330
Supra Owner's Manual_ES
5-1. MOVILIDAD
ADVERTENCIA
Si un testigo se ilumina o parpadea, o si se
visualiza un mensaje de aviso, detener de
inmediato el vehículo en un lugar seguro.
No abrir el capó para inspeccionar el
motor, ya que podrían producirse lesiones
graves, como quemaduras producidas por
el vapor. Si se muestra un mensaje de
aviso, llevar a cabo los procedimientos
necesarios indicados por el mensaje o
buscar su explicación en el manual de ins-
trucciones.
Estos mensajes de aviso indican que se
ha producido una avería en un sistema o
una función del vehículo. Si se sigue con-
duciendo el vehículo, puede que el motor
se detenga de repente, por lo que se
podría producir un accidente. Además,
aunque no se ilumine ningún testigo ni se
muestre ningún mensaje, si se detectan
sonidos, olores o vibraciones extrañas, o
si el motor se detiene de repente, abste-
nerse de abrir el capó para inspeccionar el
motor y acudir a un concesionario de ser-
vicio posventa de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza.
ADVERTENCIA
Si se oyen ruidos fuertes o se nota que
algo impacta contra la parte inferior del
vehículo durante la conducción, detener
de inmediato el vehículo en un lugar
seguro.
Tras detener el vehículo en un lugar
seguro, comprobar si en la parte inferior
del vehículo se detecta alguna pérdida de
líquido de frenos, aceite o combustible. Si
se detecta una pérdida de líquido, detener
la conducción y llevar el vehículo a un
concesionario de servicio posventa de
Toyota, un taller autorizado de Toyota o un
taller de confianza para que inspeccionen
el vehículo.
Las conducciones de los frenos y el com-
bustible se encuentran debajo del piso del
vehículo. Si alguna de estas conducciones
está dañada, es posible que los frenos
fallen o que el combustible que brota se
encienda y provoque un incendio.
ADVERTENCIA
Si el motor se para durante la conducción,
se encenderán numerosos testigos.
Según las especificaciones del vehículo,
puede que los frenos servoasistidos y la
servodirección dejen de funcionar. En tal
caso, se reducirá la potencia de frenado y
la utilización del volante se volverá
pesada. Aunque la utilización de los fre-
nos y del volante no sea del todo imposi-
ble, sí será necesario emplear una mayor
fuerza de lo normal para utilizarlos. Dete-
ner el vehículo en un lugar seguro en
cuanto sea posible.
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 330 ページ 2019年2月20日 水曜日 午前10時35分
440
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir el ajuste del asiento...................... 89
Abrir el ajuste del espejo retrovisor ..... 89
Abrir el ajuste del volante...................... 89
Abrochar los cinturones de seguridad,
ver Cinturones de seguridad .............. 98
ABS, sistema antibloqueo de frenos .. 213
ACC, ver Control de crucero adaptable
............................................................. 223
Accesorios y componentes..................... 7
Aceite..................................................... 304
Aceite de motor .................................... 304
Activación del ventilador, ver Filtro de
partículas de gases de escape ......... 263
Activación, airbags .............................. 188
Aditivos, tipos de aceite de motor ...... 307
Advertencia de tráfico cruzado ........... 242
Agua en la calzada ............................... 266
Agua, ver Condensación cuando el vehí-
culo está aparcado ............................ 267
Ahorrar combustible ............................ 268
Ahorrar energía, ver Indicador de puntos
de cambio de marchas ...................... 161
Airbag a la altura de la rodilla ............. 180
Airbag de protección de cortinilla ...... 180
Airbag lateral ........................................ 180
Airbags .................................................. 179
Airbags del pasajero delantero, desacti-
vación/activación ............................... 188
Airbags del pasajero delantero, testigo
luminoso ............................................. 189
Airbags frontales .................................. 179
Airbags, testigo/aviso luminoso ......... 181
Aire de secado, ver Función de refrigera-
ción ..................................................... 248
Ajustar los faros ................................... 177
Ajuste antideslumbramiento del espejo
retrovisor interior............................... 105
Ajuste para el remolque, ver Argolla para
remolcar.............................................. 343Ajustes de bloqueo ................................ 88
Ajustes de la suspensión, ver Tecla de
modo Sport ........................................ 150
Ajustes de los neumáticos.................. 287
Ajustes en el display de control ........... 61
Ajustes generales .................................. 61
Ajustes individuales, ver Perfiles de con-
ductor ................................................... 85
Ajustes, bloqueo/desbloqueo ............... 88
Alarma, falsa........................................... 91
Alfombrilla del suelo, conservación .. 349
Alfombrillas, conservación ................. 349
Almacenamiento durante el invierno, ver
Dejar el vehículo en desuso ............. 350
Almacenamiento, neumáticos ............ 280
Almacenamiento, ver Dejar el vehículo en
desuso ................................................ 350
Altura, vehículo .................................... 352
Anchura del respaldo ............................ 97
Anchura, vehículo ................................ 352
Antigüedad de los neumáticos ........... 277
Antirrobo, tornillos de rueda .............. 296
Apertura de confort con el mando a dis-
tancia .................................................... 75
Apertura y cierre .................................... 73
Apoyo lumbar ......................................... 97
Apoyos para el cuello delanteros, ver
Reposacabezas ................................. 103
Apple CarPlay, conexión al vehículo ... 70
Aquaplaning ......................................... 265
Argolla para remolcar .......................... 343
Argollas de amarre en el maletero ..... 259
Argollas, ver Argollas de amarre en el
maletero ............................................. 259
Arranque con batería auxiliar, ver Ayuda
de arranque ........................................ 339
Arranque del motor, ayuda de arranque
............................................................ 339
Arranque externo, ver Ayuda de arranque
............................................................ 339
Arranque por remolcado ..................... 341
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 440 ページ 2019年2月20日 水曜日 午前10時35分
450
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Regulación de la estabilidad de la marcha
VSC ..................................................... 214
Rellenar el aceite de motor.................. 306
Remolcar ............................................... 341
Remolcar, ver Remolcado y arranque por
remolcado........................................... 341
Reparar el pinchazo ............................. 280
Reposacabezas delanteros ................. 103
Repostaje .............................................. 272
Representaciones y símbolos................. 4
Respaldo, asientos................................. 94
Restablecer, Control de presión de los
neumáticos RDC ................................ 289
Retrovisor exterior, ajuste antideslum-
bramiento automático ....................... 105
Retrovisores exteriores ....................... 104
Retrovisores exteriores atenuables ... 105
Retrovisores exteriores, avería ........... 104
Reutilizar, reciclaje ............................... 314
Revisar el nivel de aceite electrónica-
mente .................................................. 305
Revisión de la presión de inflado, ver
Control de presión de los neumáticos
............................................................. 286
Rodaje ................................................... 262
Rodaje de las pastillas de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 262
Rodaje de los discos de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 262
RON, calidad de la gasolina ................ 304
RSC Runflat System Component, ver
Neumáticos con características de fun-
cionamiento de emergencia ............. 280
Rueda compacta, ver Rueda de emergen-
cia ........................................................ 299
Rueda de emergencia .......................... 299
Rueda de repuesto, ver Rueda de emer-
gencia ................................................. 299
Ruedas y neumáticos .......................... 274
Ruedas y neumáticos nuevos ............. 278
S
Salidas de aire, ver Ventilación .......... 251
Salidas, ver Ventilación ....................... 251
Screen Mirroring, conexión .................. 71
Sellado de neumáticos, ver Sistema de
movilidad............................................ 281
Sellado, ver Sistema de movilidad ..... 281
Señal del claxon, claxon ....................... 40
Señales al desbloquear, ver Señales de
confirmación ........................................ 89
Señales de confirmación del vehículo . 89
Sensor de inclinación ............................ 91
Sensor de lluvia ................................... 142
Sensores de aparcamiento ................. 234
Sensores de aparcamiento con función
de frenado de emergencia, ver Función
de frenado de emergencia ................ 237
Sensores, conservación...................... 349
Sentarse de forma segura ..................... 94
Servicio móvil, ver Ayuda en caso de ave-
ría en carretera .................................. 332
Servicio, ver Ayuda en caso de avería en
carretera ............................................. 332
Servicios de emergencia, ver Ayuda en
caso de avería en carretera .............. 332
Símbolos y representaciones ................. 4
Sistema antibloqueo de frenos, ABS . 213
Sistema antirrobo, bloqueo .................. 75
Sistema antirrobo, ver Dispositivo de
seguridad para tornillos de rueda ... 296
Sistema de alarma ................................. 90
Sistema de alarma antirrobo, ver Sistema
de alarma.............................................. 90
Sistema de control por voz ................... 58
Sistema de escape ............................... 263
Sistema de escape caliente ................ 263
Sistema de frenos ................................ 262
Sistema de lavado................................ 344
Sistema de lavado de los faros, ver Sis-
tema del limpiaparabrisas ................ 141
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 450 ページ 2019年2月20日 水曜日 午前10時35分