2019 TOYOTA SUPRA radio

53
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
1 Tryck två gånger på knap-
pen.
Alla menyposter på huvudmenyn visas.
2 Välja post på menyn.
3 Luta kontrollreglaget åt höger el-
ler vänster för att flytta en meny-
post till önskad plats.
Funktioner på menyn som är marke-
rade kan väljas.
1 Vrid kontrollreglaget tills önskad
funktion på menyn markeras.
2 Tryck på kontrollreglaget.
När en funktion på menyn har valts,
t.ex. ”System settings”, visas en ny
skärm.
• Luta kontrollreglaget åt vänster.
Den aktuella skärmen stängs och före-
gående skärm visas.
• Tryck på knappen.
Föregående skärm öppnas igen.
• Luta kontrollreglaget åt höger.
Den nya skärmen öppnas.
En pil visar att fler skärmar kan häm-
tas fram.
Håll knappen intryckt.
Menyerna som nyligen använts vi-
sas.
Tryck på knappen.
Menyn ”Options” visas.
Menyn består av olika områden:
• Skärminställningar, t.ex. ”Split screen”.
• Valmöjligheter för den valda hu-
vudmenyn, t.ex. för ”Media/Radio”.
• Andra valmöjligheter för den val-
da menyn, t.ex. ”Save station”, i
förekommande fall.
Inställningar, som ljusstyrka, kan
justeras.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Control display”
5 ”Brightness at night”
6 Vrid kontrollreglaget tills önskad
inställning visas.
7 Tryck på kontrollreglaget.
Anpassa huvudmenyn
Välja funktion på menyn
Växla mellan skärmar
Hämta menyer som har
använts nyligen.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Justera inställningarna
OM99T05SE.book Page 53 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

57
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Funktioner i Toyota Supra Com-
mand, t.ex. radiostationer, naviga-
tionsdestinationer och telefonnum-
mer, kan lagras på favoritknappar
och hämtas fram direkt.
Inställningarna lagras i den förarpro-
fil som används för tillfället.
1Välj funktion via Toyota Supra
Command.
2 Håll önskad knapp in-
tryckt till en ljudsignal hörs.
Tryck på knappen.
Funktionen utförs omgående. Om
du exempelvis har valt ett telefon-
nummer etableras också anslutning-
en.
Tryck lätt på knapparna med fingret.
Ha inte handskar på dig och använd
inte föremål.
Knappens funktion visas högst upp
på skärmen. 1
Håll knapparna 1 och 8 intryckta
samtidigt i cirka 5 sekunder.
2 ”OK”
Knappar för favoriter
Allmänt
Lagra en funktion
Utföra en funktion
Visa knappens länkning
Radera knappens länkning
OM99T05SE.book Page 57 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

58
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I detta kapitel beskr
ivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte
är installerad i din bil, t.ex. på grund
av vald tillvalsutrustning eller utfö-
randet för landet. Detta gäller även
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och re-
gelverk vid användning av motsva-
rande funktioner och system.
Röststyrningssystemet aktiverar de
flesta funktioner, som visas i infor-
mationsdisplayen, som kan använ-
das med talade kommandon. Syste-
met ger talade meddelanden som
hjälper dig med kommandon.
• Funktioner som bara kan använ- das när bilen är stillastående kan
bara används via röststyrnings-
systemet i begränsad grad.
• Systemet har en speciell mikrofon på förarsidan.
• ”...” indikerar kommandon för röststyrningssystemet i bilens in-
struktionsbok. • Kommandon, siffror och bokstä-
ver ska talas flytande med vanlig
betoning och med normal röstvo-
lym och hastighet.
• Säg alltid kommandona med samma språk som röststyrnings-
systemet.
• När du väljer en radiostation ska du använda det vanliga uttalet av
stationens namn som det visas
på informationsdisplayen.
”[...] station ...”, t.ex. Classic
Radio station.
För att röstkommandon ska kunna
kännas av måste ett språk vara in-
ställt med Toyota Supra Command,
som stöds av röst styrningssystemet.
Välja språk, se sidan 61.
1 Tryck på knappen på rat-
ten.
2 Vänta på en ljudsignal.
3 Säg kommandot.
Det är möjligt att inga fler talade
kommandon är tillgängliga. Byt i så
fall till Toyota Supra Command för
att kunna använda funktionen.
Röststyrningssystem
Utrustning i bilen
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
Säga röstkommandon
Aktivera
röststyrningssystemet
Den här symbolen på informa-
tionsdisplayen visar att röst-
styrningssystemet är aktivt.
OM99T05SE.book Page 58 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

60
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
3
”Media and radio”
4 ”Sound”
Du kan välja om systemet ska an-
vända standarddialog eller den korta
varianten.
Om den korta varianten väljs spelas
systemets meddelanden upp i för-
kortad form.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Voice control:”
5 Välj önskad inställning.
Röstigenkänning via server möjlig-
gör användning av dikteringsfunktio-
nen, naturligt angivande av destina-
tioner och förbättrar för röstigenkän-
ningen. För att kunna använda den
skickas data över en krypterad an-
slutning till en serviceleverantör och
lagras lokalt där.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Server speech recognition” Det är möjligt att svara medan röst-
styrningssystemet ställer en fråga
om din tidigare talade anvisning.
Funktionen kan inaktiveras om frå-
gorna ofta avbryts oavsiktligt, t.ex.
på grund av ljud i bakgrunden eller
någon talar.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Speaking during voice output”
Du kan ställa in det språk som ska
användas för röststyrning och sys-
temmeddelanden.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”, i förekommande fall
4 ”Language:”
5 Välj önskat språk.
Vrid på volymknappen under de ta-
lade anvisningarna tills du får öns-
kad volym.
• Volyminställningen behålls även om du ändrar volymen på andra
ljudkällor.
Inställningar
Inställning av taldialog
Aktivera röstigenkänning via
server
Tala medan systemet frågar
Välja språk
Justera ljudvolymen
OM99T05SE.book Page 60 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

65
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota el-
ler en serviceleverantör. Överföring
av data kan inaktiveras för somliga
funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående.
Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning. Personliga uppgifter
lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana person-
liga uppgifter kan raderas perma-
nent med Toyota Supra Command.
Följande uppgifter kan raderas, be-
roende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil
• Lagrade radiostationer
• Lagrade knappar för favoriter
• Värden för körningar och färdda- t o r.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.ex. favoriter, cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
• Inloggningskontor.
Det kan ta upp till 15 minuter att ra-
dera uppgifter.
Du kan bara radera data när bilen
står stilla.
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter
i bilen
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 65 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

70
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Använd inte för stor kraft när du
sätter in kontakten i USB-gräns-
snittet.
• Använd en mjuk adaptersladd.
• Skydda USB-enheten från meka- niska skador.
• På grund av det stora utbudet av USB-enheter på marknaden kan
det inte garanteras att varje enhet
kan användas i bilen.
• Utsätt inte USB-enheter för extre- ma förhållanden, t.ex. mycket hö-
ga temperaturer. Se bruksanvis-
ningen för enheten.
• På grund av det stora utbudet av olika komprimeringstekniker kan
det inte garanteras att varje me-
dia som lagras på USB-enheten
kan spelas upp på rätt sätt.
• För att säkerställa att lagrade da- ta överförs korrekt ska du inte lad-
da en USB-enhet från uttaget i bi-
len när enheten också är ansluten
till USB-gränssnittet.
• Beroende på hur USB-enheten används måste ibland inställning-
ar på USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter, exempelvis fläktar eller lampor. Enheter som är kompatibla med
USB-gränssnitt.
Anslut en USB-enhet till ett USB-
gränssnitt, se sidan 259, med lämp-
lig adaptersladd.
USB-enheten visas i listan över en-
heter, se sidan 72.
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på iPho-
ne.
• Bokning av Toyota Supra Connect-service: Apple CarPlay,
förberedelse.
Användningsvillkor
Ansluta en enhet
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 70 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

72
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Vehicle WiFi”
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Connect new device”
5 ”Screen Mirroring”
WLAN:s namn på bilen visas på infor-
mationsdisplayen.
6Sök efter WLAN-enheter i närhe-
ten på din smartphone.
WLAN:s namn på bilen visas på enhe-
tens display. Välj WLAN:s namn på bi-
len.
7 Bekräfta anslutningen via Toyota
Supra Command.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter, se sidan 72. • Efter engångsregistreringen de-
tekteras enheterna automatiskt
och ansluts igen när radioläge ak-
tiveras.
• Data som lagras på SIM-kortet el- ler i mobiltelefonen överförs till bi-
len när det har detekterats.
• Vissa enheter kan kräva särskilda inställningar, t.ex. auktorisering.
Se bruksanvisningen som med-
följde enheten.
Alla enheter som är registrerade el-
ler anslutna till bilen visas i listan
över enheter.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
En symbol indikerar för vilken funk-
tion en enhet används.
Slå på WLAN
Registrera din smartphone med
skärmspegling.
Hantera mobila enheter
Allmänt
Visa enhetslistan
SymbolFunktion
”Telephone”
”Additional telephone”
”Bluetooth audio”
”Apps”
”Apple CarPlay”
”Screen Mirroring”
OM99T05SE.book Page 72 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

78
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
3
Använd ett spetsigt föremål till att
trycka batteriet i pilens riktning
och lyft ut det.
4 Sätt in ett nytt batteri av typen
CR 2032 med den positiva sidan
uppåt.
5 Tryck fast locket.
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer. En förlorad fjärrkontroll kan blocke-
ras och ersättas hos varje auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om en förarprofil, se sidan 86, har
länkats till den förlorade fjärrkontrol-
len måste anslutningen till denna
fjärrkontroll raderas. En ny fjärrkon-
troll kan sedan länkas till förarprofi-
len.
Fordonsinformation, se sidan 152,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att de-
tektera fjärrkontrollen under vissa
förhållanden, däribland följande:
• Batteriet i fjärrkontrollen är urlad- dat. Byta batteri, se sidan 77.
• Störningar av radiolänken från sändarmaster eller annan utrust-
ning som sänder starka signaler.
• Avskärmning av fjärrkontrollen av metallföremål.
Förvara inte fjärrk ontrollen tillsammans
med metallföremål.
• Störningar av radiolänken av mo-
biltelefoner eller andra elektronis-
ka enheter i fjärrkontrollens ome-
delbara närhet.
Förvara inte fjärrk ontrollen tillsammans
med elektroniska enheter.
Gör dig av med gamla batte-
rier hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer, eller lämna in
dem på en godkänd uppsam-
lingsplats.
Extra fjärrkontroller
Förlust av fjärrkontroller
Funktionsstörning
Allmänt
OM99T05SE.book Page 78 Monday, May 6, 2019 4:09 PM