odzenia ............................479
PojemnoÊç...................................640
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................345
Sprawdzanie ...............................479
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................479
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................624
Uk∏ad ch∏odzenia silnika................479
PojemnoÊç...................................640
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................345
Sprawdzanie ...............................479
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika mocy
Ch∏odnica silnika .........................481
PojemnoÊç...................................640
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................345
Sprawdzanie ...............................479
Uk∏ad klimatyzacji ..........................424
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................424
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................516
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........335
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Funkcja........................................491
Kalibracja uk∏adu .........................492
Lampka ostrzegawcza ................565
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................492
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............491
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................493
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ...........311Uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) ...335
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...294
Funkcja........................................294
Komunikaty ostrzegawcze...........309
Lampka ostrzegawcza ................562
Prze∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ........................298
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...335
Funkcja........................................335
Lampka ostrzegawcza ................562
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ..................287
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................335
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................428
Tylnej szyby.................................428
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................428
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................428
Uzupe∏nianie paliwa .......................284
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................286
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........636
Rodzaj paliwa ..............................636
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............345
VSC
(uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ......335
U
V
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:14 AM Page 673 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏674
W
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....224
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu*
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................131
Wskaêniki i liczniki.................130, 133
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................335
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego ..............................335
Lampka ostrzegawcza ................562
Wycieraczka tylnej szyby ..............282
Wycieraczki przedniej szyby .........278
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu ......279
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej...............................278
Wykaz schowków ...........................438
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....548
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................276
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................312
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............336
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby ...............................428
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................58
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)..............248, 252
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................549
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................257
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........248, 252
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................254
Zmiana pozycji wy∏àcznika
zap∏onu .....................................249Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania .................519
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................519
Bezpieczników ............................523
Opon ...................................580, 599
˚arówek ......................................528
Wymiary ..........................................634
WyÊwietlacz
Informacje o trasie ......................153
Informacje podró˝ne ...........139, 144
Komunikaty ostrzegawcze...........574
Monitor przep∏ywu energii ...........150
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................325
WyÊwietlacz wielofunkcyjny...138, 142
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej...........................133, 138
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ..138, 142
Informacje podró˝ne ...........139, 144
Komunikaty ostrzegawcze...........574
Monitor przep∏ywu energii ...........150
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA).........325
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................145
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ................138, 143
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:14 AM Page 674 (Black plate)