6479-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (bez zvýšené výšky vozidla)
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (se zvýšenou výškou vozidla)
*4: Pneumatiky 175/65R14, 175/70R14 or 175/65R15 (5J)
*5: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15 (vozidla bez výbavy pro
nerovné vozovky)
*6: Pneumatiky 185/60R15 (vozidla s výbavou pro nerovné vozovky)
*7: 16palcová kola (typ B)
*8: 16palcový kola (typ A)
*9: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15
*10: Pro modely s 2 cestujícími
*11: Pro modely s 5 cestujícími
*12: Pro modely se 2 cestujícími a vozidla se 6stupňovou manuální převodovkou
*13: Pro modely se 5 cestujícími nebo vozidla s Multidrive
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidla
s brzdou
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 2NR-FKE
835 kg
bez brzdy
Motor 1KR-FE
510 kg
*10
520 kg*11
Motor 2NR-FKE
540 kg
*12
550 kg*13
Maximální povolená hmotnost pro
tažný hák/tažné zařízení19 kg
6599-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
14palcové pneumatiky (Typ A)
14palcové pneumatiky (Typ B)
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik175/65R14 82T
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol14 5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik175/70R14 84S
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
250 (2,5; 36)240 (2,4; 35)
Rozměr kol14 5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
6609-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
15palcové pneumatiky (Typ A)
*: U některých modelů je tlak ECO pneumatik vyznačen na štítku tlaku pneu-
matik. (S. 604)
"Pro optimalizaci spotřeby paliva je doporučen tlak huštění ECO pneumatik.
Tlak huštění pneumatik ovlivňuje cestovní komfort, hlučnost a vlastnosti ří-
zení."
15palcové pneumatiky (Typ B: vozidla s výbavou pro nerovné vo-
zovky)
Rozměr pneumatik175/65R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních pneu-
matik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních pneu-
matik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15 5J, 15 5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)220 (2,2; 32)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)220 (2,2; 32)
Rozměr kol15 5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
6619-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
15palcové pneumatiky (Typ C: vozidla bez výbavy pro nerovné vo-
zovky)
*: U některých modelů je tlak ECO pneumatik vyznačen na štítku tlaku pneu-
matik. (S. 604)
"Pro optimalizaci spotřeby paliva je doporučen tlak huštění ECO pneumatik.
Tlak huštění pneumatik ovlivňuje cestovní komfort, hlučnost a vlastnosti ří-
zení."
16palcové pneumatiky
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních pneu-
matik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních pneu-
matik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15 5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik195/50R16 84V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)210 (2,1; 30)
Rozměr kol16 6J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
6739-3. Položky pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Položky pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huště-
ní předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 510
679Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je řidič připoután bezpečnostním pásem? (S. 585)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda?. (S. 581)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 581)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Vozidla s barevným displejem: Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinfor-
mačním displeji. (S. 592)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 581.
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 581, 592.
●Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 596)
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 614)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 643)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Rozsvítí se výstražná kontrolka
(vozidla s monochromatickým displejem)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla s barevným displejem)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne
684Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Manuální převodovka .............. 260
Olej........................................ 657
Mlhová světla ........................... 271
Spínač ................................... 271
Výměna žárovek ........... 552, 565
Watty ..................................... 663
Motor
Identifikační číslo .................. 648
Jak nastartovat motor ... 241, 243
Kapota................................... 491
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 569
Když nelze nastartovat
motor .................................. 629
Motorový prostor ................... 495
Poloha "ACC"........................ 241
Přehřívání ............................. 639
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 245
Spínač motoru............... 241, 243
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 241, 243
Motorový olej ........................... 497
Kontrola................................. 497
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 362
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 592
Výstražné kontrolky............... 581
Multidrive .................................. 252
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 257
Pádlové spínače řazení .. 254, 255
Multiinformační displej.... 122, 127
Informace o jízdě .......... 123, 129
Informace o spotřebě paliva.. 137
Nastavení .............................. 131
Přepínání zobrazení.............. 128
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 319
Výstražné hlášení ................. 592
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 478Napájecí zásuvka ..................... 474
Nářadí ............................... 599, 615
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 596, 614
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 631
Když máte podezření na
poruchu .............................. 579
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 572
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 569
Když nelze nastartovat
motor .................................. 629
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 581
Když se vozidlo přehřívá....... 639
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 634
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 581
Když vozidlo uvízne .............. 643
Když zazní výstražný bzučák .. 581
Když ztratíte klíče ................. 145
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě .............. 571
Odkládací schránka................. 463
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 442, 452
Vnější zpětná zrcátka ... 442, 453
Zadní okno .................... 442, 453
Odmlžování zadního
okna ................................ 442, 453
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
MN
O
686Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Pneumatiky............................... 508
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 596, 614
Kontrola................................. 508
Rezervní kolo ........................ 614
Rozměry................................ 659
Řetězy ................................... 364
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik .... 511
Střídání pneumatik ................ 509
Tlak huštění .......................... 659
Výměna ......................... 596, 614
Výstražná kontrolka .............. 585
Zimní pneumatiky.................. 362
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 541
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 362
Pokyny pro záběh vozidla ...... 223
Popelník .................................... 472
Posilovač řízení........................ 355
Výstražná kontrolka .............. 582
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 355
Funkce .................................. 355
Výstražná kontrolka .............. 582
Protiprokluzový systém .......... 355
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 290
Funkce .................................. 290
Spínač PCS .......................... 294
Výstražná kontrolka .............. 583
Výstražné hlášení ................. 305
Přední obrysová světla ........... 266
Spínač světel ........................ 266
Výměna žárovek ................... 555
Watty ..................................... 663
Přední sedadla ......................... 198
Čistění ................................... 482
Opěrky hlavy ......................... 204
Seřízení................................. 198
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 458Přední směrová světla ............ 264
Páčka směrových světel ....... 264
Výměna žárovek ................... 556
Watty..................................... 663
Přehrávač CD ........................... 378
Přehřívání ................................. 639
Přenosný popelník .................. 472
Převodovka ...................... 252, 260
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 257
Manuální převodovka ........... 260
Multidrive .............................. 252
Pádlové spínače řazení... 254, 255
Přídržná madla ......................... 476
Příruční schránky .................... 469
Přístroj .............................. 115, 118
Indikátory .............................. 112
Multiinformační displej .. 122, 127
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 116, 120
Přístroje ........................ 115, 118
Výstražné hlášení ................. 592
Výstražné kontrolky .............. 108
Přizpůsobitelné funkce ........... 666