Page 191 of 618

1914-2. Körrutiner
4
Körning
OM52A54SE
nFunktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor)
längre än en timme med växelspaken i läge P stängs startknappen automa-
tiskt av. Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur.
Lämna inte bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under
längre stunder om inte motorn är igång.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor)
längre än en timme, stängs startknappen automatiskt av. Denna funktion
kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med start-
knappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte
motorn är igång.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
 sid. 118
n Omständigheter som påverkar funktionen
 sid. 136
n Att observera beträffande låsfunktionen
 sid. 137
n Om motorn inte startar
lStartspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. (  sid. 76) 
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Kontrollera att växelspaken är i P. Motorn startar eventuellt inte om väx-
elspaken rubbas ur P.
Modeller med monokrom display
Den gröna lampan i det elektroniska lås- och startsystemet blinkar snabbt.
Modeller med färgdisplay
”Växla till läge P för att starta.” visas på informationsdisplayen.
OM52A54SE.book  Page 191  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 194 of 618

1944-2. Körrutiner
OM52A54SE
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
l Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att motorn är igång.
l Modeller med enfärgad display: Om indikeringslampan (grön) i det elektro-
niska lås- och startsystemet är tänd är motorn inte avstängd. Kontrollera
alltid att startknappen är avstängd när du stiger ur bilen.
l Modeller med färgdisplay: Om ”Ström på” visas på informationsdisplayen
är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen är avstängd när
du stiger ur bilen.
l Modeller med Multidrive: Stäng inte av motorn med växelspaken i annat
läge än P. Om motorn stannas med växelspaken i ett annat läge, stängs
den inte av utan startknappen försätts i radioläge. Om bilen lämnas med
startkontakten i radioläge kan batteriet laddas ur.
n När motorn startas
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
n Symtom som tyder på funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel om den
kärvar, kan det bero på en funktionsstörning. 
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
OM52A54SE.book  Page 194  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 291 of 618

2914-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SEn
Skyddsfunktion i Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av
automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska tändningslåset vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av
automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Motorhuv
Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop&Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av
motorn med startknappen, vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
motorn. 
( sid. 184, 186)
Modeller med Multidrive: Om motorhuven öppnas medan Stop&Start-syste-
met har stängt av motorn och växelspaken är i läge N eller P startar motorn
igen.
n När du använder Stop&Start-systemet
Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en funktionsstör-
ning har uppstått används varningsmeddelanden (endast modeller med färg-
display) och en varningssummer för att informera föraren. (  sid. 292)
n Stop&Start-system , varningssummer
Om motorn har stannats i Stop&Start-systemet och något av följande utförs
hörs en summerton och indikeringslampan i Stop&Start-systemet blinkar
(Multidrive), eller en summerton hörs (manuell växellåda). Det indikerar att
motorn har bara stoppats av Stop&Start-systemet, inte att motorn har stängts
av helt.
Modeller med Multidrive
Förardörren öppnas medan växelspaken är i läge D eller M.
Modeller med manuell växellåda
Växelspaken flyttas till ett annat läge än N med kopplingspedalen upp-
släppt.
OM52A54SE.book  Page 291  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 309 of 618

309
5Ljudanläggning
OM52A54SE5-1. Grundläggande 
funktioner
Ljudanläggning, olika  typer ................................ 310
Rattmonterade  ljudanläggnings- 
kontroller .......................... 312
AUX-ingång/USB-ingång ... 313
5-2. Använda  ljudanläggningen
Optimal användning av  ljudanläggningen ............. 314
5-3. Använda radion Radio ................................. 316
5-4. Spela upp ljud-CD och  MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 320
5-5. Använda en extern  enhet
Lyssna på en iPod ............. 329
Lyssna på USB-minne ....... 337
Använda AUX-ingång ........ 344 5-6. Använda 
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® 
ljudanläggning/telefon...... 345
Använda rattmonterade  reglage............................. 351
Registrera  Bluetooth
®-enhet ............. 352
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 353
Använda menyn ”SETUP”  (”Phone”-meny) ............... 358
5-8. Bluetooth
® 
ljudanläggning
Använda en Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................. 362
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 365
Ta emot ett samtal ............. 367
Tala i telefonen .................. 368
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 370
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.\
OM52A54SE.book  Page 309  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 311 of 618
3115-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
OM52A54SE
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare och AM/FM-radio
n Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth wordmark och logo ägs av Bluetooth SIG., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licenstagaren Panasonic Corporation.
Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM52A54SE.book  Page 311  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 312 of 618

3125-1. Grundläggande funktioner
OM52A54SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Ljudvolym, knapp
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Håll intryckt: Höja/sänka voly- men kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Håll intryckt: Söka framåt/ bakåt
CD, MP3/WMA-skiva, 
Bluetooth
®, iPod- eller 
USB-läge: • Tryck: Välja spår/fil/låt
• Håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”, knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssyst em. Se manualen so m följde med ljudan-
läggningen eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
Ty p  ATy p  B
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM52A54SE.book  Page 312  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 316 of 618
3165-3. Använda radion
OM52A54SE
Radio
Sök efter stationer genom att vrida på inställningsknappen eller
genom att trycka på ””  eller ”” på ”SEEK TRACK”.
Håll önskad förvalsknapp intryckt tills du hör en ljudsignal.
: I förekommande fall
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM” eller ”FM” visas.
AM/FM-läge, knapp
Tune/scroll, knapp 
Justera frekvensen
Söka frekvens Stationsväljare
Ström/Volym-knapp
Tryck: Slå på eller stänga av 
ljudanläggningen 
Vrid: Justera ljudvolymen
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
1
2
OM52A54SE.book  Page 316  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 317 of 618
3175-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
OM52A54SEn
Uppdatera stationslistan
Tryck på   (”Lista”).
En stationslista visas nu.
Tryck på   (”Uppdatera”) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen fortgår, därefter visas alla tillgäng-
liga stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på 
 (”Tillbaka”).
nVälj en station från stationslistanTryck på   (”Lista”).
En stationslista visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja station.
Tryck på knappen för att ställa in en station.
Tryck på  (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
Använda stationslistan
1
2
1
2
3
OM52A54SE.book  Page 317  Monday, May 27, 2019  10:37 AM