2019 TOYOTA RAV4 radio

2083-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
lNe hagyja az elektronikus kulcsot a
műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből.
A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utas-
téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben
rekedhet.
lAmíg az elektronikus kulcs hatótávol-
ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonál-
tal csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektro-
nikus kulcsot.
lHa az elektronikus kulcs az ablak
közelében van, akkor előfordulhat,
hogy a hibrid rendszer beindítható,
bár az elektronikus kulcs nincs a gép-
járműben.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha
az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például esőben vagy autó-
mosóban. (30 másodperc múlva az
ajtók automatikusan záródnak, ha
addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
lHa az ajtók zárásához a távirányítót
használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő-
fordulhat, hogy a nyi tási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A
távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
lHa a záróérzékelőt kesztyűs kézzel
érinti meg, az késleltetheti vagy meg-
akadályozhatja a zár működését.
Vegye le a kesztyűt, és érintse meg
újra a záróérzékelőt.
lHa a zárműködtetés a záróérzékelő
használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés lát-
ható. Ezt követően több felismerő jel-
zésre nem kerül sor.
lHa az ajtófogantyút víz éri, miközben
az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után
többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektroni kus kulcsot elemkí-
mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórend-
szert. ( 207. o.)
lHa az elektronikus kulcs a gépjármű-
ben van, és az ajtó fogantyú autómo-
sás alkalmával vizes lesz, akkor
üzenet jelenhet meg a többfunkciós
információs kijelzőn, és figyelmeztető
hangjelzés hallható a gépjárművön
kívül. A riasztó kikapcsolásához zárja
az összes ajtót.
lElőfordulhat, hogy a záróérzékelő
nem működik megfelelően, ha jég, hó,
sár stb. borítja. Tisztítsa meg a záró-
érzékelőt, és próbálja meg újra mű-
ködtetni, vagy használja az ajtófogan-
tyú alsó részén lévő záróérzékelőt.
lHa hirtelen lép a kulcs hatótávolságán
belülre vagy az ajtófogantyúhoz, elő-
fordulhat, hogy az ajtózárak nem nyíl-
nak. Ebben az esetben állítsa vissza
az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe,
és ismételt meghúzása előtt ellen-
őrizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.
lHa az érzékelési tartományon belül
egy másik elektronikus kulcs is talál-
ható, az ajtózárak nyitása kissé
tovább tarthat, miután megfogta az
ajtófogantyút.
nHa hosszabb ideig nem használja a
gépjárművet
lNyitási funkcióval rendelkező gépjár-
művek: A gépjármű ellopásának elke-
rülése érdekében ne hagyja az elekt-
ronikus kulcsot a gépjármű 2 m-es
(6 ft.) körzetében.
lAz intelligens nyitás i és indítórendszer
előzetesen kikapcsolható. ( 592. o.)
lElemkímélő módban csökkentheti az
elektronikus kulcso k fogyasztását.
(207. o.)
nA rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen

209
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
Önnél az elektronikus kulcs. A nyitási
funkcióval felszerelt gépjárműveknél, ha
kívülről használja a
rendszert, ne vigye
túl közel az elekt ronikus kulcsot a
gépjárműhöz.
Az elektronikus kulcs helyzetétől és tar-
tásától függően előfordulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelelően a kul-
csot, és nem működik kielégítően. (Elő-
fordulhat, hogy véletlenül megszólal a
riasztó, vagy nem működik az ajtózárás
megakadályozása funkció.)
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszer nem működik megfele-
lően
lAz ajtók zárása és nyitása: Használja
a mechanikus kulcsot. ( 566. o.)
lA hibrid rendszer indítása: 285. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. intelligens nyitási és
indítórendszer) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 592. o.)
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szert a személyre szabásban kikapcsol-
ták, olvassa e l a következő
műveletekhez tartozó magyarázatokat.
lAz ajtók zárása és nyitása:
Használja a távirányítót vagy a me-
chanikus kulcsot. ( 187. o., 566. o.)
lA hibrid rendszer indítása és az indí-
tógomb módok váltása: 566. o.
lA hibrid rendszer leállítása: 287. o.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo-
zóval, kardio-reszinkronizációs
terápiás szívritmus-szabályzóval
vagy defibrillátorral rendelkezik,
megfelelő távolságot kell tartania az
intelligens nyitási és indítórendszer
antennáitól. (205. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják
az ilyen eszközök működését.
Szükség esetén a nyitási funkció
kikapcsolható. A ré szletekkel, pl. a
rádióhullámok frekvenciájával és a
rádióhullámok kibo csátásának ide-
jével kapcsolatban forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez. Majd
kérdezze meg orvosától, hogy ki
kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
lA beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terá-
piás szívritmus-sza bályzótól vagy
kardioverter-defib rillátortól eltérő
elektromos orvosi eszközt használó
személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk az
eszköz rádióhullámok befolyása
alatti üzemeltetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatással
lehetnek az ilyen o rvosi eszközök
működésére.
lA nyitási funkció letiltásával kap-
csolatos részletekér t forduljon hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.

253
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
Ha a következő problémák bármely
ikét észleli, a következő táblázatban
azonosítsa a lehetséges okot és a megoldást.
Ha a jelenség nem szűnik meg a lépések után, ellenőriztesse a g épjármű-
vet bármely hivatalos Toyota már kakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha bármilyen problémát észlel
HibajelenségValószínű okMegoldás
A kép nehezen látható.
A tükör felülete koszos.
Óvatosan tisztítsa meg a
tükör felületét egy puha,
száraz ronggyal.
A napfény vagy a fényszó-
rók közvetlenül a digitális
visszapillantó tükörbe vilá-
gítanak.
Váltson optika i tükör üzem-
módba. (Ha a fény a pano-
ráma-napfénytetőn (felsze-
reltségtől függően) jut be,
csukja le a napfényvédőt
vagy az elektromos működ-
tetésű napfényvédőt.)
• A gépjármű sötét helyen
van.
• A gépjármű TV-torony, műsorszóró állomás, vil-
lamos energiát termelő
erőmű vagy egyéb, erős
rádióhullámokat vagy
elektromos zajokat kibo-
csátó helyek mellett ha-
lad el.
• A kamera körüli hőmér- séklet rendkívül magas
vagy alacsony.
• A környezeti hőmérsék- let szélsőségesen ala-
csony.
• Esik az eső vagy párás a levegő.
• A napfény vagy a fény-
szórók közvetlenül a ka-
meralencsébe világítanak.
• A gépjármű fénycsövek, nátriumlámpák, higany-
lámpák stb. fényében van.
• A kamerát a kipufogógáz akadályozza.
Váltson optika i tükör üzem-
módba.
(Váltson vissza digitális
tükör üzemmódba, ha a
körülmények javultak.)

331
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
halad át, melyek érintkezésbe kerül-
hetnek a gépjárművével, mint például
magas fű, faágak vagy zászlók között/
alatt
• Ha ködben vagy füstben vezet
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullámokat, mint pél-
dául egy nagyméretű teherautó vagy
korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villamos energiát t ermelő erőmű vagy
egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromos zajokat kibocsátó helyek
mellett halad el
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
lA következő helyzetekben lehetsé-
ges, hogy a radarérzékelő vagy az
első kamera nem képes érzékelni egy
tárgyat, így a rendszer sem képes
megfelelően működni:
• Ha egy érzékelhet ő tárgy közelít a
gépjárműhöz
• Ha a gépjárműve vagy egy érzékel- hető tárgy imbolyog
• Ha egy érzékelhető tárgy váratlan
manővert végez (például hirtelen
irányváltást, gyorsítá st vagy lassítást)
• Ha a gépjárműve gyorsan közelít egy
érzékelhető tárgyhoz
• Ha egy érzékelhet ő tárgy nem közvet-
lenül az Ön gépjárműve előtt van
• Ha egy érzékelhető tárgy fal, kerítés, szalagkorlát, kábelakna, gépjármű,
csatornafedő stb. közelében van
• Ha az érzékelhető tárgy szerkezet alatt található • Ha az érzékelhető tárgy egy részét
tárgy takarja, például nagy bőrönd,
esernyő vagy szalagkorlát
• Ha több érzékelhető tárgy van egy-
más közelében
• Ha a nap vagy más fényforrás közvet- lenül egy érzékelhető tárgyra világít
• Ha egy érzékelhető tárgy színe a fehér valamelyik árnyalata és nagyon
sok fényt ver vissza
•
Ha egy érzékelhető tárgy kb. olyan szí-
nű, amellyel beleolvad a környezetébe
• Ha egy érzékelhető tárgy bevág Ön elé, vagy egy másik gépjármű mögött
bukkan fel
• Ha gépjárműve elejéhez víz, hó, por
stb. csapódik
• Ha egy nagyon erős fényforrás, pél- dául a napsütés vagy a szembejövő
forgalom fényszórói közvetlenül az
első kamerába világítanak
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű olda- la vagy eleje felé közelít
• Ha az Ön előtt ha ladó jármű kerék-
pár
*1 vagy motorkerékpár
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű kes- keny, például egy személyes mozgást
segítő jármű
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része alacsony, mint például egy árut
nem szállító teherautó esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része alacsonyan van, mint például
egy alacsony magasságú pótkocsi
esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjárműnek kivételesen magas a hasmagassága
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó lökhárítóján túl ér ő rakománnyal köz-
lekedik

4485-4. Egyéb belső felszereltség használata
• 4-szer egymás után felvillan (narancssárga)
nA vezeték nélküli töltő akkor
működtethető, ha
Az indítógomb ACC vagy ON állásban
van.
nAlkalmazható hordozható eszközök
A Qi szabványnak m egfelelő vezeték
nélküli töltők alkalmazhatók az azokkal
kompatibilis eszközökkel.
Azonban nem miden Qi szabványnak
megfelelő és kompatibilis eszköz alkal-
mazhatósága garantált.
Alacsony, 5 W-ot meg nem haladó
fogyasztású hordozható eszközök (pl.
mobiltelefonok vagy okostelefonok) töl-
tésére tervezték.
nHa a hordozható eszközök tokkal
vagy kiegészítőkkel rendelkeznek
Ne töltse a készüléket akkor, ha annak
csatlakoztatott tokja vagy tartozékai
nem tudják kezelni a Q i-t. A tok és a tar-
tozék típusától függően lehetséges,
hogy nem lehet tölte ni. Ha a töltés nem
indul el, bár a hordozható készüléket a töltőfelületre helyezte, távolítsa el a
tokot és a tartozékokat.
nTöltés közben az AM rádió zajos
Kapcsolja ki a vezeté k nélküli töltőt és
győződjön meg róla, hogy a zajszint
csökkent-e. Ha a zaj csökkent, nyomja
folyamatosan a vezeték nélküli töltő
áramellátás gombját 2 másodpercen
keresztül, így a töltő frekvenciája meg-
változik, ezáltal a zajszint csökkenthető.
Ebben az esetben a működés vissza-
jelző lámpa kétszer narancssárgán fel-
villan.
nFontos tudnivalók a vezeték nélküli
töltőről
lHa az elektronikus kulcsot nem érzé-
keli a rendszer a gépjárművön belül, a
töltő nem használható. Az ajtó kinyitá-
sakor vagy becsukása kor a töltés ide-
iglenesen felfüggesztésre kerülhet.
lTöltéskor a vezeték nélküli töltő és a
hordozható eszköz felmelegedhet,
ami nem utal meghibásodásra.
Ha egy hordozható eszköz töltés köz-
ben felmelegszik, a töltés a hordoz-
ható eszköz védelmi funkciója miatt
leállhat. Ez esetb en, ha a hordozható
eszköz hőmérsékl ete jelentősen
lecsökken, a töltés újraindul.
nMűködési hangok
Ha az áramellátást bekapcsolta, miköz-
ben a hordozható eszközét keresi hang-
jelzés lesz hallható, azonban ez nem
utal hibás működésre.
Valószínű okokIntézkedés
Idegen tárgy került
a hordozható esz-
köz és a töltőfelü-
let közé.Távolítsa el az ide-
gen tárgyat a hor-
dozható eszköz és
a töltőfelület közül.
A hordozható esz-
köz kikerült a
szinkronizációs
állapotból, mert
elmozdult a töltőfe-
lület közepéről.
Helyezze a hor-
dozható eszközt a
töltőfelület közepe
tájára.
Valószínű okokIntézkedés
A vezeték nélküli
töltő felmelegedett.
Azonnal szakítsa
meg a töltést,
később kezdje
újra.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Hordozható készülék töltésekor, biz-
tonsági okokból, a vezető vezetés
közben ne működtesse a hordozható
eszközt.

449
5
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval, beültetett
defibrillátorral rendelkezik vagy bár-
milyen más orvosi eszközzel rendel-
kezik, keresse fel orvosát a vezeték
nélküli töltő használatát illetően. A
vezeték nélküli tölt ő használata befo-
lyásolhatja az orvosi eszközök műkö-
dését.
nA sérülések és az égési sérülé-
sek megakadályozása érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
Ellenkező esetben a berendezés
meghibásodhat és károsodhat, mely
a túlmelegedésnek köszönhetően
tűzeseteket és é gési sérüléseket
okozhat.
lNe helyezzen semmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben
lNe ragasszon matr icákat, fémtár-
gyakat stb., a töltőfelületre vagy a
hordozható eszközre
lNe takarja le ruhával stb. töltés köz-
ben
lA megfelelő hordozható eszközön
kívül ne töltsön más hordozható
eszközöket
lNe próbálja meg szétszerelni vagy
átszerelni
lNe üsse meg, és n e fejtsen ki rá
nagy erőt
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy nem működik megfelelően
lA hordozható eszköz teljesen feltöl-
tődött
lIdegen anyag került a töltőfelület és
a hordozható készülék közé
lA hordozható készü lék a töltéstől
felmelegszik
lA hordozható készülék töltési oldala
fölfelé néz
lA hordozható készüléket a töltőfelü-
leten kívül helyezte el
lTV-torony, villamos energiát ter-
melő erőmű, benzinkút, rádióállo-
más, nagyméretű kijelző, repülőtér
vagy egyéb, erős rádióhullámokat
vagy elektromágne ses zajt kibo-
csátó létesítmény közelében
lHa az elektronikus kulcs hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok
takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák, vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibo-
csátó) távirányítós kulcsot használ-
nak a közelben
Továbbá a fentebb említettek kivételé-
vel, ha a töltő nem működik megfele-
lően, vagy a működésjelző lámpa
folyamatosan villog, az a vezeték nél-
küli töltő hibás működésére utal.
Vegye fel a kapcso latot Toyota már-
kakereskedőjével.

477
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Az Ön gépjárműve gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt, amely szelepei és
jeladói segítségév
el észleli az ala-
csony nyomást, mielőtt súlyos
probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy
előre meghatározott szint alá süly-
lyed, a vezetőt a képernyőn üzenet
és figyelmeztető l ámpa figyelmez-
teti. ( 535. o.)
nA gumiabroncsnyomás rendszeres
ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer használata nem helyettesíti a
gumiabroncsnyomás rendszeres ellen-
őrzését. A gumiabr oncsok nyomását a
gépjármű napi ellenőrzése során vizs-
gálja meg.
nHelyzetek, amikor a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer
nem megfelelő mű ködése tapasz-
talható
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik meg-
felelően.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat
használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó
gumiabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabroncsra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Megerősített falú, defekttűrő gumiab- roncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül. • Ha a gumiabroncsnyomás sokkal
nagyobb az előírtnál.
• Ha gumiabroncsnyom ást jelző szele-
pek és jeladók nélküli kerekeket hasz-
nál.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyel- meztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosítókódja nincs rögzítve
a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer számítógépében.
• Ha a pótkerék olya n helyen van, ahol
rossz a rádióhullámok vétele.
*
• A csomagtérben lévő nagy fémtárgy zavarja a jel vételét.*
*
: Csak a teljes mére tű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárművek
lA teljesítmény a következő helyzetek-
ben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény
van a közelben
• Hordozható rádió, m obiltelefon, veze-
ték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli komm unikációs eszköz
használata közben
lHa a gépjármű parkol, a figyelmezte-
tés megjelenésének vagy eltűnésének
ideje megnyúlhat.
lHa a gumiabroncsnyomás rohamosan
csökken, például a gumiabroncs
defektje esetén, előfordulhat, hogy a
figyelmeztetés nem működik.
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer figyelmeztető tel-
jesítménye
A gumiabroncsnyomá sra figyelmeztető
rendszer általi figyelmeztetés az
inicializáláskori feltételeknek megfele-
lően változik. Ezért a rendszer akkor is
figyelmeztetést adhat le, ha a gumiab-
roncsnyomás nem ért el elég alacsony
szintet, vagy ha a nyomás nagyobb,
mint az inicializáláskor beállított nyo-
más.
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer

602Mi a teendő ha... (Hibakeresés)
1-1.Mi a teendő ha... (Hibakeresés)Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mecha-
nikus kulcsait, új eredeti kulcso-
kat vagy mechanikus kulcsokat
bármely hivatalos Toyota márka-
kerekedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél
készíttethet. ( 562. o.)
 Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. ( 562. o.)
 A kulcs eleme alacsony töltött-
ségű vagy lemerült? ( 501. o.) 
Az indítógomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki
az indítógombot. ( 286. o.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön
meg arról, hogy az elektronikus
kulcs Önnél van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a
rádióhullám-véte li körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( 207. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
Az ajtót nem lehet belülről kinyit-
ni, ha a gyermekbiztonsági zár
be van kapcsolva. Nyissa ki
kívülről a hátsó ajtót, és kap-
csolja ki a gyer mekbiztonsági
zárat. ( 190. o.)
 Megnyomta az indítógombot,
miközben erősen lenyomta a fék-
pedált? ( 283. o.)
 A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 283. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul