2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

1322. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
●Nastavenie
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
•Jazyk
Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania pre multiinformačný displej.
• Nastavenie (Kont rolka Eko jazdy)*1
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu kontrolky Eko jazdy
• Informácie o jazde
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazovke In-
formácií o jazde.
• Vyskakovacie okno
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vyskakovacích okien*2, ktoré sa môžu v nie-
ktorých situáciách objaviť.
• Predvolené nastavenia
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vym aza-
né alebo vrátené do ich prvotného nastavenia.
*1: Ak je vo výbave
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave), zobrazeni e stavu
systému Stop & Start (ak je vo výbave) a zobrazenie prichádzajú ceho ho-
voru systému hands-free telefónu (ak je vo výbave).

1352. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
■ Vyskakovacie okno informácií o systéme Stop & Start (ak je vo výbave)
V niektorých situáciách sa na multiinformačnom displeji dočasne zobrazia na-
sledujúce informácie o systéme Stop & Start:
● Aktuálny čas činnosti systému Stop & Start
● Správy o prevádzkovom stave Stop & Start (S.350)
■ Navigácia pomocou šípky (vozidlá s navigačným systémom)
Navigácia pomocou šípky sa objaví iba
vtedy, keď je vykonávaná navigácia trasy
pomocou navigačného systému. Keď sa
blíži odbočka, zobrazí sa vzdialenosť
k odbočke a smer odbočenia.
Smer odbočenia
Zobrazenie sa môže líšiť od tvaru ak-
tuálnej križovatky.
Vzdialenosť k budúcej odbočke
1
2

219
4Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ............... 220
Náklad a batožina .............. 230
Ťahanie prívesu ................. 231
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
Smart Entry & Start) ........ 241
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
Smart Entry & Start) ........ 243
Multidrive ........................... 252
Manuálna prevodovka ....... 260
Páčka smerových svetiel ... 264
Parkovacia brzda ............... 265
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ........... 266
Spínač hmlových svetiel .... 271
Stierač a ostrekovač
čelného skla .................... 273
Stierač a ostrekovač
zadného okna .................. 2774-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže.............................. 279
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 282
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ..... 290
LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného
pruhu) .............................. 307
Automatické diaľkové
svetlá ............................... 314
RSA (Asistent dopravných
značiek) ........................... 319
4-6. Používanie podporných
jazdných systémov
Tempomat.......................... 325
Obmedzovač rýchlosti ....... 329
Systém spätnej kamery ..... 334
Systém Stop & Start .......... 344
Asistenčné jazdné
systémy ........................... 355
4-7. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime .... 362

2214-1. Pred jazdou
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Vozidlá s Multidrive
S radiacou pákou v D zošliapnite brzdový pedál.
Vozidlá so systémom Stop & Start: Ak je systém Stop & Start zapnutý, zo-
šliapnutím brzdového pedálu sa vypne motor. (S.344)
Ak je to nevyhnutné, zabrzdite parkovaciu brzdu.
Ak má byť vozidlo zastavené na dlhšiu dobu, presuňte radiacu páku do P.
(S.252)
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Pri zošliapnutom spojkovom pedáli zošliapnite brzdový pedál.
Ak je to nevyhnutné, zabrzdite parkovaciu brzdu.
Ak má byť vozidlo zastavené na dlhšiu dobu, presuňte radiacu páku do N.
(S.260)
Vozidlá so systémom Stop & Start: Ak je systém Stop & Start zapnutý, pre-
sunutím radiacej páky do N a uvoľnením spojkového pedálu sa vypne mo-
tor. (S.344)
Vozidlá s Multidrive
S radiacou pákou v D zošliapnite brzdový pedál.
Zabrzdite parkovaciu brzdu (S.265) a radiacu páku presuňte do
P. (S.252)
Ak parkujete vo svahu, podložte kolesá podľa potreby.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motora do
polohy "LOCK", aby ste vypli motor.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start: Stlačte spínač motora,
aby ste vypli motor.
Zamknite dvere, uistite sa pri tom, že máte pri sebe elektronický
kľúč.
Zastavenie
Zaparkovanie vozidla
1
2
1
2
1
2
3
4

3164-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK■
Prepnutie na diaľkové svetlá
Stlačte spínač automatických
diaľkových svetiel.
Indikátor automatických diaľko-
vých svetiel zhasne a rozsvieti
sa indikátor diaľkových svetiel.
Stlačte spínač, aby ste znova ak-
tivovali systém automatických
diaľkových svetiel.
■Automatické diaľkové svetlá môžu byť ovládané, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Informácie o detekcii predného senzora
●Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
• Keď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
• Keď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
• Keď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá sú skryté z dôvodu opakova-
ných zákrut, deliacich zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
●Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detegované protiidúce vozidlo, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
●Osvetlenie domov, osvetlenie ulíc, červená dopravná signalizácia a osvetle-
né billboardy alebo dopravné značky môžu spôsobiť vypnutie diaľkových
svetiel.
●Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľ-
kových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel protiidúcich a vpre-
du idúcich vozidiel
• Pohyb a smer protiidúcich alebo vpredu idúcich vozidiel
• Keď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá majú funkčné svetlá iba na jed-
nej strane
• Keď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlo je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín

3444-6. Používanie podporných jazdných systémov
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Systém Stop & Start
Vozidlá s Multidrive
Keď idete v D alebo M, zošliapnite úplne brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Motor sa vypne a rozsvieti sa
indikátor Stop & Start.
Keď je radiaca páka v N alebo P,
motor zostane vypnutý bez zo-
šliapnutia brzdového pedálu.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Pri úplne zošliapnutom spojkovom pedáli zastavte vozidlo.
Potom presuňte radiacu páku do N.
Uvoľnite spojkový pedál.
Motor sa vypne a rozsvieti sa indi-
kátor Stop & Start.
: Ak je vo výbave
Systém Stop & Start vypína a štartuje motor podľa ovládania brz-
dového pedálu a radiacej páky (Multidrive), alebo ovládania spoj-
kového pedálu (manuálna prevodovka) pre zastavenie a rozjazd
vozidla.
Vypnutie motora
1
2
1
2

3454-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Vozidlá s Multidrive
Uvoľnite brzdový pedál. Keď je radiaca páka v N alebo P, zošliapnite
brzdový pedál a presuňte radiacu páku do D alebo M.
Motor sa znova naštartuje. Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Skontrolujte, že radiaca páka je v N a zošliapnite spojkový pedál.
Motor sa znova naštartuje. Indikátor Stop & Start zhasne. (V tejto situácii
uvoľnenie spojkového pedálu motor opäť nevypne.)
Stlačte spínač zrušenia Stop
& Start, aby ste systém Stop
& Start vypli.
Indikátor zrušenia systému Stop
& Start sa rozsvieti.
Motor sa nebude vypínať pri kaž-
dom zastavení, keď je zošliapnutý
brzdový pedál (Multidrive) alebo
spojkový pedál (manuálna prevo-
dovka), aby sa vypol motor.
(S.344)
Stlačte spínač znova, aby ste sys-
tém Stop & Start opäť zapli.
Opätovné naštartovanie motora
Vypnutie systému Stop & Start

3464-6. Používanie podporných jazdných systémov
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK■
Ak je stlačený spínač zrušenia Stop & Start, keď je vozidlo za-
stavené
●Keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, stlačením
spínača zrušenia Stop & Start sa motor znova naštartuje.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop
& Start vypnutý) motor nebude vypínať.
●Pri vypnutom systéme Stop & Start sa stlačením spínača zruše-
nia Stop & Start systém obnoví, ale motor sa nevypne.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop
& Start zapnutý) motor bude vypínať.
Potom, ako je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, keď je
vozidlo vo svahu, je dočasne udržiavaná brzdná sila, aby zabránila
popodchádzaniu dozadu, kým nie je naštartovaný motor a nie je vyvi-
nutá hnacia sila.
Keď je vyvinutá hnacia sila, udržiavaná brzdná sila je automaticky
zrušená.
●Táto funkcia funguje na rovných povrchoch, rovnako ako v prud-
kých svahoch.
●Z bŕzd môže vychádzať zvuk, ale nie je to porucha.
●Odozva brzdového pedálu sa môže zmeniť, môže dôjsť k vibráciám,
to ale nie sú poruchy.
Asistent rozjazdu do kopca (vozidlá s Multidrive)