Page 278 of 694
2784-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Bagrudevisker/vasker
Kontakten   bruges til at betjene bagrudeviskeren eller bagrude-
vaskeren på følgende måde:
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book  Page 278  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 307 of 694
3074-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tryk på LDA-kontakten for at slå
systemet til.
LDA-indikatoren vil lyse.
Tryk på kontakten igen for at slå
LDA-systemet fra.
LDA-systemet forbliver til- eller
frakoblet, selvom tændingskon-
takten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
lBilens hastighed er mindst ca. 50 km/t.
l Vejbanebredden er større end ca. 3 m
l Der køres på en lige vej eller gennem et sving med en radius på
mere end ca. 150 m
Tilkobling af LDA-systemet
Betingelser for brug
OM52A54DK.book  Page 307  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 315 of 694

3154-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Skift til fjernlys
Tryk på kontakten til det auto-
matiske fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys slukker og fjernlysindika-
toren lyser.
Tryk på kontakten for at aktivere
det automatiske fjernlys igen.
n
Det automatiske fjernlys kan anvendes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Informationer fra frontsensoren
lFjernlyset slås muligvis ikke automatisk fra i følgende situationer:
• Hvis der pludselig dukker en modkørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis modkørende eller forankørende biler er ude af syne pga. mange
sving, midterrabatter eller vejtræer
l Fjernlyset slås muligvis fra, hvis der registreres en modkørende bil med
tågelygterne tændt uden at forlygterne er tændt.
l Lys fra huse, gadebelysning, røde trafiksignaler og oplyste reklame- eller
trafikskilte kan få fjernlyset til at slå fra.
l Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang tid det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på mod- og forankørende
biler
• Mod- og forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en mod- eller forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis et mod- eller forankørende kø retøj er et tohjulet køretøj
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
OM52A54DK.book  Page 315  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 323 of 694

3234-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 673)
n Til-/frakobling af systemet
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der var vist en færdsel-
stavle med en hastighedsgrænse på multi-informationsdisplayet, vises den
samme færdselstavle igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON  (biler med smart-nøgle).
n Når "Check RSA system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Indstillingerne for advarselsmeddelelse, advarselssummer*, grænse for
advarsel om for høj hastighed osv. kan ændres. (Funktion, der kan tilpasses: 
S. 673)
*: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, lyder
advarselssummeren ikke. Vælg   på indstillingsdisplayet 
(S. 118)
Tryk på enter/indstil-kontakten på
instrumentbetjeningsknapperne.
ADVARSEL
n Før brug af RSA
Overlad aldrig kontrollen til RSA-systemet. RSA er et system, der hjælper
føreren ved at levere informationer, men det erstatter ikke førerens eget syn
og egen opmærksomhed. Kør sikkert ved altid at være opmærksom på og
overholde færdselsreglerne.
Ukorrekt eller skødesløs kørsel kan føre til en uventet ulykke.
1
2
OM52A54DK.book  Page 323  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 333 of 694
333
4
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Bakkamera
Bakspejlbilledet vises, når gear-
vælgeren står på R, og tændings-
kontakten er drejet til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Bakkameraet er deaktiveret, når
gearvælgeren er i alle andre stillin-
ger end R.
: Hvis monteret
Bakkameraet hjælper føreren ved at vise et billede af området
bag bilen og styrelinjer på skærmen under bakning, for eksem-
pel ved parkering.De skærmillustrationer, der benyttes i denne tekst, er ment som
eksempler og kan afvige fra det billede, der faktisk vises på skær-
men.
OM52A54DK.book  Page 333  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 334 of 694
3344-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Beskrivelse af skærmbillede
Bakkameraet vises, når gearvælgeren stilles på R, mens tændings-
kontakten er drejet til "ON" (bile
r uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Bilbreddelinjer
Angiver en styrerute, når bilen bakkes lige tilbage. Den viste bredde er
bredere end bilens faktiske bredde.
Bilmidtelinjer
Linjerne viser bilens anslåede midte på jorden.
Afstandslinje
Viser et punkt ca. 0, 5 m (rødt) fra kofangerens kant.
Afstandslinje
Viser et punkt ca. 1 m (blåt) fra kofangerens kant.
Brug af bakkameraet
1
2
3
4
OM52A54DK.book  Page 334  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 348 of 694

3484-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskontak-
ten fra og derefter hen på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Motorhjelm
Hvis motorhjelmen lukkes, efter at motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent mindst 30 sekunder, og start så motoren igen. 
(S. 242, 244)
Biler med multidrive: Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, og gearvælgeren er  på N eller P, startes motoren igen.
n Her skal Stop & Start-systemet bruges
Når systemet ikke fungerer, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres føre-
ren via advarselsmeddelelser (kun biler med farvedisplay) og en advarsels-
summer. ( S. 349)
n Advarselssummer for St op & Start-systemet
Hvis motoren standses af Stop & Start-systemet og en af de følgende hand-
linger finder sted, lyder der en summer og Stop & Start-indikatoren blinker
(multidrive) eller der lyder en summer (manuel transmission). Det er et tegn
på, at motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er
helt slukket.
Biler med multidrive
Døren i førersiden åbnes, når gearvælgeren er i D eller M.
Biler med manuel transmission
Gearvælgeren sættes på andet end N med koblingen sluppet.
OM52A54DK.book  Page 348  Friday, July 12, 2019  4:17 PM 
         
        
        
     
        
        Page 412 of 694

4125-7. Menuen "SETUP"
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis "BT power" er indstillet på ON, tilsluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontakten sættes på "ACC" (biler uden
smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).Vælg "BT power" med tune/scroll-knappen. ( S. 405)
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Vælg "Bluetooth
* info" med tune/scroll-knappen. ( S. 405)
l Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med tune/scroll-knappen.
l Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med tune/scroll-knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Hvis "Display setting"  er indstillet på ON, vise s tilslutningsstatus for
Bluetooth-telefonen/den  transportable afspiller, når tændingskontak-
ten sættes på "ACC" eller "ON" (biler uden smart-nøgle) eller ACCES-
SORY eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Vælg "Display setting"  med tune/scroll-knappen. ( S. 405)
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Indstilling af automatisk tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræfte lsesskærmbillede af automatisk tilslutning til/
fra
1
2
1
2
OM52A54DK.book  Page 412  Friday, July 12, 2019  4:17 PM