2019 TOYOTA SUPRA jazyk

58
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
• F u n k c e , k t e r é l z e p o u ž í t p o u z e p ř i
stojícím vozidle, lze provozovat
pouze v omezeném rozsahu pro-
střednictvím systému ovládání
hlasem.
• Systém má na straně řidiče spe-
ciální mikrofon.
• ›...‹ označuje příkazy pro systém
ovládání hlasem v Příručce pro
uživatele.
• Příkazy, čísla a písmena je třeba
vyslovovat plynule, s obvyklým
důrazem a normální hlasitostí
a rychlostí.
• Příkazy vyslovujte vždy v jazyce
systému ovládání hlasem.
• Při volbě rádiové stanice použijte
obvyklou výslovnost názvu stani-
ce, jak je zobrazena na ovláda-
cím displeji.
›[...] Station ...‹, například, stanice
Classic Radio.
Aby bylo možné de tekovat hlasové
příkazy, musí být nastaven jazyk po-
užitím Toyota Supra Command, kte-
rý je podporován systémem
ovládání hlasem.
Volba jazyka, viz strana 61.
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Je možné, že nejsou dostupné žád-
né další mluvené příkazy. V tom pří-
padě přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
Chytrý telefon přip ojený ve vozidle
může být ovládán hlasem.
Abyste ho ovládali, aktivujte ovládá-
ní hlasem na chytrém telefonu.
1 Stiskněte a držte toto tla-
čítko na volantu přibližně 3 se-
kundy.
Ovládání hlasem v chytrém telefonu je
aktivováno.
Obecně
Provozní požadavky
Vyslovení příkazů
Aktivace systému ovládání
hlasem
Tento symbol na ovládacím
displeji ukazuje, že systém
ovládání hlasem je aktivní.
Vypnutí systému ovládání
hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu nebo vyslovte ›Cancel‹.
Ovládání chytrého telefonu
pomocí ovládání hlasem

60
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Voice control:"
5Zvolte požadované nastavení.
Rozpoznávání hlasu přes server
umožňuje používat funkci diktování,
přirozené zadání cílů a zlepšuje
kvalitu rozpoznávání hlasu. Pro jeho
použití jsou data posílána přes šifro-
vané spojení poskytovateli služeb
a tam uloženy lokálně.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Server speech recognition"
Je možné odpovědět, když se sys-
tém ovládání hlasem dotazuje na
vaši předchozí mluvenou instrukci.
Funkci lze deaktivovat, pokud jsou
dotazy často neúmyslně zrušeny,
například kvůli šumu pozadí nebo
mluvení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Speaking during voice output"Je možné nastavit jazyk, který se
má používat pro ovládání hlasem
a systémová oznámení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadovaný jazyk.
Otáčejte knoflíkem hlasitosti během
mluvených pokynů, dokud nedosáh-
nete požadované hlasitosti.
• Nastavení hlasitosti zůstane za-
chováno, i když změníte hlasitost
jiných zdrojů audia.
• Nastavení hlasitosti je uloženo
pro aktuálně používaný profil
řidiče.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS, viz
strana 336, umístěné v blízkosti
zpětného zrcátka. Aktivace rozpoznávání hlasu
přes server
Mluvení během hlasového
výstupuVolba jazyka
Seřízení hlasitosti
Informace pro tísňová volání

61
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Dveře a okna by měly být zavře-
ny, aby se zabránilo rušení.
• Během mluvení se vyhněte hluku
ve vozidle.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu volitel-
ného vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Mluvený dialog pro systém ovládá-
ní hlasem, viz strana 59.
Provozní podmínkyObecná nastavení
Vybavení vozidla
Jazyk
Volba jazyka
Nastavení mluveného dialogu

447
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
J
Jas, Ovládací displej .....................63
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................61
Jednotky měření ............................63
Jízda na závodních dráhách .......272
Jízda přes vodu ...........................270
Jízda ze svahu .............................271
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................189
Jízdní pruh, varování...................200
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................148
Joystick, Automatická
převodovka ................................143
K
Kamera, zpětná kamera, bez
Surround View ...........................238
Kamerové asistenční systémy,
viz Toyota Supra Command .....189
Kamerový tempomat, viz
Adaptivní tempomat ..................222
Kapota ..........................................305
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................267
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................81
Kick-down, Automatická
převodovka ................................143
Klíč, mechanický ...........................79
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......325
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........73
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................73
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........44
Klimatizace ...................................246
Koberec, péče ..............................352
Koberec na podlaze, péče ..........352
Kola a pneumatiky .......................278
Kola z lehkých slitin, péče ..........351
Kolenní airbag ..............................178
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................75
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................76
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................302
Kompresor ...................................286
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................326
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................271
Kontrola tlaku huštění,
viz Monitor tlaku pneumatik .....290
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................103
Kontrolka ve vnějším zrcátku,
viz BSM (Sledování slepého
úhlu)............................................204
Kontrolka ve vnějším zrcátku,
viz Upozornění na dopravu za
vozem .........................................242
Koroze brzdových kotoučů ........271
Kosmetické zrcátko .....................254
Kvalita paliva................................306
L
Lak, vozidlo ..................................348
Lak vozidla ...................................348
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................345
Launch Control ............................147
Letní pneumatiky, běhoun ..........280
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................175
Likvidace, akumulátor vozidla....328
Likvidace, chladicí kapalina .......312
Likvidace akumulátoru................328
Likvidace starého akumulátoru..328