2019 TOYOTA RAV4 audio

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller
B en de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
Wanneer het display van de rege-
ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weerge-
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve
rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgevi ng echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verl ichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
Resetten van de weergave van de
minuten
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het display trager
reageren en worden wijzigingen moge-
lijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
(
→Blz. 649)
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 127 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

131
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Informatie met betrekking tot elk
icoon kan worden weergegeven door
met de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel het icoon te
selecteren.
Afhankelijk van de
situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk automatisch
weergegeven.
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Weergave snelheidsmeter/actie-
radius (4,2 inch display)
Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoev eelheid brandstof. (
→Blz. 132)
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weerge-
geven.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoev eelheid brandstof. (
→Blz. 132)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het
gebruik tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen
tijdens het rijden de bedieningstoets
van het instrumentenpaneel zo min
mogelijk te bedienen en blijf tijdens
het rijden niet continu naar het multi-
informatiedisplay kijken. Breng de
auto tot stils tand en bedien de bedie-
ningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een
stuurfout maken, waardoor een onge-
val kan ontstaan.
Menu-iconen
IcoonDisplay
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 131)
Weergave informatie onder-
steunend systeem
(→Blz. 133)
Aan audiosysteem gekop-
pelde weergave (indien
aanwezig) ( →Blz. 133)
Weergave voertuiginforma-
tie (→Blz. 133)
Weergave instellingen
(→Blz. 134)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 138)
Weergave rij-informatie
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 131 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

133
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave moge-
lijk niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het
contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact ni
et UIT staat, wordt
het display mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveel-
heid brandstof en de afstand die met de
resterende brandstof kan worden gere-
den niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■De ECO-indicator werkt niet wanneer
In de volgende gevallen werkt de ECO-indi-
cator niet:
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
●De paddle shift-schakelaar (indien aan-
wezig) wordt bediend.
●Noch de normale modus, noch de ECO-
rijmodus is geselecteerd.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of
hoger.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
LTA (Lane Tracing Assist)*
(
→Blz. 330)
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
* (→Blz. 339)
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(
→Blz. 352)
Dynamic Radar Cruise Control*
(
→Blz. 364)
Cruise control* (→Blz. 375)
Snelheidsbegrenzer* (→Blz. 378)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde informa-
tie worden weergegeven.
Routebegeleiding
Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelli ng van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
(gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd) kunnen verticaal worden
weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van
“Drive Info Type” (rij-informatietype)
(sinds het starten van het systeem of
tussen resets). (
→Blz. 134)
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel- heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 133 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

137
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen. Om
deze functie te kunnen inschakelen moet
een tweede set identificatiecodes van de
sensoren van het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige worden geregis-
treerd. Neem voor meer informatie over het
wijzigen van de geregistreerde identifica-
tiecode contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Instellingen
“Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (ECO-controlelampje)
(indien aanwezig) (
→Blz. 132)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in-
en uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen (
→Blz. 131).
 (Audio-instellingen) (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis-
play)
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen (
→Blz. 134).
(AWD-uitvoeringen)
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. (
→Blz. 133).
• “Drive Info Items” (ri j-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updis-
plays in- of uitschakelen. Deze displays
kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding van het aan het navigatiesysteem
gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
• Duur Stop & Start-systeem (indien aan- wezig)
• Status Stop & Start-systeem (indien aan- wezig)
“MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel
worden gereset.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 137 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

139
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*: Indien aanwezig
Scherm audiosysteem
■Ritinformatie
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als het scherm “History” (geschiedenis)
wordt weergegeven, selecteert u “Trip
information” (ritinformatie).
Audiosysteem met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als het scherm “History” (geschiedenis) wordt weergegeven, selecteert u “Trip
information” (ritinformatie).
De afbeelding is slech
ts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het brandstofverbruik gedurende
de laatste 15 minuten
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgege-
vens
De gemiddelde rijsnelheid sinds
het starten van de motor
De verstreken tijd sinds het starten
van de motor
Actieradius (
→Blz. 140)
Het gemiddelde brandstofverbruik
over de laatste 15 minuten wordt door
het gebruik van kleuren verdeeld in
vorige gemiddelden en gemiddelden
sinds de laatste keer dat het contact
AAN is gezet. Het weergegeven
gemiddelde brandstofv erbruik is een
globale waarde.
■Geschiedenis
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie over het brand-
stofverbruik kan worden weer-
gegeven op het scherm van
het audiosysteem.
Systeemonderdelen
Ve r b r u i k
A
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 139 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1402-1. Instrumentenpaneel
Als het scherm “Trip information” (ritinfor-
matie) wordt weergegeven, selecteert u
“History” (geschiedenis).
Audiosysteem met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als het scherm “Trip information” (ritinfor-
matie) wordt weergegeven, selecteert u
“History” (geschiedenis).
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
• Zonder navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brandstof-
verbruik weer. (In plaats van de datum
wordt “Trip 1” (rit 1) t/m “Trip 5” (rit 5) weer-
gegeven.)
• Met navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brandstof-
verbruik weer.
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddel-
den en het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds de gegevens de laatste
keer zijn bijgewerkt. Het weergegeven
gemiddelde brandstofv
erbruik is een
globale waarde.
■De gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het gemiddelde brandstofverbruik bij
door “Clip” (knipsel) te selecteren om het
actuele brandstofverbruik opnieuw te
meten.
■De gegevens resettenDe verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
■ActieradiusGeeft de geschatte maximale afstand aan
die nog met de in de tank aanwezige brand-
stof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 140 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1443-1. Informatie over sleutels
De sleutels zijn voorzien van de
volgende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknopVergrendelen van alle portieren
( → Blz. 168)
Sluiten van de zijruiten
*
( → Blz. 168)
Ontgrendelen van alle portieren
( → Blz. 168)
Openen van de zijruiten
*
( → Blz. 168)
*: Deze instellingen moeten aan de per-
soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparat eur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
OPMERKING
●Bevestig geen metaalhoudende of
magnetische voorwerpen aan de
sleutels en houd de sleutels uit de
buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en derge-
lijke op de sleutels.
●Houd de sleutels uit de buurt van
apparaten die m agnetische velden
opwekken, bijvoorbeeld televisie-
toestellen, audiosystemen en
inductiekookplaten.
●Houd de sleutels uit de buurt van
medische apparatuur, zoals laag-
frequente therap eutische appara-
tuur en medische apparatuur
waarbij gebruik wordt gemaakt van
microgolven, en zorg ervoor dat u
pas medische zorg krijgt als u geen
sleutels bij u draagt.
■De elektronische sleutel bij u
dragen (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd
ten minste 10 cm uit de buurt van
ingeschakelde elektrische apparaten.
Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich
minder dan 10 cm van de elektroni-
sche sleutel vandaan bevinden, kun-
nen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
■Wat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met start-
knop of bij andere problemen
met betrekking tot de sleutels
(auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
→Blz. 642
■Bij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
→Blz. 642
Afstandsbediening
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 144 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1903-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
●Wanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwer-
pen wordt gehouden of erdoor wordt
bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er in de buurt gebruik wordt gemaakt
van een andere sleutel met afstandsbe-
diening (die radi ogolven uitzendt)
●Als u de elektronisc he sleutel bij u
draagt samen met de volgende appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, m obiele telefoon,
draadloze telefoon of andere draadloze
communicatiemiddelen
• De elektronische sleutel of een
afstandsbediening van een andere auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen c oating of metalen
voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
●Wanneer de elektronische sleutel in de
buurt van een batterijlader of elektroni-
sche apparaten wordt gehouden
●Wanneer u parkeert op een parkeer-
plaats met een betaal automaat (Radio-
golven die worden gebruikt om auto's te
signaleren beïnvl oeden mogelijk het
Smart entry-systeem met startknop.)
■Aanwijzing voor de instapfunctie
(indien aanwezig)
●Zelfs als de elektr onische sleutel zich
binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende geval-
len mogelijk niet juist:
• De elektronische sleut el bevindt zich te
dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de por-
tieren worden vergrendeld of ontgren-
deld.
• De elektronische sl eutel ligt op het
dashboard, de bagageafdekking of de
vloer, of in een portiervak of het dash-
boardkastje als de motor wordt gestart of de stand van de startknop wordt
gewijzigd.
●Laat de elektronische sleutel niet boven
op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto
verlaat. Afhankelij
k van de ontvangst
van de radiogolven wordt door de
antenne mogelijk waargenomen dat de
sleutel zich buit en de auto bevindt en
kunnen de portieren worden vergren-
deld vanaf de buit enzijde, waardoor de
elektronische sleutel mogelijk in de auto
wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, kunnen
de portieren door een willekeurige per-
soon worden vergrendeld en ontgren-
deld. De auto kan echter alleen worden
ontgrendeld via de porti eren die de elek-
tronische sleutel signaleren.
●Zelfs als de elektr onische sleutel zich
buiten de auto bevindt , kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektroni-
sche sleutel zich in de buurt van de ruit
bevindt.
●De portieren wor den mogelijk ontgren-
deld als er een grote hoeveelheid water
op de portiergreep terechtkomt, bijvoor-
beeld tijdens een zware regenbui of in
een wasstraat, wanneer de elektroni-
sche sleutel zich binnen het detectiege-
bied bevindt. (Als de portieren niet
worden geopend en gesloten, worden
deze na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld.)
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt
om de portieren te v ergrendelen terwijl
de elektronische sleut el zich in de nabij-
heid van de auto bevindt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren niet ont-
grendeld worden door de instapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de
portieren te ontgrendelen.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aan-
raakt terwijl u handschoenen draagt,
kan de reactie van het systeem trager
zijn of worden de portieren mogelijk niet
ontgrendeld. Trek uw handschoenen uit
en raak de vergrendelsensor opnieuw
aan.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 190 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM