2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK lock

2324-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SE
VA R N I N G
lUtsätt inte frontsensorn för hårda stötar.
l Ändra inte frontsensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär frontsensorn.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontsensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc.) eller av taket.
l Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
blockerar frontsensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att frontsensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
l Du ska varken fästa eller placera någonting på instrumentbrädan.
n Monteringsyta för fron tsensor på vindrutan
Om vindrutan lätt blir immig kan rutan runt frontsensorn vara varm på\
grund
av att värmaren är igång. Om rutan vidrörs kan brännskado\
r uppstå.
OM52A54SE.book Page 232 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2484-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SEn
Om PCS-varningslampan PCS blinkar eller lyser (modeller med enfärgad
display)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. om bilen har varit parkerad i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytor na kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är bl ockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om varningslampan PCS blinkar e ller tänds och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdispl ayen (modeller med färgdisplay)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is (  sid. 376, 386)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytor na kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är bl ockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda (  sid. 299) inaktiveras även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Modeller med enfärgad display: Om PCS-varningslampan tänds.
l Modeller med färgdisplay: PCS-varn ingslampan tänds och ”VSC avstängt.
Krockskyddets broms ej tillgänglig.” visas på informationsdisplayen.
OM52A54SE.book Page 248 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SE
Om samtliga nedanstående förutsättningar uppfylls tänds helljuset
automatiskt:
l Bilens hastighet över skrider cirka 40 km/tim.
l Området framför bilen är mörkt.
l Det finns inga mötande eller framförvarande fordon med strålkas-
tarna eller bakljuset tända.
l Gles gatubelysning längs vägen framför bilen.
Om någon av ned anstående förutsät tningar uppfylls släcks helljuset
automatiskt:
l Bilens hastighet sjunke r under cirka 30 km/tim.
l Området framför bilen är inte mörkt.
l Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller baklju-
sen tända.
l Tät gatubelysning längs vägen framför bilen.
nVäxla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget.
Indikeringslampan till det auto-
matiska helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att
aktivera det automatiska hellju-
set igen.
Förutsättningar när helljuset tänds eller släcks automatiskt
Tända/släcka helljuset manuellt
OM52A54SE.book Page 257 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2904-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SEl
I följande situationer startar motorn eventuellt, även om bromspedalen inte
släpps upp (Multidrive) eller kopplingspedalen är nedtrampad (manuell väx-
ellåda).
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används eller sätts på.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• Modeller med Multidrive: Motorhuven öppnas medan växelspaken är i
läge N eller P.
• Modeller med Multidrive: Växelspaken förs till annat läge än N eller P.
• Gaspedalen trampas ned.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
l I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop&Start-systemet
att aktiveras.
• Om batteriet är urladdat.
• Efter att batterikablarna har lossats och återanslutits efter byte av batteri,
etc.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
n Automatisk återaktiverin g av Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatis kt återaktiverat så snart startknappen
vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatis kt återaktiverat så snart startknappen
trycks till avstängt läge och motorn startas därefter.
OM52A54SE.book Page 290 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2914-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SEn
Skyddsfunktion i Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av
automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska tändningslåset vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av
automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Motorhuv
Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop&Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av
motorn med startknappen, vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
motorn.
( sid. 184, 186)
Modeller med Multidrive: Om motorhuven öppnas medan Stop&Start-syste-
met har stängt av motorn och växelspaken är i läge N eller P startar motorn
igen.
n När du använder Stop&Start-systemet
Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en funktionsstör-
ning har uppstått används varningsmeddelanden (endast modeller med färg-
display) och en varningssummer för att informera föraren. (  sid. 292)
n Stop&Start-system , varningssummer
Om motorn har stannats i Stop&Start-systemet och något av följande utförs
hörs en summerton och indikeringslampan i Stop&Start-systemet blinkar
(Multidrive), eller en summerton hörs (manuell växellåda). Det indikerar att
motorn har bara stoppats av Stop&Start-systemet, inte att motorn har stängts
av helt.
Modeller med Multidrive
Förardörren öppnas medan växelspaken är i läge D eller M.
Modeller med manuell växellåda
Växelspaken flyttas till ett annat läge än N med kopplingspedalen upp-
släppt.
OM52A54SE.book Page 291 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

3014-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SEn
Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l När tändningslåset vrids till ”LOCK”-läge.
l Om enbart TRC-systemet stängs av kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Det kan då kän-
nas tungt att vrida ratten.
Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten extremt mycket eller
stanna bilen och stänga av motorn. EPS-s ystemet bör återgå till det normala
inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor fö r nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras nödbromssignalen:
l Varningsblinkers är avstängda
l Bilens hastighet överstiger 55 km/tim
l Bromspedalen trycks ned på ett sätt som gör att systemet kän\
ner av det
som en plötslig inbromsning.
n Automatisk inaktivering av nödbromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna
l Bromspedalen släpps upp
l Systemet bedömer från hastighetsminskningen att det inte är en pl\
ötslig
inbromsning
OM52A54SE.book Page 301 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

313
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM52A54SE
AUX-ingång/USB-ingång
liPod
Öppna luckan och anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till din iPod om den inte är på.
lUSB-spelare
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det inte är på.
lBärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
nAUX-ingång
AUX-ingången är enbart en ljudingång.
: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bä rbar ljudspelare till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen neda n. Tryck på ”MODE” för att
välja ”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
Ty p ATy p B
VA R N I N G
n Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OM52A54SE.book Page 313 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

3796-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52A54SE
nImma på fönstren
lModeller med -knapp: Fönstren blir lätt immiga när fuktigheten är hög i
bilen. Tryck på knappen för att avfukta luften från luftventilerna och
effektivt ta bort imma från vindrutan.
l Modeller med -knapp: När du stänger av knappen kan fönstren
imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.\
n Luft utifrån/återcirkulering
När du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa in
väljaren för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft. Det är
ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kylning
av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
n Om indikeringslampan på slocknar av sig själv (modeller med -
knapp)
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den sedan
igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått i luft-
konditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
n Om utetemperaturen sjunker under 0  C (modeller med -knapp)
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
OM52A54SE.book Page 379 Monday, May 27, 2019 10:37 AM