2019 TOYOTA PROACE VERSO light

142
Oglinzile cu încălzire
Sau
Ca măsură de siguranță, oglinzile trebuie reglate pentru a reduce unghiurile moarte.Obiectele obser vate sunt, în realitate, mai aproape decât par.Țineți cont de acest aspect pentru a evalua corect distanța față de autovehiculele care se apropie din spate.
Pentru mai multe informații despre Dezaburirea - degivrarea - lunetei, consultați secțiunea corespunzătoare.
exterioare cu încălzire:F Apăsați butonul de încălzire a lunetei.
F Apăsați butonul de încălzire a oglinzilor.
Dacă autovehiculul este echipat cu oglinzi
Lighting and visibility

144
Model fără iluminat automat
Model cu iluminat automat
Inelul principal de selecție
luminiLumini stinse (contact luat) / Lămpi diurne (motor pornit).
Aprinderea automată a farurilor.
Doar lămpile de poziție.
Faza scurtă sau faza lungă.
Comutarea în faza scurtă
În modurile Lumini stinse și Lămpi de poziție, șoferul poate comuta temporar în faza lungă („flash-uri”) prin menținerea apăsată a manetei.
Funcționarea luminilor selectate este confirmată prin aprinderea indicatorului luminos corespunzător.
Trageți maneta pentru a comuta între faza scurtă și faza lungă.
Maneta de comandă pentru iluminat
În anumite condiții meteo (de exemplu, la temperaturi scăzute sau umiditate), este normală aburirea suprafeței interioare a sticlei farurilor și a lămpilor spate; aceasta dispare după câteva
minute de la aprinderea luminilor.
Rotiți inelul pentru a poziționa simbolul dorit în dreptul marcajului.
Lighting and visibility

146
Indicatoarele de direcție
F Stânga: coborâți maneta de comandă, depășind punctul de rezistență.F Dreapta: ridicați maneta de comandă, depășind punctul de rezistență.
Trei aprinderi intermitente ale indicatoarelor de direcție
F Apăsați sau ridicați ușor maneta de
comandă, fără a trece de punctul de rezistență; indicatoarele de direcție se vor aprinde intermitent de trei ori.
În condiții meteorologice favorabile sau pe timp de ploaie este interzisă utilizarea proiectoarelor de ceață și a lămpilor de ceață spate, atât în timpul zilei cât și noaptea. În aceste situații, luminozitatea acestor lămpi îi poate orbi pe ceilalți șoferi. Acestea trebuie utilizate doar în condiții de ceață sau ninsoare.În aceste condiții meteorologice, este responsabilitatea dumneavoastră să aprindeți manual lămpile de ceață și să activați faza scurtă a farurilor, deoarece senzorul de luminozitate poate detecta o lumină suficientă.Nu uitați să stingeți proiectoarele de ceață și lămpile de ceață spate atunci când nu mai sunt necesare.
Semnal sonor de avertizare lumini aprinse
Un semnal sonor emis la deschiderea unei uși față avertizează șoferul că luminile exterioare ale autovehiculului sunt aprinse, cu contactul luat și în modul iluminat manual.În acest caz, stingerea luminilor oprește semnalul sonor.
Călătoria în străinătate
Dacă utilizați autovehiculul într-o țară în care traficul se desfășoară invers față de țara dumneavoastră, farurile trebuie reglate pentru a evita orbirea șoferilor
care circulă din sens opus.Contactați un dealer sau ser vice autorizat Toyota ori un alt ser vice calificat și echipat corespunzător.
Luminile se sting atunci când luați contactul, dar le puteți reaprinde oricând utilizând maneta de comandă pentru iluminat.
Lighting and visibility

148
Menținerea fazei scurte după luarea contactului facilitează coborârea din autovehicul a șoferului în condiții de luminozitate scăzută.
Activarea manuală a
iluminatului tip guide-me-
home
F Cu contactul luat, dați un „flash” cu farurile, utilizând maneta de comandă pentru
lumini.F Funcția este dezactivată cu un alt „flash”.
Dezactivare
Iluminatul tip guide-me-home cu activare manuală este dezactivat automat după o perioadă de timp stabilită.
Activarea automată a
iluminatului tip guide-me-
home
În cazul în care funcția de aprindere automată a farurilor este activată, faza scurtă se aprinde automat când contactul este luat dacă lumina ambiantă este redusă.
Programare
Activarea, dezactivarea și perioada de acțiune a iluminatului tip guide-me-home pot fi setate.
Cu sistemul audio
În secțiunea „Personalizare-configurare”, activați/dezactivați funcția „Iluminat tip follow-me-home”.
În meniul de setări ale autovehiculului, activați/dezactivați funcția „Iluminat tip guide-me-home”.
Cu ecranul tactil
Activare
Lighting and visibility

150
În meniul de setări ale autovehiculului, activați/dezactivați funcția „Iluminat de drum”.
Cu ecranul tactil
Cu sistemul audio
În secțiunea „Personalizare-configurare”, activați/dezactivați funcția „Iluminat de drum”.
Sistemul poate fi activat și dezactivat din meniul de configurare a autovehiculului.Sistemul este activat implicit.
ProgramareIluminat în viraje
Cu farurile aprinse în faza scurtă sau în faza lungă, această funcție utilizează proiectoarele de ceață pentru a lumina interiorul virajului când viteza autovehiculului este sub 25 mph (40 km/h) (drumuri în localități, drumuri cu serpentine, intersecții, manevre de parcare...).
Cu iluminat în viraje
Fără iluminat în viraje
Activare
Sistemul funcționează:- când este activat semnalizatorul de direcție de pe partea respectivă,sau- de la un anumit unghi de rotire a volanului.
Dezactivare
Sistemul nu funcționează:- sub un anumit unghi de rotire a volanului.- la peste 25 mph (40 km/h),- când este cuplată treapta de marșarier.
Lighting and visibility

152
În meniul privind conducerea, activați/dezactivați „Comutarea automată în faza scurtă”.
Este posibil ca sistemul să fie perturbat și să nu funcționeze corespunzător:- în condiții de vizibilitate scăzută (de exemplu, ninsoare, ploaie torențială sau ceață deasă, ...),- dacă parbrizul este murdar, aburit sau acoperit (de un autocolant, ...) în fața camerei,- dacă în fața autovehiculului sunt indicatoare rutiere cu nivel ridicat de reflexie.Dacă ceața este deasă, sistemul este dezactivat automat.
Sistemul nu poate detecta:- participanții la trafic care nu au sistem de iluminare propriu, cum ar fi pietonii,- participanții la trafic ale căror lumini sunt obstrucționate, cum sunt autovehiculele care circulă în spatele unei bariere de protecție
(pe autostradă, de exemplu),- participanții la trafic care se află în vâr ful sau la baza unei pante abrupte, pe drumuri cu serpentine, în intersecții.
Cu ecranul tactil
Cu sistemul audio
Pentru activarea sistemului:
Pentru dezactivarea sistemului:
F Apăsați butonul, indicatorul luminos se aprinde și sistemul este dezactivat.
F Apăsați butonul, indicatorul luminos se stinge și sistemul este activat.
Lighting and visibility

154
Maneta de comandă ștergătoare
Control manual
Ștergătoarele sunt controlate direct de șofer.
Programare
Autovehiculul poate avea unele funcții care pot fi configurate:- ștergătoare de parbriz cu activare automată la ploaie,- activarea ștergătorului lunetei la cuplarea treptei de marșarier.
Ștergătoarele de parbriz
Maneta de comandă a vitezei de ștergere: ridicați sau coborâți maneta în poziția dorită.
Model cu ștergere manuală (intermitentă)
Model cu ștergere automată
Ștergere rapidă (ploaie torențială).
Ștergere normală (ploaie ușoară).
Ștergere intermitentă (în funcție de
viteza autovehiculului).
Oprire.
O singură ștergere (apăsați sau trageți ușor spre dumneavoastră, apoi eliberați).
sau
Ștergere automată (apăsați, apoi eliberați).O singură ștergere (trageți maneta ușor spre dumneavoastră).
Nu folosiți ștergătoarele pe parbrizul uscat. La temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute, asigurați-vă că lamele ștergătoarelor nu s-au lipit de parbriz înainte de a utiliza ștergătoarele.
În condiții de iarnă, îndepărtați zăpada, gheața sau condensul de pe parbriz, în jurul brațelor și lamelor ștergătoarelor și din jurul chederului parbrizului, înainte de utilizarea ștergătoarelor.
Lighting and visibility

156
Dacă s-a acumulat o cantitate mare de zăpadă sau gheață sau dacă utilizați un suport pentru biciclete montat în spatele autovehiculului, dezactivați pornirea automată a ștergătorului lunetei.
Această funcție este activată implicit.
Treapta de marșarier
Când este cuplată treapta de marșarier, ștergătorul lunetei va porni automat dacă ștergătoarele de parbriz funcționează.
În meniul de setări ale autovehiculului, activați/dezactivați funcția „Ștergere lunetă la cuplarea treptei de marșarier”.
Cu sistemul audio
În secțiunea „Personalizare-configurare”, activați/dezactivați funcția „Ștergere lunetă la cuplarea treptei de marșarier”.
Cu ecranul tactil
Activare / Dezactivare
Funcția poate fi activată sau dezactivată din meniul de configurare a autovehiculului.
F Trageți spre dumneavoastră maneta de comandă a ștergătoarelor de parbriz. Pe parbriz este pulverizat lichid de spălare, apoi ștergătoarele vor funcționa un timp limitat.Farurile vor fi spălate doar atunci când faza scur tă este activată și autovehiculul se deplasează.Pentru a activa spălarea farurilor, cu lămpile diurne aprinse, deplasați maneta de comandă a luminilor în poziția pentru faza scurtă.
Spălarea parbrizului și a
farurilor
În cazul autovehiculelor echipate cu sistem automat de climatizare, spălarea parbrizului va duce la oprirea temporară a admisiei aerului pentru a evita pătrunderea mirosurilor în compartimentul pentru pasageri.
Nivel redus al lichidului de spălare a parbrizului/farurilor
În cazul autovehiculelor echipate cu sistem de spălare a farurilor, nivelul scăzut de lichid din rezer vor este indicat prin aprinderea acestei lămpi de avertizare pe panoul de
instrumente, însoțită de un semnal sonor și un mesaj.Lampa de avertizare se aprinde la punerea contactului sau la fiecare acționare a manetei de comandă, până când rezer vorul este umplut.La următoarea oprire, umpleți rezer vorul cu lichid de spălare a parbrizului/farurilor.
Lighting and visibility