2019 TOYOTA YARIS display

INHOUDSOPGAVE2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
Airbags.................................45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................57
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ....58
Rijden met kinderen in de auto ...........................61
Baby- en kinderzitjes ...........62
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................92
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................96
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ...................102
Supervergrendeling ...........121 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 124
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay)....... 130
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay) ................ 133
Multi-informatiedisplay (auto's met
monochroomdisplay)....... 138
Multi-informatiedisplay (auto's met
kleurendisplay) ................ 142
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 150
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 158
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen
van de portieren
Portieren............................ 170
Achterklep ......................... 177
Smart entry-systeem met startknop .................. 182
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 2 Monday, October 8, 20 18 11:51 AM

INHOUDSOPGAVE6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ...........548
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ..............549
Als de auto vastzit in stijgend water...............551
8-2. Stappen die genomen moeten worden
in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ..............552
Als u denkt dat er iets mis is .........................559
Als een waarschuwingslampje
gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ................................560
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
(auto's met
kleurendisplay) ................574
Als uw auto een lekke band heeft
(auto's met een
bandenreparatieset) ........580
Als uw auto een lekke band heeft
(auto's met
een reservewiel) ..............599 Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart... 614
Als de elektronische sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart entry-
systeem en startknop)..... 616
Als de 12V-accu van de auto ontladen is.......... 619
Als uw auto oververhit raakt ................................ 624
Als de auto vast komt te zitten ........................... 630
8Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 6 Monday, October 8, 20 18 11:51 AM

15Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29ERuitenwissers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278, 282
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 345
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 454
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 636
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 489
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 642
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 345
Controleren/wisselen van
banden/bandenspanningswaarschuwingssysteem
*3 . . . . . . Blz. 489
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 580, 599
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 471
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 471
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 637
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 624
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 268, 270
Mistlampen voor
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 268
Richtingaanwijzers achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 268
Achteruitrijlichten/achterlichten (led) . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 264
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 528, wattage: Blz. 644)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 15 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

17Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 138, 142
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 57
4
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 269
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 560
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 268
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 270
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 27 6
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 2 78, 282
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 282
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 481
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 548
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 471
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 424
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 428
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 17 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

25Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29ETellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130, 133
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130, 133
Instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 131, 135
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 560
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 138, 142
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 57 4
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 269
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 560
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 268
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 270
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 27 6
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 2 78, 282
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 282
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 481
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 548
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 471
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 424
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 428
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 25 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

971-3. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Onder aan de zijkant van de linker
achterstoel zit een ventilatieope-
ning voor de koeling van het bat-
terijpakket (tractiebatterij). Als de
ventilatieopening geblokkeerd is,
zal de werking van het batterijpak-
ket in negatieve zin beïnvloed
worden, waardoor het brandstof-
verbruik zal toenemen.
Het uitschakelsysteem voor noodgevallen zorgt ervoor dat het ho og-
spanningssysteem en de brandstofpomp worden uitgeschakeld als d e
botsingssensor een aanrijding m et een kracht boven een bepaalde
drempelwaarde heeft gesignaleerd, om de kans op een elektrische
schok en brandstoflekkage tot een minimum te beperken. Als het uit-
schakelsysteem voor noodgevallen in werking is getreden, kunt u uw
auto niet meer starten. Neem voor het herstarten van het hybrid esys-
teem contact op met een erkende To yota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als er een storing in het hybridesysteem optreedt, of als het s ysteem
onjuist wordt bediend, wordt auto matisch een melding weergegeve n.
Lees de op het multi-informatie-
display weergegeven waarschu-
wingsmelding en volg de
aanwijzingen op.
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
Uitschakelsysteem voor noodgevallen
Waarschuwingsmelding hybrides ysteem (auto's met kleurendis-
play)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 97 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

1011-3. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Neem voor meer informa tie over
het schoonmaken of vervangen van het filter contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's met kleurendisplay: Als “Maintenance required for Traction battery
cooling parts. See owner’s manual.” (Onderhoud vereist voor koe londer-
delen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op he t multi-
informatiedisplay, zitten de ventilatieopening en het filter mo gelijk verstopt.
Raadpleeg Blz. 458 voor informatie over het schoonmaken van de v entila-
tieopening.
● Voorkom dat voorwerpen de ventilatie-
opening blokkeren. Als de ventilatieope-
ning geblokkeerd is, zal de werking van
het batterijpakket in negatieve zin beïn-
vloed worden, waardoor het brandstof-
verbruik zal toenemen.
● Reinig de ventilatieopening regelmatig
om oververhitting van het batterijpakket
(tractiebatterij) te voorkomen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 101 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

123
2Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 124
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay) ....... 130
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay) ................ 133
Multi-informatiedisplay (auto's met
monochroomdisplay) ....... 138
Multi-informatiedisplay (auto's met
kleurendisplay) ................ 142
Energiemonitor/ verbruiksscherm .............. 150
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 123 Monday, October 8, 2018 11:51 AM