2019 TOYOTA YARIS airbag

671-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
● Behalve GR SPORT-uitvoeringen:
Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan. Als er een
zitje waarin het kind met het gezicht in
de rijrichting zit op de voorpassagiers-
stoel wordt geplaatst, moet de stoel zo
ver mogelijk naar achteren worden
geschoven. Als dat niet wordt gedaan,
kan er ernstig letsel ontstaan als de air-
bags geactiveerd worden.
● Auto's met side airbags en curtain air-
bags: Laat een kind niet met het hoofd
of een ander lichaamsdeel tegen het
portier leunen of tegen dat deel van de
stoel, de voor- of achterstijlen of de dak-
zijrails leunen waarin de side airbags of
de curtain airbags zijn ondergebracht,
ook niet als het kind in een baby- of kin-
derzitje zit. Anders kan het kind ernstig
letsel oplopen als bij een aanrijding de
side airbags of de curtain airbags wor-
den geactiveerd.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 67 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

711-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
*1, 2, 3
*3
*3
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en aa
nbevolen baby- en kinderzitjes.
( → Blz. 75)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor b aby- of kinderzitjes.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of ki n-
derzitje op de voorpassagiersst oel als de aan/uit-schakelaar
voor de airbag in stand ON staat.
1
2
3
*4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 71 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

721-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passa-giersstoel kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste pos itie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop.
Indien er bij het plaatsen van een
in de rijrichting geplaatst kinderzitje
een opening aanwezig is tussen
het kinderzitje en de rugleuning,
stel de rugleuning dan af totdat het
zitje en de rugleuning goed contact
maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het
baby- of kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Gebruik alleen een in de rijrichting geplaatst baby- of kinder zitje als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 72 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

731-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitpositie s voor
de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor inform atie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor
universele zitje vastge-
zet met gordel
(Ja/Nee) Ja
Alleen in
de rijrich- ting Ja Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Ja
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee
Geschikte bevestiging
voor tegen de rijrichting
in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee Nee
R1,
R2X, R2, R3 R1,
R2X, R2, R3
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/
F3/Nee) Nee Nee F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging
voor zitkussen (B2/B3/
Nee) Nee Nee B2, B3 B2, B3
1
23
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 73 Monday, October 8, 2
018 11:51 AM

751-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aa
nbevolen baby- en kinderzitjes
Gewichts-
groepenAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-
schakelaar airbag
AANUIT
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)
Nee Ja Ja Ja
G0+, BABY SAFE
PLUS met VEILIG-
HEIDSGORDELBE-
VESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/
Nee) Nee Ja Ja Ja
TOYOTA MINI
(Ja/Nee) Nee Ja Ja Ja
Toyota MINI met
ISO-BASE (Ja/Nee) Nee Nee Ja Ja
TOYOTA MIDI
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Ja
I
9 - 18 kg TOYOTA DUO
PLUS (JA/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met
gordel
Ja Ja
TOYOTA MIDI
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Ja
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met
gordel
Ja Ja
MAXI PLUS
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met gordel Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten met gordel
Ja Ja
1
23
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 75 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

4637-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van de hybridebatterij (tractiebatterij) of op de achterstoel. Anders kunnen
het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( →Blz. 46)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
■ Bij het uitvoeren van onderhoud aan de ventilatieopening en het filter
van het batterijpakket (tractiebatterij)
● Gebruik bij het reinigen geen water of andere vloeistoffen. Als het batterij-
pakket nat wordt, bestaat er gevaar op schade aan het batterijp akket,
waardoor brand kan ontstaan.
● Zet het contact UIT en schakel het hybridesysteem uit (conc) voor het ver-
wijderen van de onderste kap van de achterbank (links).
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 463 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

5618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
*4
*5
Waarschuwingslampje lage oliedruk
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
*4
(Rood waarschu-
wingslampje knip-
pert of gaat branden)
*5
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
Geeft aan dat de motor oververhit raakt.
Als de koelvloeistoftemperatuur stijgt, stopt het lampje met
knipperen en gaat het onafgebroken branden.
→ Blz. 624
*4
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybri-
desysteem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het hybride-
systeem.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Motorcontrolelampje Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het hybridetransmissieregelsysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het emissieregelsysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 561 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

5968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fles niet val-
len. Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Ge bruik uitslui-
tend onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke geva llen direct
vervangen.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lu cht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct ui t als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd acht er elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minu ten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en
na gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen de el rond de
verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is nam elijk zeer
heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de a ange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats wa ar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airb ag mogelijk
niet goed meer.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 596 Monday, October 8, 2018 11:51 AM