2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK ABS

9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBilen er udstyret med avancerede computere, som registrerer bestemte data,
fx:
De registrerede data varierer afhængig af bilens udstyrsniveau og det ekstra-
udstyr, den er udstyret med.
Disse computere registrerer ikke samtaler eller lyd og optager kun billeder
uden for bilen i visse situationer.
• Motorens omdrejningstal/elmotorens omdrejningstal (traktionsmotorensomdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel, fx ABS- og pre-
collision-systemet
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diagnosticere
fejl, foretage forskning og udvikling samt forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registre rede data til en tredjepart med følgende
undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med leasingtagerens tilladelse, hvis bilen erleaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en spe- cifik bil eller en specifik ejer
Registrering af bildata
OM52A54DK.book Page 9 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

651-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Ved montering af et børnesikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal børnesikringssystemet monte-
res på et bagsæde. Hvis det er absolut nødvendigt at montere bør-
nesikringssystemet på forsædet, skal sædet justeres som
beskrevet her, før børnesikringssystemet monteres.
l
Rejs ryglænet helt op.
l Flyt sædet så langt bagud,
som det kan komme.
l Hvis nakkestøtten er i vejen
for børnesikringssystemet, og
nakkestøtten kan tages af,
skal nakkestøtten fjernes.
Brug af et børnesikringssystem
OM52A54DK.book Page 65 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

781-2. Børn og sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Montering af et børnesikringssystem ved hjælp af sikkerheds-
selen
Børnesikringssystemet skal mont
eres som beskrevet i den brugs-
anvisning, som følger med børnesikringssystemet.
Hvis børnesikringssyst emet ikke er af den "universelle" kategori
(eller hvis du ikke kan finde oply sninger om det i tabellen), henvises
til "billisten" fra producenten af børnesikringssystemet for at finde
oplysninger om forskellige mulige monteringspositioner eller til for-
handleren, hvor du har købt barnesædet. ( S. 70, 71)
Hvis det er absolut nødvendigt at montere børnesikringssyste-
met på forsædet, henvises til S. 65 for at finde oplysninger om
indstilling af forsædet.
Hvis nakkestøtten er i vejen for børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position. ( S. 204)
Træk sikkerhedsselen gen-
nem børnesikringssystemet,
og sæt låsetungen fast i
spændet. Kontrollér, at selen
ikke er snoet. Fastgør sikker-
hedsselen omhyggeligt til bør-
nesikringssystemet som be-
skrevet i instruktionerne til
børnesikringssystemet.
Hvis børnesikringssystemet
ikke monteres med lås (seles-
ikring), skal børnesikringssy-
stemet fastgøres med en lå-
seklemme.
Efter montering af børnesikringssystemet skal du forsøge at
rykke det frem og tilbage for at si kre, at det sidder sikkert fast.
(  S. 80)
Børnesikringssystem fastgjort med sikkerhedssele
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 78 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

85
1
1-3. Tyverialarm
Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Startspærre
Biler uden smart-nøgle
Systemet starter, når nøglen er blevet fjernet fra tændingskontakten.
Systemet annulleres, når den registrerede nøgle er indsat i tændings-
kontakten.
Biler med smart-nøgle
Systemet starter driften, når tændingskontakten er blevet slået fra.
Systemet annulleres, når tændings kontakten er blevet sat på ACCES-
SORY eller IGNITION ON.
n Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils sik-
kerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM52A54DK.book Page 85 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1102. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1, 4Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 581)*1Advarselslampe for
servostyring ( S. 582)
*1, 8Advarselslampe for
ladesystem (S. 581)*1, 2, 5PCS-advarselslampe
(S. 583)
*9, 10Advarselslampe for
ladesystem (S. 581)*1, 2, 4Indikator for
udskridningssystem
(S. 583)
*1, 8Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( S. 581)*2, 8
(Gul)
Indikator for automatisk
fjernlys (S. 584)
*9, 10Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( S. 581)*2, 8
(Gul)
Indikator for fartpilot
(S. 584)
*1, 8
(Rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 582)*2, 8
(Gul)
LDA-indikator ( S. 584)
*9, 10Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 582)*2, 7, 8
(Gul)
Indikatorer for
vejbanemarkører
(S. 584)
*1Fejlindikatorlampe
(S. 582)*8
(Gul)
Indikator for
fartbegrænser
(S. 584)
*1SRS-advarselslampe
(S. 582)*1, 2, 5Stop & Start-
deaktiveringsindikator
(S. 584)
*1, 4Advarselslampe for ABS
(S. 582)*2, 3, 8
(Gul)
Indikator for smart-nøgle
(S. 584)
OM52A54DK.book Page 110 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1142. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
*14: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
n Indikator for miljøvenlig kørsel (biler med multidrive)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende forhold:
lGearvælgeren står i en anden stilling end D.
l Bilen køres i "SPORT"-kørefunktion (S. 254)
l Gearskifteknappen bruges, mens gearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
Ved acceleration under miljøvenlig kørsel
(Eco-driving) tændes indikatoren for miljø-
venlig kørsel. Indikatoren slukker, når
accelerationen overskrider zonen for mil-
jøvenlig kørsel, eller når bilen standses.
Egenskaberne for indikatoren for miljø-
venlig kørsel kan tilpasses individuelt.
Standardindstillingen er slået til.
(
S. 125, 131)
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikatorerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter motoren, kan det betyde, at et af disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre død eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM52A54DK.book Page 114 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3544-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Systemer til sikker og let kørsel
uABS (blokeringsfrit bremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjul ene blokerer ved pludselig opbrems-
ning eller ved bremsning på glat vej
uBremseassistance
Øger bremsekraften, hvis systemet registrerer en nødopbrems-
ningssituation, når der trædes på bremsepedalen
uVSC (antiudskridningssystem) (hvis monteret)
Hjælper føreren med at kontro llere udskridning ved pludselige
udsving eller drej på glatte veje
uTRC (antihjulspin) (hvis monteret)
Hjælper med at opretholde trækkraften og forhindrer hjulspin, når
bilen starter, eller farten øges på glatte veje
uHjælp til start på bakke (HAC) (hvis monteret)
Hjælper til at forhindre, at bilen ruller baglæns ved start på en stig-
ning
uEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet
uNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder havarilyset automatisk at
blinke som advarsel til de bagvedkørende.
For at forbedre køresikkerheden og kørslen slår nedenstående
systemer automatisk til under forskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at systemerne er supplementer, og at
du ikke bør stole blindt på dem, når du betjener bilen.
OM52A54DK.book Page 354 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3574-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lBiler med multidrive: Gearvælgeren er i en anden stilling end P eller N
(ved forlæns/baglæns start på en stigning)
l Biler med manuel transmission: Gearvælgeren er i en anden position end R
ved forlæns start op ad en stigning, eller gearvælgeren står på R ved bag-
læns start op ad en stigning.
l Bilen er standset helt.
l Speederpedalen er ikke trådt i bund.
l Parkeringsbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situationer:
l Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til P eller N.
l Biler med manuel transmissi on: Gearvælgeren flyttes til R ved forlæns start
op ad en stigning, eller gearvælgeren flyttes til en anden position end R ved
baglæns start op ad en stigning.
l Der trædes på speederen.
l Der går ca. 2 sekunder.
l Der går højst 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC, TRC og
systemet til hjælp til start på bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM52A54DK.book Page 357 Friday, July 12, 2019 4:17 PM