2019 TOYOTA YARIS service

89
1
1-3. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar
Bilden utgör endast ett förklarande exempel och kan skilja sig från
verkligheten.
Var försiktig när du hanterar hybr idsystemet eftersom det är ett
högspänningssystem (cirka max 520 V) med delar som blir
extremt heta när hybridsystemet är i drift. Följ anvisningarna på
dekalerna som är fästa på bilen.
Varningsdekal
Servicekontakt
Luftkonditionerings-
kompressor
Elmotor Drivenhet
Hybridbatteri
Högspänningskablar (orange)1
2
3
4
5
6
7
OM52K29SE.book Page 89 Monday, December 10, 2018 4:19 PM

921-3. Hybridsystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder högspänning
Denna bil har både likström (DC) och växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både likström och växelström är mycket farliga
och kan orsaka svåra brännskador eller elektriska stötar vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
l Du ska aldrig vidröra, ta isär, demontera eller byta ut högspänningskompo-
nenter, högspänningskablar eller deras anslutningar.
l Hybridsystemet kan bli mycket varmt efter start eftersom det använder
högspänning. Var mycket försiktig med såväl högspänningen som den
höga temperaturen och lyd alltid texten på varningsdekalerna som är fästa
på bilen.
n Försiktighet vid bilolyckor
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska risken för svåra
eller livshotande skador:
l Kör av bilen från vägen, ansätt parkeringsbromsen, för växelspaken till
läge P och stäng av hybridsystemet.
l Rör aldrig högspänningskomponenter, kablar och anslutningsdon.
l Rör aldrig elkablar som sticker ut utanför eller inne i bilen. Du kan få en
livsfarlig elektrisk stöt. Rör aldrig någon kabel i elsystemet.
l Om vätska läcker ut från någon del av bilen får du inte röra vätskan. Det
kan vara starkt alkalisk elektrolyt från hybridbatteriet. Om du får vätska på
huden eller i ögonen ska du omedelbart skölja bort den med stora mäng-
der vatten eller, om möjligt, med borsyrelösning. Uppsök omedelbart
läkare.
lFörsök aldrig att öppna inspektionsöpp-
ningen till servicekontakten som är pla-
cerad under baksätet. Servicekontak-
ten, som är en del av högspänningssys-
temet, ska bara användas vid servicetill-
fällen.
OM52K29SE.book Page 92 Monday, December 10, 2018 4:19 PM

1022. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startats, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar med gult sken för att visa att något är fel. Lampan blinkarsnabbt med grönt sken för att visa att rattlåset inte har lossats.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*7: Lamporna tänds med LDA-indikatorn för att indikera funktionsstörning.
*8: Modeller med enfärgad display
*9: Modeller med färgdisplay
*10: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*1, 8Låg laddning i hybrid-
batteriet, varningslampa
( sid. 492)*1, 2Däcktryck,
varningslampa
( sid. 493)
*8Öppen dörr,
varningslampa
( sid. 492)*1, 9
Huvudvarningslampa
( sid. 493)
Låg bränslenivå,
varningslampa
( sid. 492)*1, 8Hybridsystemet
överhettas,
varningslampa
( sid. 493)
Förarens och framsätes-
passagerarens
säkerhetsbälte,
påminnelselampa
( sid. 492)*1, 8
Begäran om P-läge,
varningslampa
( sid. 494)
*5Baksätespassagerare,
bältespåminnare
( sid. 492)*3, 8
Servicevarnings-
lampa ( sid. 495)
OM52K29SE.book Page 102 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

3987-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Rengörs regelbundet för att förhindra att luftintagsventilen blir igen-
satt.
nMetod för rengöring av luftintagsventilen
Avlägsna all damm, sand eller
liknande med en dammsugare.
Ett filter är installerat i luftinsugs-
ventilen.
När servicevarningslampan tänds (modeller med enfärgad display)
eller ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruk-
tionsbok.” visas på informations displayen (modeller med färgdis-
play) kan filtret vara igensatt. Rengör filtret om det behövs.
nMetod för rengöring av filtret i luftintagsventilen
Filtret är placerat på baksätets
nedre vänstra sida.
Underhåll av hybridbatteriets luftintagsventil för kylning
OM52K29SE.book Page 398 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4017-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Starta hybridsystemet och se till att servicevarningslampan (model-
ler med enfärgad display) eller ”Underhåll krävs för hybridbatteriets
kyldelar. Se bilens instruktionsbok.” slocknar på informationsdis-
playen (modeller med färgdisplay).
Modeller med enfärgad display
Det kan ta upp till 20 minuter innan lampan slocknat efter att hybrid-
systemet har startats. Om lampan inte slocknar även om lufttrycket
har justerats ska höra med en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Modeller med färgdisplay
Det kan ta upp till 20 minuter innan meddelande t försvinner efter att
hybridsystemet har startats. Om meddelandet inte försvinner även
om filtret är rent ska du höra med en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
n Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
n Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
6
OM52K29SE.book Page 401 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4027-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEn
Underhåll av luftintagsventilen för kylning av hybridbatteriet
lOm bilen ständigt körs med blockerad luftintagsventil kan hybridbatteriet
överhettas och orsaka minskad bränsleförbrukning.
l Tidsåtgången för rengöring av luftintagsventilen varierar beroende på kör-
miljön och liknande.
n Rengöring av luftintagsventilen för kylning av hybridbatteriet
lOm något är oklart beträffande rengöring av filtret ska du höra med en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Felaktig hantering kan leda
till att höljet eller filtret skadas.
l Om bilen ständigt körs med igensatt filter kan hybridbatteriet överhettas vil-
ket kan leda till minskad bränsleförbrukning och haveri.
l Tidsåtgången för rengöring av filtret varierar beroende på körmiljön och lik-
nande.
n När servicevarningslampan tänds (modeller med enfärgad display) eller
”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktions-
bok.” visas på informationsdisplayen (modeller med färgdisplay)
lLuftintagsventil eller filter kan vara igensatta på grund av ansamlat\
damm.
Rengör luftintagsventil och filter enligt rengöringsmetoden.
l Om bilen ständigt körs i detta tillstånd kan hybridbatteriet överhettas vilket
kan leda till att körsträckan på elmotorn blir kortare, bränsleförbrukningen
försämras och skador orsakas. Rengör luftintagsventilen regelbundet för att
undvika att damm och liknande ansamlas i luftintagsventil eller filter.
l Om servicevarningslampan (modeller med enfärgad display) eller om det
visade meddelandet på informationsdisplayen (modeller med färgdisplay)
inte slocknar, även om luftintagsventilen är rengjord, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM52K29SE.book Page 402 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4057-2. Underhåll
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Underhållsbehov
Regelbundet underhåll bör utföras vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du kan utföra dem själv om du bara
är litet händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot både specialverktyg och special-
kunskaper. Överlåt därför viktiga serviceåtgärder till kvalificerade fackmän.
Även om du har erfarenhet av att själv arbeta med bilar rekommenderar vi
att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra ser-
vicearbeten och reparationer. Varje aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad noterar utfört underhåll i bilens garantihäfte vilket är vär-
defullt om du någonsin skulle behöva garantireparation. Skulle du välja att
anlita en annan välkvalificerad och välutrustad verkstad än en auktoriserad
Toyota-verkstad för reparationer eller underhåll av din bil rekommenderar
vi att du begär att verkstaden arkiverar noteringar om bilens underhåll.
Daglig skötsel och regelbundet underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och ekonomisk att köra. Toyota rekom-
menderar att följande underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Arbeten som du kan göra själv
OM52K29SE.book Page 405 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4067-2. Underhåll
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla repa-
rationer och allt underhåll utförs av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. För reparationer och underhåll som täcks av bilens garanti bör du
uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning utför noggrant alla moment enligt ser-
viceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt – tack vare sin erfarenhet av
Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Konstiga ljud från motorn
l Vätskeläckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid inbromsning
l Motortemperaturen ligger konstant över normalt värde
Om du observerar något av dessa tecken ska du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
OM52K29SE.book Page 406 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM