130
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Het baby- of kinderzitje kan wor
den gebruikt voor de zitposities voor de in
de bovenstaande tabel genoemde “b evestigingen”. Raadpleeg de onder-
staande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Gedetailleerde informatie voor het plaatsen van een baby- of kinderzitje
(behalve Oekraïne, Rusland, Isra ël, Turkije, Wit-Rusland, Moldavië,
Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Oezbekistan, Kazachstan, Kyrgyz stan,
Tadzjikistan, Turkmeni stan, ASEAN-landen, Mexico, Taiwan, Zuid- Afrika,
Australië en Nieuw-Zeeland)
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor universele zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichtingJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)JaJa
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee)NeeNee
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 130 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
131
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
*: Zet de stoel altijd
in de laagste stand.
ISOfix-baby- of kinderzitjes w orden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raad pleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Geschikte bevestiging voor tegen de rij-
richting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)NeeR1, R2*
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)B2, B3B2, B3
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_1903.book Page 131 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
132
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
De in de tabel genoem
de baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t verkrijg-
baar buiten de EU.
Indien bij het plaatsen van een
kinderzitje met steunvoet de rug-
leuning in de weg zit wanneer u
het zitje op de steunvoet wilt
bevestigen, zet dan de rugleu-
ning naar achteren tot er vol-
doende ruimte is.
Als het schouderbevestigings-
punt van de ve iligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van
het kinderzitje bevindt, verplaatst
u de zitting naar voren.
Indien bij het plaatsen van een
zitkussen het kind in het baby- of
kinderzitje erg rechtop zit, zet u
de rugleuning in een comfortabe-
lere stand. En als het schouder-
bevestigingspunt van de
veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje
bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
Als het baby- of kinderzitje een
steunpoot heeft, verwijder dan
altijd eerst de vloermat voordat u
het zitje plaatst.
Tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes (
behalve
Oekraïne, Rusland, Israël, Turk ije, Wit-Rusland, Moldavië, Azer beidzjan,
Armenië, Georgië, Oezbekistan, K azachstan, Kyrgyzstan, Tadzjikistan en
Turkmenistan zonder onderste ISOfix-bevestigingspunt en
aan/uit-schakelaar airbag en ASEAN-landen, Mexico, Taiwan, Zuid -Afrika
en Nieuw-Zeeland)
GewichtsgroepenAanbevolen baby- of
kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
0, 0+
Minder dan 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS met VEILIG-
HEIDSGORDELBE-
VESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/Nee)
NeeJa
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nee)JaJa
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 132 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
133
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
De in de tabel genoem
de baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t verkrijg-
baar buiten de EU.
Indien bij het plaatsen van een
kinderzitje met steunvoet de rug-
leuning in de weg zit wanneer u
het zitje op de steunvoet wilt
bevestigen, zet dan de rugleu-
ning naar achteren tot er vol-
doende ruimte is.
Als het schouderbevestigings-
punt van de ve iligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van
het kinderzitje bevindt, verplaatst
u de zitting naar voren.
Indien bij het plaatsen van een
zitkussen het kind in het baby- of
kinderzitje erg rechtop zit, zet u
de rugleuning in een comfortabe-
lere stand. En als het schouder-
bevestigingspunt van de
veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
Als het baby- of kinderzitje een
steunpoot heeft, verwijder dan
altijd eerst de vloermat voordat u
het zitje plaatst.
Tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes (
Oekraïne,
Rusland, Israël, Turkije, Wit-Rusl and, Moldavië, Azerbeidzjan, Armenië,
Georgië, Oezbekistan, Kazachst an, Kyrgyzstan, Tadzjikistan en
Turkmenistan zonder onderste ISOfix-bevestigingspunt en
aan/uit-schakelaar airbag)
GewichtsgroepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Ja/Nee)Ja
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 133 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
154
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Rode lampjes
Waarschuwing ve iligheidsgordels
De veiligheidsgordel van
de bestuurder is niet vast-
gemaakt. Sommige land-
specificaties: de
voorpassagiersgordel is
niet vastgemaakt of er
wordt gesignaleerd dat er
voorwerpen op de voor-
passagiersstoel liggen.
Controleer of de veilig-
heidsgordel op de juiste
manier is vastgemaakt.
Airbagsysteem
Het airbag systeem en de
gordelspanner zijn moge-
lijk defect.
Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Parkeerrem
De parkeerrem wordt
geactiveerd.
Deactiveer de parkeer-
rem, zie blz. 138.
Remsysteem
Storing in remsysteem.
Blijf rijden met een gema-
tigde snelheid.
Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Gele lampjes
Antiblokkeersysteem (ABS)
Rembekrachtiging is
mogelijk defect. Voorkom
plotseling remmen. Houd
er rekening mee dat de
remweg langer zal zijn.
Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 154 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
179
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard, landspecifieke en spec
iale uitrusting
die beschikbaar is voor de models erie. Er kunnen dan ook uitrusting en
functies worden beschreven die niet in uw auto aanwezig zijn, b ijvoorbeeld
vanwege de geselecteerde optionel e uitrusting of de landenspecificatie. Dit
geldt ook voor functies en syst emen met betrekking tot veilighe id. Houd u
aan de desbetreffende wet- en r egelgeving bij het gebruik van de bijbeho-
rende functies en systemen.
1 Knie-airbag
2 Airbag voor, bestuurder
3 Airbag voor, voorpassagier
4 Curtain airbag
5 Side airbag
De airbags voor beschermen de
bestuurder en de voorpassagier bij een frontale aanr
ijding waarbij de
bescherming van de veiligheidsgor-
dels alleen niet langer voldoende
zou zijn.
Veiligheid
Uitrusting
Airbags
Airbags voor
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 179 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
180
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Bij een zijdelingse aanrijding onder-
steunt de side airb
ag het lichaam
vanaf de zijkant bij de borst, het
bekken en het hoofd.
De knie-airbag o ndersteunt de
benen bij een frontale aanrijding.
De curtain airbag ondersteunt het
hoofd bij een zijde lingse aanrijding.
Airbags worden niet bij elke aanrij-
ding geactiveerd, zoals bij kleine
ongevallen en bij aanrijdingen van
achteren.
Bewaar afstand tot de airbags.
Pak het stuurwiel altijd aan de
rand vast. Plaats uw handen in
de 3-uurstand en 9-uurstand om
het risico op letsel aan handen of
armen bij het activeren van de
airbag te minimaliseren.
Zorg ervoor dat de voorpassa-
gier correct zit, oftewel met de
voeten en benen in de voeten-
ruimte i.p.v. op het dashboard
rustend.
Zorg ervoor dat de inzittenden
hun hoofd uit de buurt van de
side airbag houden.
Plaats geen an dere personen,
huisdieren of objecten tussen de
airbags en personen.
Houd het dashboard en de voor-
ruit in de omgeving van de pas-
sagierszijde vrij. Breng
bijvoorbeeld geen plakfolie of
afdekkingen aan en monteer
geen beugels voor navigatiesys-
temen of mobiele telefoons.
Bevestig niets met lijm op de
afdekkappen van de airbags,
dek ze nooit af en breng op geen
enkele manier wijzigen eraan
aan.
Gebruik de afdekkap van de air-
bag voor aan voorpassagiers-
zijde niet als plateau.
Afdekhoezen, stoelhoezen, kus-
sens of andere objecten die niet
specifiek geschikt zijn voor stoe-
len met integrale side airbags
mogen niet op de voorstoelen
worden gemonteerd.
Hang geen kledingstukken zoals
jassen of jacks over de rugleu-
ningen.
Side airbag
Knie-airbag
Curtain airbag
Beschermend effect
Algemeen
Opmerkingen m.b.t. het bereiken
van een optimale effectiviteit van
de airbag
WAARSCHUWING
Als de stoel verkeer d staat of als het
activeringsgebied van de airbag
beperkt is, kan het a irbagsysteem niet
de beoogde bescherming bieden of
kan het bij de activering extra letsel
veroorzaken. Er bestaat een kans op
(ernstig) letsel. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht voor
een optimaal beschermend effect.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 180 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
181
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Breng op geen enkele manier
wijzigingen aan aan de afzonder-
lijke onderdelen van het systeem
of de bedrading er van. Dit geldt
ook voor de afdekkappen van
het stuurwiel, het dashboard en
de stoelen.
Neem het airbagsysteem niet uit
elkaar.
Zelfs als al deze informatie in acht
wordt genomen, k an afhankelijk
van de omstandigheden waarin een
ongeval plaatsvindt bepaald letsel
als gevolg van contact met de air-
bag niet volledig worden uitgeslo-
ten.
Het geluid dat wordt veroorzaakt
door het activeren van een airbag
kan bij inzittenden die gevoelig zijn
voor lawaai leiden tot tijdelijk
gehoorverlies.
Laat het systeem nakijken.
De airbags zijn niet bedoeld ter ver-
vanging van de veiligheidsgordels.
Operationele gereedheid van
het airbagsysteem
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Afzonderlijke onder delen van het air-
bagsysteem kunnen heet zijn nadat
de airbags zijn geactiveerd. Er
bestaat een kans op letsel. Raak de
afzonderlijke onder delen niet aan.
WAARSCHUWING
Onjuist uitgevoerde werkzaamheden
kunnen leiden tot een defect of een
storing in of onbedoelde activering
van het airbagsysteem. Bij een sto-
ring wordt het airbagsysteem bij een
ongeval mogelijk niet zoals bedoeld
geactiveerd, ondanks het feit dat het
ongeval ernstig genoeg is. Er bestaat
een kans op (ernstig) letsel. Laat het
airbagsysteem door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige testen, reparer en of verwijderen
en afvoeren.
Weergave op het
instrumentenpaneel
Wanneer de Drive
Ready-modus is ingescha-
keld, gaat het waarschu-
wingslampje in het
instrumentenpaneel kort
branden ter indicatie van de
operationele gereedheid van
het volledige airbagsysteem
en de gordelspanners.
Storing
• Het waarschuwingslampje
gaat niet branden nadat de
Drive Ready-modus is
ingeschakeld.
• Het waarschuwingslampje
brandt permanent.
SRS-airbag
voor/SRS-knie-airbag
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 181 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM