2019 TOYOTA RAV4 stop start

531
6
6-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
*: Afhankelijk van het draagbare appa-
raat kan het voorkomen dat de wer-
kingsindicator oranj e blijft branden,
ook al is het laden voltooid.
 Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout vo ordoet, knippert
de werkingsindicator oranje.
Los de fout op op basis van onder-
staande tabellen.
• Knippert eens per seconde her- haaldelijk (oranje)
• Knippert continu 3 keer herhaal- delijk (oranje) • Knippert continu 4 keer herhaal-
delijk (oranje)
■De draadloze lader kan worden
bediend als
Het contact staat i n stand ACC of AAN.
■Bruikbare draagbare apparaten
Standaard Wireless Qi-laders kunnen
worden gebruikt voor draagbare appara-
ten.
Niet voor alle standaard Qi-apparaten is
echter compatibiliteit gegarandeerd.
De draadloze lader is bedoeld voor
draagbare apparaten met een laag ver-
mogen van niet meer dan 5 W, zoals
mobiele telefoons en smartphones.
Oranje
(gaat bran-
den)
Wanneer het draagbare
apparaat op het laadge-
bied wordt geplaatst (het
draagbare apparaat wordt
gesignaleerd)
Laden
Vermoedelijke
oorzakenOplossing
Fout in communi-
catie tussen auto
en lader.
Neem contact op
met een erkende
Toyota-dealer of
hersteller/repara-
teur of een andere
naar behoren
gekwalificeerde en
uitgeruste deskun-
dige.
Werkings-indicatorVoorwaardenVermoedelijke oorzakenOplossing
Er bevindt zich een
vreemde substan-
tie tussen het
draagbare appa-
raat en het laadge-
bied.
Verwijder de
vreemde substan-
tie.
Het draagbare
apparaat is niet
synchroon door-
dat het van het
midden van het
laadgebied is
geschoven.
Plaats het draag-
bare apparaat in
het midden van het
laadgebied.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
De temperatuur in
de draadloze lader
stijgt.
Stop direct met
laden en start het
laden weer na een
poos te hebben
gewacht.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 531 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6008-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Het volgende kan duiden op een
probleem in de transmissie. Neem
vóór het slepen contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur, een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige of een professio-
neel bergingsbedrijf.
De motor draait, maar de auto
komt niet in beweging.
 De auto maakt een abnormaal
geluid.
WAARSCHUWING
■Tijdens het slepen
●Wanneer u bij het slepen kabels of
kettingen gebruikt, vermijd dan plot-
seling optrekken, enz. waardoor er
extreme krachten op het sleepoog
en de sleepkabel of -ketting worden
uitgeoefend. Het sleepoog en de
kabel of ketting kunnen bescha-
digd raken en afgebroken stukken
kunnen personen raken en ernstige
schade veroorzaken.
●Zet het contact niet UIT.
De mogelijkheid bestaat dat het
stuurwiel wordt vergrendeld en niet
kan worden bediend.
■Plaatsen van een sleepoog op de
auto
Controleer of het sleepoog goed vast-
zit.
Als dat niet het gev al is, dan kan het
sleepoog bij het slepen losraken.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen
aan de auto bij het slepen met
een lepelwagen
●Sleep de auto niet aan de achter-
zijde terwijl het contact UIT staat of
de sleutel is verwijderd (auto's zon-
der Smart entry-systeem en start-
knop). Het stuurslot is niet sterk
genoeg om de voorwielen in de
rechtuitstand te houden.
●Let erop dat de andere zijde van de
auto dan die op de lepel staat vol-
doende bodemvrijheid heeft. Als er
onvoldoende speling aanwezig is,
kan de auto tijdens het slepen
beschadigd raken.
■Voorkomen van beschadigingen
aan de auto bij het slepen met
een takelwagen
Sleep de auto niet met een takelwa-
gen, noch aan de voorzijde, noch aan
de achterzijde.
■Voorkomen van beschadigingen
aan de auto tijdens slepen in een
noodgeval
Maak de kabel of de ketting niet vast
aan onderdelen van de wielop-
hanging.
■Bij het slepen van een auto met
Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Wanneer de auto moet worden
gesleept waarbij alle wielen de grond
raken, voer dan de volgende proce-
dure uit alvorens te slepen om het
systeem te beschermen.
Zet het contact eenmaal UIT en start
vervolgens de motor. Zet, als de
motor niet start, het contact AAN.
Omstandigheden waaronder
u vóór het slepen contact
dient op te nemen met de
dealer
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 600 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

603
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Type B
4 Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van een wielmoer-
sleutel of een stevige metalen
stang.
Type A
Type B
5 Maak de kabel of de ketting
goed vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet
beschadigt.
6Stap in de weg te slepen auto
en start de motor.
Schakel de Parking Support Brake-
functie uit. (indien aanwezig):
→Blz. 403
Zet, als de motor nie t start, het contact
AAN.
Auto's met Stop & Start-systeem: Zet
het contact eenmaal UIT en start ver-
volgens de motor al vorens de auto te
slepen.
7 Zet de selectiehendel in stand N
en deactiveer de parkeerrem.
Als de selectiehendel niet in een
andere stand kan worden gezet:
→Blz. 279, 284
■Tijdens het slepen
Als de motor niet draait, werken de rem-
en stuurbekrachtiging niet. Hierdoor zul-
len het remmen en sturen veel zwaarder
gaan dan normaal.
■Wielmoersleutel
Auto's met wielmoersleutel: De wiel-
moersleutel bevindt zich in de gereed-
schapstas. ( →Blz. 620, 631)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 603 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

609
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) PCS
■Controlelampje LTA/controlelamp
je (waarschuwingszoemer) LKA
■Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert of brandt)
(indien aanwezig)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is in het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety- systeem) is tijdelijk niet
beschikbaar, corrigerende maatregelen kunnen
noodzakelijk zijn.
→ Volg de instructies die worden weergegeven
op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 320, 618)
Als het PCS (Pre-Crash S afety-systeem) of de VSC
(Vehicle Stability Control-systeem) wordt uitgescha-
keld, gaat het waarschuwingslampje PCS branden.
→ Blz. 329
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Oranje)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is in de LTA
(Lane Tracing Assist) of LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling)
→ Volg de instructies die worden weergegeven
op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 339, 347)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is het Stop &
Start-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 609 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

647
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Starten van de motor als de accu
leeg is
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
●Zet de koplampen en het audiosys-
teem uit als de motor is uitgeschakeld.
(Auto's met Stop & Start-systeem:
Behalve wanneer de motor is uitgezet
door het Stop & Start-systeem)
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische
verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden
wordt, bijvoorbeeld in een file.
■Als de accu verwijderd of ontladen
is
●De in de ECU opgeslagen informatie
wordt gewist. Laat wanneer de accu
volledig is ontlade n de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk
worden geïnitialiseerd. ( →Blz. 684)
■Verwijderen van de accuklemmen
Wanneer de accuklemmen worden ver-
wijderd, wordt de in de ECU opgeslagen
informatie gewist. Neem voordat u de
accuklemmen losneem t contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen,
zelfs wanneer de auto niet in gebruik is.
Dit wordt veroorzaak t door natuurlijke
ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparat uur. Als de auto lan-
gere tijd niet gebruikt wordt, kan de accu
ontladen en kan de auto mogelijk niet
meer worden gestart. (De accu laadt
automatisch op tijdens het rijden.)
■Opladen of vervan gen van de accu
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Wanneer de accu is ontladen, is het in
sommige gevallen niet mogelijk om de
portieren te ontgrendelen met het
Smart entry-systee m met startknop.
Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren
te vergrendelen of te ontgrendelen.
●Mogelijk start de motor niet bij de eer-
ste poging nadat de accu weer is
opgeladen, maar start hij wel normaal
na de tweede poging. Dit duidt niet op
een storing.
●De stand van het c ontact wordt door
de auto opgeslagen. Wanneer de
accu weer wordt aangesloten, keert
het systeem terug naar de stand die
was geselecteerd voordat de accu
ontladen raakte. Zet vóór het losne-
men van de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aanslui-
ten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond
voordat de accu ontladen raakte.
■Als de accu verwijderd of ontladen
is (auto's met Stop & Start-sys-
teem)
Na het losnemen en weer aansluiten
van de accuklemmen of nadat de accu
is vervangen, schakel t het Stop & Start-
systeem gedurende ongeveer 5 tot 60
minuten de motor mogelijk niet automa-
tisch uit.
■Vervangen van de batterij
●Auto's met Stop & Start-systeem:
Gebruik een originele accu die speciaal
is ontworpen v oor gebruik met het Stop
& Start-systeem of een accu met gelijk-
waardige specificaties. Wanneer een
niet-ondersteunde accu wordt gebruikt,
wordt de werking van het Stop & Start-
systeem mogelijk beperkt om de accu te
beschermen. Ook nemen de prestaties
van de accu mogelijk af en kan de motor
mogelijk niet worden herstart. Neem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 647 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

663
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De inhoud is de refe
rentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, n eem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uit-
geruste deskundige.
Multidrive CVT
Hoeveelheid*
Zonder
Stop & Start-systeem8,6 l (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Met Stop & Start-systeem8,3 l (8,8 qt., 7,3 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■Soort Multidri ve-vloeistof
Door het gebruik van andere Mult idrive-vloeistof dan Toyota Genuine CVT FE-
vloeistof kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie ver-
gezeld gaan van trillingen en ui teindelijk schade aan de transm issie van uw auto
ontstaan.
Handgeschakelde transmissie
Hoeveelheid transmissievloeistof1,5 l (1,6 qt. , 1,3 Imp.qt.)
Type transmissievloeistofToyota handgeschakelde-transmissievloeistof
type LV GL-4 75W of gelijkwaardig
OPMERKING
■Handgeschakelde-transmissievloeistof
●Houd er rekening mee dat, afhank elijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het sta-
tionair draaien, het schakelgevo el en/of het brandstofverbruik kunnen afwijken.
In het ergste geval kan verkeerde transmissievloeistof of verkeerd gebruik
schade aan de transmissie veroorza ken. Toyota raadt voor optimale prestaties
het gebruik van originele TOYOTA transmissievloeistof type LV GL-4 75W aan.
●Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota handgeschakel de-transmis-
sievloeistof type LV GL-4 75W. G ebruik alleen door Toyota goedgekeurde origi-
nele Toyota handgeschakelde-transmissievloeistof type LV GL-4 7 5W of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer infor-
matie contact op met een erken de Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een
andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Koppeling
Vrije slag koppelingspedaal5 ⎯ 15 mm (0,2 ⎯ 0,6 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 663 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6829-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■PKSB (Parking Support Brake)* (→ Blz. 403)
*: Indien aanwezig
■Stop & Start-systeem* (→ Blz. 417)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning* (→ Blz. 505)
*: Indien aanwezig
■Verlichting ( →Blz. 514)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit–O–
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Wijzig de duur van het Stop &
Start-systeem wanneer de airco
is ingeschakeld
StandaardVerlengd–O–
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schakelaar
AUTO gekoppelde recirculatie-
modus
AanUitO–O
Werking automatische airco-
schakelaarAanUitO–O
Schakelen naar de buitenlucht-
modus als de auto geparkeerd isAanUit––O
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O–O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit––O
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 682 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM