2019 TOYOTA PROACE VERSO radio

384
1
2
2
2
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Frekvencia” gombot.
Nyomja meg a „Frekvencia” gombot.
A virtuális billentyűzeten vigye be az ér tékeket.Először az egyeseket adja meg, majd a tizedesvessző utáni számok megadásához kattintson a tizedesekre.Az automatikus állomáskereséshez nyomja meg valamelyik gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem engedélyezett elektromos berendezések - pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB-s töltő -használata.A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.A második oldalon válassza a „Rádióadók” funkciót.
Vagy
Vagy
A magasabb/alacsonyabb frekvenciájú rádióadó manuális kereséséhez mozgassa a kurzort.
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát (lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a „Memória” gombot.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan valamelyik gombot.
Rádióadó tárolása
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Audio- és telematikai berendezések

385
1
110
1011
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza az „Rádióbeállítások” pontot.
Válassza a „Rádióbeállítások” pontot.
Válassza az „Általános” pontot.
Válassza az „Általános” pontot.Válassza a „Közlemények” pontot.
Kapcsolja be vagy ki a „Rádióadó követése” funkciót.
Kapcsolja be vagy ki a „Rádiótext kijelzése” funkciót.Kapcsolja be vagy ki a „Közúti információk” funkciót.
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív) a frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlenül biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
A „Rádiótext kijelzése” funkció a rádióadó által sugárzott, az éppen hallgatott adásra vagy műsorszámra vonatkozó információk megjelenítését
teszi lehetővé.
A szöveges információk kijelzéseTA közlemények meghallgatása
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement) funkció esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
.
Audio- és telematikai berendezések

386
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Opciók megjelenítése:ha aktív, de nem elérhető: a kijelzés szürkítve jelenik meg,ha aktív és elérhető: a kijelzés fehér színű.
Az éppen hallgatott rádióadó „Radiotext” információinak kijelzése
Váltás a memória- és a frekvenciaoldal között
Hullámsávváltás
Az éppen hallgatott rádióadó nevének, ill. a „multiplex” (vagy „egység”) nevének és számának kijelzése
Rádióadók listájának megjelenítése
Következő „multiplex”Következő rádióadó
Második oldal
Hangforrás kiválasztása
Előző „multiplex”Előző rádióadó
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió*
Földi sugárzású digitális rádió
Ha az éppen hallgatott DAB adó az FM hullámsávban nem elérhető, a „DAB/FM” pont szürkítve jelenik meg.
*: Felszereltségtől függően
Audio- és telematikai berendezések

387
1
10
3
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Válassza ki a hangforrást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
A DAB hullámsáv kiválasztásához nyomja meg a „Hullámsáv” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
DAB/FM állomáskövetésDigitális rádió
A DAB rádió nem biztosít 100%-os lefedettséget.Amennyiben a digitális hang minősége romlik, a DAB/FM állomáskövetés funkció segítségével tovább hallgathatja az adót a megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való automatikus áttéréssel.
Ha a „DAB/FM állomáskövetés” funkció be van kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az analóg FM hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan visszáll DAB-ra.
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít.Az egyes „multiplex /egységek” ábécésorrendben kínálják fel a rádióadók listáját.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM mező szürkítve jelenik meg), vagy ha a „DAB/FM állomáskövetés” funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel minősége elromlik.Válassza az „Audiobeállítások” pontot.
Válassza az „Általános” pontot.
Kapcsolja be vagy ki a „Rádióadó követése” funkciót.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

388
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
Válassza a „Hangforrás” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média” gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi az okostelefonon tárolt zenei fájlok meghallgatását.
Kapcsolja be a Bluetooth profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (nagy hangerőre).Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és USB-pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az
autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Audio- és telematikai berendezések

389
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok).A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftver verziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval.
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem játssza le.A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard típusúnak kell lenniük.Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú USB-pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry® és Apple® lejátszók csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik.Az egyéb, a csatlakozáskor nem felismert külső eszközöket, a kompatibilitástól függően, Bluetooth streamingen keresztül kell csatlakoztatni.
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék USB-kábeleit használja.
.
Audio- és telematikai berendezések

396
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió Bluetooth kihangosító szettjéhez álló gépjárműben, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási kérelmét.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Nyomja meg a „Telefon csatlakoztatása” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót.Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez:- „Te l e f o n” profillal (kihangosítószett, csak telefon),- „Streaming” profillal (a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),- „Mobilinternet-adatok” profillal.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.
Válassza ki a telefont a megjelenített listából.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Vagy:
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Internetes célravezetés esetén kötelező a „Mobilinternet-adatok” profil bekapcsolása, miután okostelefonján előzetesen aktiválta ezt a megosztási módot.
Kapcsolat megosztása
Audio- és telematikai berendezések

412
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be.A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán).
Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a „Navigáció” menüben.
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg.A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A „Veszélyes területek” hangjelzése nem működik.A hangos figyelmeztetés nem aktív.Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció” menüben (a hangerőt nem lehet változtatni).
A rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon felmerülő akadály kapcsán.
A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-információkat.Állítsa be a „Közlekedési hírek” funkció paramétereit („Nincs”, „Manuális”, „ Automatikus”) a célravezetési kritériumok listájában.
Figyelmeztetést kapok egy olyan veszélyes területről, amely nem az útvonalamon fekszik.
A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes veszélyes területre figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre is figyelmeztethet.
A veszélyes hely pontos helyének megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza „ Az útvonalon” funkciót, ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Gyakori kérdések
Navigáció
Audio- és telematikai berendezések