751-2. Bezpečnosť detí
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK■
Odporúčané detské zádržné systémy a tabuľka kompatibility
Detské zádržné systémy uvedené v tabuľke nemusia byť dostupné
mimo oblasť EU.
Skupiny
hmotnostíOdporúčaný detský
zádržný systém
Umiestnenie na sedadlo
Spínač
manuálneho
zapnutia/vypnu-
tia airbagov
ONOFF
0, 0+
Do 13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Áno/Nie)Nie Áno Áno Áno
G0+, BABY SAFE
PLUS s SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM
(Áno/Nie)Nie Áno Áno Áno
TOYOTA MINI
(Áno/Nie)Nie Áno Áno Áno
TOYOTA MINI
s ISO-BASE
(Áno/Nie)Nie Nie Áno Áno
TOYOTA MIDI
(Áno/Nie)Nie Nie Áno Áno
I
9 až 18 kg TOYOTA DUO
PLUS (Áno/Nie)Áno
Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Áno
TOYOTA MIDI
(Áno/Nie)Nie Nie Áno Áno
II, III
15 až 36 kg KIDFIX XP SICT
(Áno/Nie)Áno
Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Áno
MAXI PLUS
(Áno/Nie)Áno
Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Iba
pripev-
nenie
pásomÁno Áno
1
23
3504-6. Používanie podporných jazdných systémov
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK■Hlásenia na multiinformačnom displeji (vozidlá s farebným displejom)
V nasledujúcich situáciách sa na multiinformačnom displeji zobrazí
a hlásenie.
●Keď motor nie je možné vypnúť pomocou systému Stop & Start
HláseniePodrobnosti
"For climate con-
trol."
• Používa sa systém klimatizácie, keď je
okolitá teplota vysoká alebo nízka.
Ak je rozdiel medzi nastavenou teplotou
a teplotou v kabíne malý, systém bude zap-
nutý.
• Je zapnuté odhmlievanie čelného skla.
"Battery charging."
• Hodnota nabitia akumulátora môže byť
nízka.
Vypnutie motora je dočasne zakázané, aby
sa uprednostnilo nabíjanie akumulátora,
ale ak bude motor krátku dobu v činnosti,
vypnutie motora bude povolené.
• Môže nastať obnovovacie nabíjanie,
napr., keď prebieha periodické dobíjanie
akumulátora, chvíľu potom, ako boli od-
pojené a pripojené póly akumulátora,
chvíľu po výmene akumulátora atď.
Po dokončení obnovovacieho nabíjania za
približne 5 až 60 minút bude systém fungo-
vať.
• Motor mohol byť naštartovaný s otvore-
nou kapotou.
Zatvorte kapotu, vypnite spínač motora,
počkajte 30 sekúnd alebo dlhšie, a potom
naštartujte motor.
●Ak sa toto hlásenie zobrazuje nepretržito
(60 minút alebo dlhšie), akumulátor môže
by vadný. Kontaktujte ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
"For brake system."
• Vozidlo jazdí v oblasti s vysokou nad-
morskou výškou.
• Podtlak posilňovača bŕzd je nízky.
Keď podtlak posilňovača bŕzd dosiahne ur-
čenú úroveň, systém sa zapne.
"Bonnet open."
Motor bol naštartovaný s otvorenou kapo-
tou.
Pre zapnutie systému zatvorte kapotu, vyp-
nite spínač motora, počkajte krátku dobu,
a potom naštartujte motor.
"Driver seat belt
unbuckled."
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
3514-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK●Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start
●Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Keď motor nie je možné naštartovať po-
mocou systému Stop & Start
HláseniePodrobnosti
"For climate con-
trol."
• Bol zapnutý alebo je používaný systém
klimatizácie.
• Je zapnuté odhmlievanie čelného skla.
"For brake system."
Brzdový pedál bol silnejšie alebo opako-
vane zošliapnutý.
Systém sa zapne potom, ako pobeží motor
a podtlak posilňovača bŕzd dosiahne urče-
nú úroveň.
"Battery charging."
Hodnota nabitia akumulátora môže byť
nízka.
Motor je naštartovaný, aby sa uprednostni-
lo nabíjanie akumulátora. Beh motora na
krátku dobu umožní obnovenie činnosti
systému.
"Bonnet open."
Bola otvorená kapota.
"Driver seat belt
unbuckled."
Bezpečnostný pás vodiča bol rozopnutý.
HláseniePodrobnosti
"Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart."
Radiaca páka bola presunutá z N do inej
polohy pri uvoľnenom spojkovom pedáli.
Pre naštartovanie motora presuňte radiacu
páku do N a zošliapnite spojkový pedál.
