2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK displej

3494-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Když audiosystém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automaticky
vypnut, aby byla udržena potřebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, otočením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém opět zapne.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Když audiosystém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automaticky
vypnut, aby byla udržena potřebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spínače motoru a pak přepnutím do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět za-
pne.
■Kapota
I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, vypněte spí-
nač motoru, počkejte 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
(S. 241, 243)
Vozidla s Multidrive: Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start a řadicí páka je v N nebo P, motor se znovu nastartuje.
■Kdy používat systém Stop & Start
Když systém není v činnosti, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informován
výstražnými hlášeními (pouze vozidla s barevným displejem) a výstražným
bzučákem. (S. 350)
■Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start a je provedena některá
z následujících činností, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat
(Multidrive), nebo bude znít bzučák (manuální převodovka). Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úplně.
Vozidla s Multidrive
Dveře řidiče jsou otevřeny, když je řadicí páka v D nebo M.
Vozidla s manuální převodovkou
Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém
pedálu.

3504-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Hlášení na multiinformačním displeji (vozidla s barevným displejem)
V následujících situacích se na multiinformačním displeji zobrazí a hlá-
šení.
●Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti
"For climate con-
trol."
• Používá se systém klimatizace, když je
okolní teplota vysoká nebo nízká.
Pokud bude rozdíl mezi nastavenou teplo-
tou a teplotou v kabině malý, systém bude
zapnut.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
"Battery charging."
• Hodnota nabití akumulátoru může být
nízká.
Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby
se upřednostnilo nabíjení akumulátoru, ale
pokud bude motor krátkou dobu v činnosti,
vypnutí motoru bude povoleno.
• Může nastat obnovovací nabíjení, např.,
když probíhá periodické dobíjení aku-
mulátoru, chvíli poté, co byly odpojeny
a připojeny póly akumulátoru, chvíli po
výměně akumulátoru atd.
Po dokončení obnovovacího nabíjení za
přibližně 5 až 60 minut bude systém fungo-
vat.
• Motor mohl být nastartován s otevřenou
kapotou.
Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru,
počkejte 30 sekund nebo déle, a pak na-
startujte motor.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje nepřetržitě
(60 minut nebo déle), akumulátor může být
vadný. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
"For brake system."
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nad-
mořskou výškou.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
Když podtlak posilovače brzd dosáhne ur-
čené úrovně, systém se zapne.
"Bonnet open."
Motor byl nastartován s otevřenou kapo-
tou.
Pro zapnutí systému zavřete kapotu, vy-
pněte spínač motoru, počkejte krátkou do-
bu, a pak nastartujte motor.
"Driver seat belt
unbuckled."
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.

3544-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
●Vozidla s monochromatickým displejem: Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené,
výstražná kontrolka otevřených dveří svítí, nebo svítí osvětlení interiéru,
když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●Vozidla s barevným displejem: Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, výstraž-
ná kontrolka otevřených dveří je zobrazena na multiinformačním displeji,
nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.
●Vozidla s monochromatickým displejem: Ačkoliv jsou dveře řidiče otevře-
né, výstražná kontrolka otevřených dveří nesvítí, nebo nesvítí osvětlení in-
teriéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●Vozidla s barevným displejem: Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, výstražná
kontrolka otevřených dveří není zobrazena na multiinformačním displeji,
nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.

3564-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Indikátor prokluzu bude blikat, když
jsou v činnosti systémy TRC/VSC.
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo sněhu, systém TRC může
snížit přenos hnací síly z motoru na kola. Stisknutí pro vypnutí
systému vám může usnadnit rozhoupání vozidla, abyste vozidlo vy-
prostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle
stiskněte a uvolněte .
Vozidla s monochromatickým
displejem: Indikátor "TRC OFF"
se rozsvítí.
Vozidla s barevným displejem:
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "TRC vyp".
Stiskněte znovu, abyste systém opět zapnuli.
Když jsou v činnosti systémy TRC/VSC
Zrušení systému TRC

3574-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Vozidla s monochromatickým displejem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte
déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor vypnutí VSC se rozsvítí.
Stiskněte
znovu, abyste systémy opět zapnuli.
Vozidla s barevným displejem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte
déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"TRC vyp".
Stiskněte
znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: U vozidel s přednárazovým bezpečnostním systémem bude zrušen také
přednárazový brzdový asistent a přednárazové brzdění. Výstražná kontrol-
ka PCS se rozsvítí. (S. 306)
■Když se indikátor "TRC OFF" rozsvítí, i když nebyl stisknut
(vozidla
s monochromatickým displejem)
TRC je dočasně deaktivován. Pokud indikátor zůstává dále rozsvícený, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut
(vozidla s barevným displejem)
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále zobrazuje, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.

3755-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte ("List").
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte ("Update") pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte
("Back").
■
Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte ("List").
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte ("Back").
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
3

4055-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasitost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Stav připojení Bluetooth
®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky se nemusí zobrazit.
Knoflík ladění/posun
Zobrazení menu nastavení nebo volba položek, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth
® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (ovládání Bluetooth®
audio)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

567
8Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 568
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 569
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ........... 571
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 572
Když máte podezření na
poruchu ........................... 579
Systém uzavření
palivového čerpadla......... 580
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 581
Když se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla
s barevným displejem)..... 592
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ......... 596
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 614Když nelze nastartovat
motor ............................... 629
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 631
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 634
Když se vozidlo přehřívá.... 639
Když vozidlo uvízne ........... 643