2019 TOYOTA PROACE VERSO pneumatika

260
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
V nabídce Driving (Řízení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
S autorádiem
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení-nastavení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
Porucha funkce
Blikání a posléze stálé rozsvícení výstražného světla tlaku pneumatik doprovázené rozsvícením výstražného ser visního světla označují selhání systému.
V tomto případě nelze déle zajistit výstražné sledování tlaku pneumatik.Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Po každém zásahu na systému je třeba zkontrolovat tlak ve všech čtyřech pneumatikách a systém reinicializovat.
S dotykovým displejem
Stiskněte „Ano“ pro Potvrzení požadavku, zvukový signál a hlášení potvrdí provedení reinicializace.
Řízení

289
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Připojte zástrčku kabelu kompresoru k zásuvce 12 V vozidla.F Nastartujte motor a nechte ho běžet.
F Upravte tlak pomocí kompresoru (pro zvýšení tlaku: spínač B v poloze „I“; pro snížení tlaku: spínač B v poloze „O“ a stisknutí tlačítka C) na hodnotu uvedenou na štítku s tlaky huštění pneumatik vozidla (štítek se nachází na sloupku dveří na straně řidiče). Ztráta tlaku ukazuje, že díra nebyla zcela ucpána; obraťte se na autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení pro pomoc.F Odpojte sadu a uložte ji.F Jeďte omezenou rychlostí (nejvýše 80 km/h) a omezte délku cesty na maximálně 200 km.
Co nejdříve zajeďte k autorizovanému dealerovi nebo opraváři společnosti Toyota nebo jinému odborníkovi, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Vždy technika upozorněte, že jste použili sadu pro opravu pneumatiky. Po diagnostice vám technik sdělí, zda může být pneumatika opravena, nebo zda musí být vyměněna.
Vyjmutí kartuše
F Uložte černou hadici.F Vysuňte zahnutou spodní část bílé hadice.F Držte kompresor ve svislé poloze.
Pozor na možné vytečení vyplňovacího přípravku.Datum doporučené spotřeby kapaliny je uvedeno na kartuši.Kartuše s kapalinou je určena pro jednorázové použití, načatá kartuše musí být vyměněna.Po použití neodhazujte kartuši do přírody, odneste ji do některé provozovny sítě Toyota nebo do sběrny pověřené sběrem těchto odpadů.Nezapomeňte si obstarat novou kazetu s těsnicí hmotou, která je dostupná u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
F Spodem vyšroubujte kartuši.
8
Porucha na cestě

327
Proace verso_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) v motorovém prostoru. Toto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti podběhu pravého předního kola.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených pneumatikách, nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik zvyšuje spotřebu paliva.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce pod čelním sklem. Toto číslo je uvedeno na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C. Výrobní štítek. Tento nesejmutelný štítek, nalepený na sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje následující informace:- Název výrobce,- Číslo evropské homologace,- Identifikační číslo vozidla (VIN),- Maximální povolená hmotnost při zatížení,- Maximální hmotnost jízdní soupravy,- Maximální povolené zatížení přední nápravy,- Maximální povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek, nalepený na sloupku na straně řidiče, obsahuje následující informace:- tlaky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,- rozměry pneumatik (včetně indikátoru zatížení a maximální rychlosti pneumatiky),- tlak huštění rezer vního kola,- označení bar vy laku.
9
Technické charakteristiky

499
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Nabídka ...............342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Nabídky (audio) .....................................335, 423Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59Nádržka kapaliny ostřikovače skla ..........................................275Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ...............................275Nádrž paliva ..................................................261Nadstandardní zamykání..........................................48, 53, 58Naftový motor .........19, 263, 272, 322, 325, 326Nakládání ................................................11, 268Nalezení zaparkovaného vozidla .....................................................49, 59Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu .........................................................322Nářadí....................................................285, 291Nářadí ve voze ......................................282, 284Nastartování motoru .....................................195Nastartování vozidla ........................198, 200, 202, 205, 210Nastavení .............402, 404, 406, 458, 460, 462Nastavení bederní opěry ................................88Nastavení sklonu světlometů ..................................................15 3Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276Navigace ..............342, 344, 346, 348, 350, 352Navigace on-line ..........................360, 362, 364Neutralizace airbagu spolujezdce ........169, 176Nevypnutá světla ..........................................14 6Nouzové otevření zavazadlového prostoru .........................................................81Nouzové ovládání dveří ............................50, 60
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......................................125, 127, 13 0Objem palivové nádrže .................................261Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........477Ochrana dětí ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Ochrana proti odcizení......................49, 59, 201Ochrana proti přiskřípnutí .............................120Odemknutí ..............................45, 46, 52, 54, 55Odemknutí dveří .......................................69, 71Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71Odkládací přihrádky ...............................111, 112Odkládací prostory .................................94, 111Odkládací skřínka .........................................111Odmlžování ...................................................131Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3Odmrazování .........................................131, 142Odmrazování zadního okna..................132, 13 3Odtažení vozidla ...................................320, 321Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322Oka pro připevnění nákladu .........................115Okna zadní ............................................115, 11 8Okno boční posuvné .....................................11 8Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3Okno zadní otvírací .........................................82Olej motorový ................................................273Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93Opětná aktivace dálkového ovladače ......51, 62Ostřikovač oken ............................................15 6Ostřikovač okna vzadu .................................15 5Ostřikovač světlometů ..................................15 6Osvětlení .................................................28, 14 4Osvětlení interiéru .........................................15 3Otáčkoměr ................................................13, 14Otevírání o 180° ..............................................79Otevření dveří ............45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81Ověřování hladiny náplní ......................273-275Ovladač autorádia u volantu .............................334, 422, 475, 476Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 15 5Ovládání světel .......................................28, 14 4Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 94Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky .................................................277Palivo .......................................................11, 263Palivoměr ......................................................261Palivo (nádrž) ..................................................18Palubní počítač .........................................38-40Parametry systému ...............................410, 466Parkovací asistent vpředu ............................253Parkovací asistent vzadu ......................252, 253Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ...............253Pneumatiky .....................................................11Počitadlo ...................................................13, 14Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................................315Pojistky ...........................................311, 312, 315Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) .....................................................258Poloha „stolek“ ................................................89Port USB ......................................388, 444, 482
P
.
Abecední rejstřík

501
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Světla směrová .............................................14 6Světla směrová (blikače) .............14 6, 299, 302, 303, 305, 308Světla s xenonovými výbojkami ..........299, 303Světla výstražná ...................................15 8, 282Světlo brzdové třetí ..............................306, 309Světlo do mlhy vzadu ...................145, 305, 308Světlomety do mlhy vpředu ..................145, 15 0, 299, 304Světlomety (seřízení) ....................................15 3Světlo směrové boční ...................................300Synchronizace dálkového ovladače .........51, 62Systém autodiagnostiky motoru .....................19Systém čištění výfukových plynů SCR ...........25Systém ESC ....................................................23Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ....................................262Systém SCR ..................................................278Systém sledování mrtvého úhlu ...........249, 2 51
Štítky .......................................................10, 109Udržování pozornosti řidiče ..................247, 248Ukazatel celkového počtu ujetých km .....................................................36Ukazatel dojezdu AdBlue® ..............................33Ukazatel hladiny motorového oleje ................32Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................29Ukazatel údržby ........................................29, 31Ukazatel změny rychlostního stupně ...........204Uložení rychlostní meze do paměti ..............220USB ...............................................113, 388, 444Uspořádání interiéru ..............................111, 115Uspořádání vzadu .........................................115Uvítací osvětlení ...........................................149Uzávěr palivové nádrže ................................261
Tabulky hmotnosti .................................325, 326Tabulky pojistek .............................311, 312, 315
ŠU
T
Skyview® .......................................................120Sledování mrtvých úhlů ..................................27Sluneční clona ..............................................111Smart Entry & Start System (Systém bezklíčového nastupování a startování) ......................52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Sněhové řetězy ....................................258, 264Spínací skřínka .....................197, 19 9, 400, 456Spotřeba oleje ...............................................273Spotřeba paliva .........................................11, 40Statické osvětlení zatáček ............................15 0Stěrače okna ...................................27, 15 4, 15 5Stěrač zadního skla ..............................15 5, 15 6Stírací lišta stěračů (v ý m ě na) .............................................157, 269Stop .................................................................16Stop (kontrolka) ...............................................16Stop & Start .................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485Střešní tyčový nosič ......................................268Střešní zahrádka ...........................................268Strojový spodek ............................................324Stropní světla ................................140, 307, 310Stropní světlo ................................................307Stropní světlo vpředu ....................140, 307, 310Stropní světlo vzadu .....................140, 307, 310Světla brzdová .....................305, 306, 308, 309Světla dálková ................27, 14 4, 299, 302, 303Světla denní ..........................14 4, 147, 299-301Světla do mlhy ...............................................299Světla do mlhy vzadu ....................................145Světla obrysová ............14 4, 299-301, 305, 308Světla osvětlení registrační značky ................................................306, 309Světla potkávací ..............27, 14 4, 299, 301, 303Světla s halogenovými žárovkami ...........................................299, 301
Technické charakteristiky .....................325, 326Telefon
..........................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů ........................................491Tempomat s Rozpoznáváním silničních značek (RSA) ..............................................223Teplota chladicí kapaliny...........................17, 29Tipy pro řízení ........................................192-19 4Tísňové volání .......................................15 8, 328Tlak vzduchu v pneumatikách ..................285, 290, 297, 327Tlumené osvětlení .........................................15 3TMC (dopravní informace) ............................357Topení ......................................11, 125, 13 4-137Toyota Pro Touch ..........................................419Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Traction Select ..................................162Typy žárovek .................................................298
.
Abecední rejstřík