2019 TOYOTA YARIS sensor

4767-1. Wartung und Pflege
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
HINWEIS
■Reinigungsmittel
● Die folgenden Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden, da sie zu Verfär-
bungen im Innenraum führen bzw. Streifen oder Beschädigungen der lackierten
Flächen verursachen können:
• Innenraum außer Sitze: Organische Substanzen wie Benzol oder Benzin, alkali-
sche oder saure Lösungsmittel, Farbstoffe oder Bleichmittel
• Sitze: Alkalische oder saure Lösungen wie z. B. Verdünner, Benzol oder Alkohol
● Verwenden Sie kein Reinigungswachs und keine Reinigungspolitur. Die lackierten
Flächen der Instrumententafel und anderer Teile der Innenausstattung können
beschädigt werden.
■ Zur Vermeidung von Schäden an den Lederoberflächen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen und Abnut-
zungen der Lederoberflächen zu vermeiden:
● Entfernen Sie Staub und Schmutz umgehend von den Lederoberflächen.
● Lassen Sie das Fahrzeug nicht über einen längeren Zeitraum unter direkter Sonne-
neinstrahlung stehen. Parken Sie das Fahrzeug im Schatten, besonders im Som-
mer.
● Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl oder Kunststoff oder Wachs enthaltende
Gegenstände auf den Sitzbezug, da diese an der Lederoberfläche festkleben kön-
nen, wenn sich das Fahrzeug stark aufheizt.
■ Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Fahrzeugsysteme wie, z. B. das Audiosystem, können beschädigt werden, wenn
Wasser mit den elektrischen Bauteilen unter dem Fahrzeugboden in Berührung
kommt. Außerdem kann auf diese Weise Rost an der Karosserie entstehen.
■ Reinigen der Innenseite der Frontscheibe (Fahrzeuge mit Toyota Safety Sense-
System)
Achten Sie darauf, dass Sie den Frontsensor nicht berühren ( S. 287).
Wenn die Kamera versehentlich zerkratzt oder angestoßen wird, funktioniert das
Toyota Safety Sense-System unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß oder
kann eine Funktionsstörung auslösen.
■ Reinigung der Innenseite der Heckscheibe
● Verwenden Sie zur Reinigung der Heckscheibe keinen Scheibenreiniger, da hier-
durch die Heizdrähte der Heckscheibenheizung beschädigt werden können. Benut-
zen Sie einen Lappen und lauwarmes Wasser, um die Scheibe zu reinigen. Führen
Sie die Wischbewegungen parallel zu den Heizdrähten aus.
● Achten Sie darauf, die Heizdrähte nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.

5788-2. Maßnahmen im Notfall
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
PCS-Warnleuchte (je nach Ausstattung)
Wenn die Warnleuchte blinkt (und ein Summer ertönt):
Meldet eine Funktionsstörung im PCS (Pre-Crash-Sicherheits-
system)
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
Wenn die Warnleuchte leuchtet:
Weist darauf hin, dass das PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
vorübergehend aus einem der folgenden Gründe nicht verfügbar
ist:
• Der Bereich der Frontscheibe um den Frontsensor ist ver-
schmutzt, beschlagen oder mit Kondenswasser, Eis, Aufkle-
bern usw. bedeckt.
 Beseitigen Sie den Schmutz, den Beschlag, das Kondens-
wasser, das Eis oder den Aufkleber usw. ( S. 289)
• Temperatur des Frontsensors liegt außerhalb seines
Betriebstemperaturbereichs
 Warten Sie eine gewisse Zeit, bis sich der Bereich um den
Frontsensor ausreichend abgekühlt hat.
• Entweder ist das VSC-System oder das PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) deaktiviert oder es sind beide Systeme
deaktiviert.
 Zum Aktivieren des PCS muss sowohl das VSC-System als
auch das PCS aktiviert werden. ( S. 296, 349)
Kontrollleuchte für Radschlupf (je nach Ausstattung)
Zeigt eine Störung im folgenden Bereich an:
• VSC-System;
• TRC-System; oder
• Berganfahrhilfe.
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Aktionen

5828-2. Maßnahmen im Notfall
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
*4: Fahrzeuge mit Monochrom-Display.
*5: Fahrzeuge mit Farb-Display.
■Beifahrer-Erkennungssensor und Beifahrersicherheitsgurt-Warnleuchte
● Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssen-
sor möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte aus, obwohl sich keine Person auf
dem Sitz befindet.
● Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Beifahrer mögli-
cherweise nicht, und die Warnleuchte funktioniert nicht korrekt.
■ Warnleuchtenaktivitäten für nicht angelegte Rücksitzgurte
● Beim Öffnen und Schließen der hinteren Tür leuchtet die Warnleuchte ungefähr
34 Sekunden lang auf.
● Wenn auf einem Rücksitz der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, leuchtet die Warn-
leuchte auf. Wenn die hinteren Türen geöffnet und geschlossen werden, während die
Warnleuchte leuchtet, erlischt die Warnleuchte nach ungefähr 34 Sekunden.
■ Wenn die Störungsanzeigeleuchte beim Fahren aufleuchtet
Bei manchen Modellen leuchtet die Störungsanzeigeleuchte auf, wenn der Kraftstoff-
tank absolut leer ist. Wenn der Kraftstofftank leer ist, füllen Sie sofort Kraftstoff nach.
Die Störungsanzeigeleuchte erlischt nach einigen Fahrten wieder.
Wenn die Störungsanzeigeleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich umgehend an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder an einen anderen
kompetenten Fachbetrieb.
■ Warnsummer
In manchen Fällen kann der Warnsummer bedingt durch laute Umgebungsgeräusche
oder durch die Lautstärke der Audio-Anlage nicht gehört werden.
■ Warnleuchte für elektrische Servolenkung (Warnsummer)
Wenn die Batterie schwach ist oder die Spannung vorübergehend abfällt, kann unter
Umständen die Warnleuchte für die elektrische Servolenkung aufleuchten und der
Warnsummer ertönen.
■ Die Warnleuchte für den Motorölwechsel leuchtet auf (nur Dieselmotor)
Wechseln Sie das Motoröl und den Ölfilter, wenn die Warnleuchte für den Motoröl-
wechsel nicht aufleuchtet, obwohl Sie seit dem Motorölwechsel mehr als 40000 km
gefahren sind.
Es besteht die Möglichkeit, dass basierend auf der Fahrzeugnutzung oder den Fahr-
bedingungen die Warnleuchte für den Motorölwechsel bereits leuchtet, obwohl erst
weniger als 40000 km gefahren wurden.

6779-2. Kundenspezifische Anpassung
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Technische Daten des Fahrzeugs
■Follow-me-home-System* (S. 270)
*: Je nach Ausstattung
■Automatisches Beleuchtungssystem ( S. 269)
■PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)* (S. 292)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardein-
stellung
Kundenspe-
zifische
Einstellung
Zeit bis zum automatischen Erlö-
schen der Scheinwerfer30 Sekunden
60 Sekunden
—— O90 Sekunden
120 Sekunden
123
FunktionStandardein-
stellung
Kundenspezi-
fische
Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsensors Stufe 3 Stufe 1 bis 5 — O O
123
FunktionStandardein-
stellung
Kundenspe-
zifische
Einstellung
Pre-Crash-SicherheitssystemEinAusO—O
WarnzeitpunktMittelWeitO—ONah
123

695Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Schaltgetriebe ................................. 263
Öl ................................................. 663
Schalthebel.............................. 255, 263
Multidrive ..................................... 255
Schaltgetriebe ............................. 263
Wenn der Schalthebel in Stellung
P blockiert ................................. 260
Schaltsperrsystem.......................... 259
Schaltwippen ........................... 257, 258
Scheibenheizung
Außenspiegel ...................... 434, 445
Frontscheibe........................ 434, 444
Heckscheibe ........................ 434, 445
Scheibenwaschanlage ........... 276, 280
Kontrolle ...................................... 501
Schalter ............................... 276, 280
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ......................... 354
Scheibenwischer ............................ 276
Intervall-Scheibenwischer ........... 276
Scheibenwischer mit
Regensensor ............................ 277
Scheinwerfer ................................... 269
Automatisches Fernlicht .............. 316
Follow-me-home-System ............ 270
Glühlampen auswechseln ........... 544
Lichtschalter ................................ 269
Wattleistung................................. 669
Schlüssel ..........................................140
Austausch der Batterie .................532
Batteriesparfunktion .....................167
Elektronischer Schlüssel ..............140
Falls Sie die Schlüssel
verlieren .....................................143
Mechanischer Schlüssel...............142
Motorschalter........................243, 246
Schlüssel der Fernbedienung.......141
Schlüsselloses
Einstiegssystem.........................141
Schlüsselnummernplakette ..........140
Warnsummer ................................166
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert ......628
Zündschloss .........................243, 246
Schlüssel der Fernbedienung ........141
Austausch der Batterie .................532
Batteriesparfunktion .....................167
Verriegeln/Entriegeln ....................141
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung .............................141
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................165
Schlussleuchten ..............................269
Glühlampen auswechseln ....554, 560
Lichtschalter .................................269
Wattleistung..................................669
Schminkspiegel ...............................462
Schminkspiegelleuchten.................463
Wattleistung..................................669
Seiten-Airbags ...................................43
Seitentüren .......................................152
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ................267
Glühlampen auswechseln ............552
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............267
Wattleistung..................................669
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

696Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
SensorAutomatisches Fernlicht .............. 287
Automatisches Scheinwerfersystem ................. 272
Innenrückspiegel ......................... 210
Kamerasensor ............................. 287
Lasersensor................................. 287
LDA (Spurwechselwarnung)........ 287
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem) ................... 287
RSA (Road Sign Assist) .............. 321
Scheibenwischer mit Regensensor ............................ 278
Servolenkung .................................. 347
Warnleuchte ................................ 577
Sicherheit der Kinder ....................... 59
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ..... 45
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern ................................. 39
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ........... 75
Elektrischer Fensterheber,
Sperrschalter ............................ 214
Kinderrückhaltesystem .................. 60
Kindersicherung für hintere Türen ........................................ 157
Vorsichtsmaßnahmen bei elektrischen Fensterhebern ...... 217
Vorsichtsmaßnahmen bei entnommener
Schlüsselbatterie ...................... 534
Vorsichtsmaßnahmen für das
Anlegen von
Sicherheitsgurten........................ 40
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit der Sitzheizung .... 450
Vorsichtsmaßnahmen für die Heckklappe ............................... 162
Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit der Batterie ......................... 499
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ........ 580 Sicherheitsgurte ................................36
Anlegen des Sicherheitsgurtes.......36
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern ..................................39
Gurtstraffer .....................................39
Kinderrückhaltesystem, Einbau ......75
Reinigung und Wartung der Sicherheitsgurte ..................475
Rückhalteautomatik (ELR) .............39
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts ...........................40
SRS-Warnleuchte.........................577
Warnleuchte und -summer ...........580
Sicherungen .....................................536
Sitze ..........................................198, 201 Einstellung ....................................198
Kindersitze/Kinderrückhalte-system, Einbau ............................75
Kopfstützen ..................................204
Reinigung .....................................474
Richtiges Sitzen..............................34
Sitzheizungen ...............................450
Umklappen der Rücksitzlehnen....201
Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen ..........................200
Sitzheizungen ...................................450
Sonnenblende Dach .............................................467
Sonnenblenden ................................462
Speicherfunktion .............................454