2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK műszerfal

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Motorindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Váltás a motorindító gomb állásai/módjai között . . . . . . . 241, 245. o.
Motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629. o.
Figyelmeztető lámpák
*1, 2/
figyelmeztető üzenetek
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590, 592. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható
*4. . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 120. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 581. o.
1
2
3

24Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Motorindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Váltás a motorindító gomb állásai/módjai között . . . . . . . 241, 245. o.
Motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629. o.
Figyelmeztető lámpák
*1, 2/
figyelmeztető üzenetek
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590, 592. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható
*4. . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
A mérőműszerek leolvasása/
a műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 581. o.
1
2
3

471-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Az SRS-légzsákrendszer fő komponensei a fenti ábrán láthatók. Az
SRS-légzsákrendszert a légzsákérz ékelő-egység vezérli. A légzsákok
kinyílásakor a felfúvószerkeze tben lezajló kémiai reakció pilla natok
alatt megtölti a légzsákokat nem mérgező gázzal, ez megakadá-
lyozza az ülésben helyet foglal ó személyek előrecsapódását.
VIGYÁZAT!
nSRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A légzsákokkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetés ek betartá-
sára.
Az óvintézkedések be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
lA vezetőnek és az összes utasnak megfelelő módon kell használnia a biz-
tonsági övet.
Az SRS légzsákok a biztonsági övv el együtt használatos kiegészítő eszkö-
zök.
lAz SRS vezetőoldali légzsák nagy e rővel nyílik ki, és halálos vagy súlyos
sérüléseket okozhat különösen akkor, ha a vezető túl közel ül hozzá.
A vezetőoldali légzsák felfúvódásának veszélyes szakasza az els ő 50–75
mm (2–3 in.). Ha a vezető 250 mm-re (10 in.) ül a kormánykerékt ől, az
már biztonságos távolságnak tekinthető. Ezt a távolságot a korm ánykerék
közepétől a vezető mellkasáig mérjük. Ha Ön 250 mm-nél (10 in.) köze-
lebb ül a kormánykerékhez, akkor tegye az alábbiak egyikét:
• Tolja hátra az ülést egészen addig, míg a pedálokat még kényel mesen
eléri.
• Kissé hajtsa hátra az ülés háttámláját. A gépjárművet úgy terv ezték,
hogy még teljesen előretolt üléssel is betarthatja a 250 mm-es (10 in.)
távolságot, ha az ülés háttámláját egy kicsit hátradönti. Ha az ülés hát-
támlájának hátradöntése következtében nem látja megfelelően az utat,
akkor használjon ülésmagasítót, vagy emelje meg az ülést, amenn yi-
ben gépjárműve rendelkezik ilyen funkcióval.
• Ha a kormánykerék állítható, akkor döntse lefelé. Ezzel azt ér heti el,
hogy a légzsák a mellkasra irányuljon a fej, vagy a nyak helyett.
Az ülést a fenti eljárások szerint úgy állítsa be, hogy a pedál okat és a kor-
mánykereket kényelmesen tudja kezelni, és a műszerfal a látómezejében
legyen.

481-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
nSRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lAz első utasoldali SRS-légzsák szintén nagy erővel nyílik ki, és halálos vagy
súlyos sérülést okoz hat különösen akkor, ha az első utas túl kö zel ül hozzá.
Az első utasülést állítsa a l ehető legtávolabb a légzsáktól a h áttámla meg-
döntésével úgy, hogy az utas még függőleges helyzetben üljön.
lHelytelenül elhelyezett, vagy bek ötött csecsemők, vagy gyermekek súlyo-
san megsérülhetnek, vagy meg is halhatnak egy kinyíló légzsák miatt. A
csecsemők vagy azok a gyermekek, akik nem elég nagyok ahhoz, ho gy a
biztonsági övet használják, gyerm ekbiztonsági rendszerben utazzanak. A
Toyota azt javasolja, hogy a csecsemőket és kisgyermekeket a gé pjármű
hátsó ülésén, megfelelő rögzítéssel helyezzék el. A csecsemők é s gyerme-
kek számára a hátsó ülés biz tonságosabb az első utasülésnél. ( 62. o.)
lNe üljön az ülés szélére, és ne támasz-
kodjon a műszerfalra.
lNe engedje, hogy az SRS első utasoldali
légzsákegység előtt gyermek álljon,
vagy az első utas ölében üljön.
lNe engedje az első ülésen utazóknak,
hogy csomagokat tartsanak a térdükön.

491-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
nSRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lSRS-függönylégzsákok nélküli gépjár-
művek: Ne támaszkodjon az első ajtó-
nak.
lSRS-függönylégzsákokkal felszerelt gép-
járművek: Ne támaszkodjon az ajtónak, az
oldalsó tetőburkolatnak, vagy az első, ol-
dalsó, vagy hátsó ajtóoszlopoknak.
lNe engedje, hogy az utasülésen bárki is
az ajtó felé térdeljen, illetve fejét vagy
kezét kitartsa a gépjárműből.
lSRS vezetőoldali térdlégzsák nélküli
gépjárművek: Ne akasszon semmit vagy
ne támaszkodjon rá a műszerfalra, a
kormánykerék párnázott részére és ha-
sonló területekre.
Az ilyen tárgyakat a felfúvódó SRS veze-
tőoldali légzsák vagy első utasoldali lég-
zsák nagy erővel elrepítheti.
lSRS vezetőoldali térdlégzsákkal felsze-
relt gépjárművek: Ne erősítsen vagy tá-
masszon semmilyen tárgyat a műszer-
falhoz, a kormánykerék párnázott részé-
hez vagy a műszerfal alsó részéhez.
Az ilyen tárgyakat a felfúvódó vezetőol-
dali légzsák, az első utasoldali légzsák
és a vezetőoldali térdlégzsák nagy erő-
vel elrepítheti.

511-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
nSRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lNe üssön rá, és ne fejtsen ki jelentős erőt az SRS-légzsákrends zer alkatré-
szeinek területére.
Ha ezt teszi, azzal az SRS-légz sákrendszer meghibásodását okozh atja.
lKözvetlenül az SRS-légzsákok működésbe lépése (felfúvódása) után ne
érintse meg azok egyetlen részét sem, mivel forróak lehetnek.
lAmennyiben az SRS-légzsákok kinyílását követően nehezen kap lev egőt,
nyissa ki valamelyik ajtót, vagy ablakot, hogy friss levegőt en gedjen be,
vagy szálljon ki a gépjárműből, ha az biztonságos. A bőrirritác ió elkerülése
érdekében mossa le a porszerű anyagot.
lSRS-függönylégzsákok nélküli gépjárművek: Ha az SRS-légzsákok t árolási
helye, mint például a kormánykeré k párnázott része és az első vagy a hátsó
ajtóoszlop burkolata sérült vagy repedt, a sérült részt hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel c serél-
tesse ki.
lSRS-függönylégzsákokkal felszer elt gépjárművek: Ha az SRS-légzs ákok
tárolási helye, mint például a kormánykerék párnázott része és az első vagy
a hátsó ajtóoszlop burkolata sérült vagy repedt, a sérült részt hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szerviz zel vagy más, megbízható szakem berrel
cseréltesse ki.
nSRS-légzsákrendszer elemeinek módosítása és kiselejtezése
Ne selejtezze le a gépjárművét vagy végezze el a következő beav atkozáso-
kat anélkül, hogy hivatalos Toyot a márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez fordul t volna. Az SRS-légzsákok meghibá-
sodhatnak vagy véletlenül kinyílhatnak (felfúvódhatnak), amely súlyos sérü-
lést vagy halált okozhat.
lSRS-légzsákok beszerelése, eltávolítása, szétszerelése és javít ása
lKormánykerék, műszerfal, ülések vagy üléskárpit, első, oldalsó vagy hátsó
ajtóoszlopok vagy az oldalsó tet őburkolatok javítása, módosítása vagy cse-
réje
lAz első sárvédő, az első lökhárító, vagy az utastér oldalának j avítása, vagy
módosítása
lHűtőrácsok, (bivalyrács, kenguru rács stb.) hóeke, csörlő felszerelése
lA gépjármű felfüggesztési rendszerének módosítása
lElektronikus berendezések, min t például adó-vevő (RF jeladó), v agy CD-le-
játszó beszerelése

551-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
nMikor forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez
A következő esetekben a gépjármű ellenőrzést és/vagy javítást igényel. Mie-
lőbb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Az SRS-légzsákok bármelyike felfúvódott.
l A gépjármű eleje megsérült vagy defor-
málódott, illetve ütközött, de az ütközés
ereje nem volt akkora, hogy az SRS első
légzsákok felfúvódjanak.
l Ha valamelyik ajtó vagy a környező terü-
let megsérült vagy deformálódott, vagy
ütközött a gépjármű, de az ütközés ereje
nem volt akkora, hogy az SRS oldal- és
SRS-függönylégzsákok (felszereltségtől
függően) felfúvódjanak.
l SRS vezetőoldali térdlégzsák nélküli
gépjárművek: Ha a kormánykerék pár-
názott része vagy az első utasoldali lég-
zsák környezete megrepedt, megkarco-
lódott, illetve egyéb módon megsérült.
l SRS vezetőoldali térdlégzsákkal felsze-
relt gépjárművek: A kormánykerék pár-
názott része, az utasoldali első légzsák
környezete, vagy a műszerfal alsó része
megrepedt, megkarcolódott, illetve
egyéb módon megsérült.

1082. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
„A” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
„B” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
Az ábrán a fordulatszámmérős műszerfal található és kialakítása el-
térhet a fordulatszámmérő nélküli műszerfaltól.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek ál-
lapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajel zőt felvonultatja.