338
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
A navigációs rendszerrel kapcsolatos hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található „hangutasítások” vagy „telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Az adott országtól függően a rendszerben beállított nyelven adja ki az úti célra (cím) vonatkozó utasításokat.
HangutasításokSegítő üzenetek
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say „navigate to” and then the address or contact name. For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, or „navigate to contact, John Miller”. You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred address, Tennis club”, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London”. Other wise, just say, „navigate home”. To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury” or „show nearby petrol station”. For more information you can ask for „help with route guidance”.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time”, „distance” or „arrival time”. Try saying „help with navigation” to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Audio- és telematikai berendezések
501
Proace verso_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Stop .................................................................16Stop & Start ........................................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Stop visszajelző lámpa ...................................16Sürgősségi hívás ..................................15 8, 328Szabad kezes oldalsó tolóajtó ..................75-78Számláló ...................................................13, 14Szellőzés ...............................125, 130, 134, 135Szélvédőfűtés .......................................131, 157Szerszámok .........................282, 284, 285, 291Szerszámos doboz ..............282, 284, 285, 291Szer viz visszajelző lámpa ..............................26Színkód .........................................................327Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport .........13Szuperreteszelés ...............................48, 53, 58
T
Tanksapka .....................................................261Tanksapkafedél .............................................261Tárolóhelyek ............................................94, 111Tartozékcsatlakozó ......................388, 444, 484Tartozékcsatlakozó (12 volt) .........................113Ta r t o z é k o k .............................................19 9, 267Távirányító .......45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Távirányító-elem cseréje ..........................51, 62Távirányító eleme ........................51, 62, 63, 13 8
Távirányítós kulcs .....................47, 56, 195, 201Távirányító szinkronizálása ......................51, 62Távirányító újrainicializálása .....................51, 62Távolsági fényszóró .......27, 14 4, 299, 302, 303Távvezérelt világítás .................................49, 59Tehermentesítés (üzemmód) ........................266Telefon ..........................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Tetőcsomagtartó ...........................................268Tetőcsomagtartó rudak .................................268TMC (Közlekedési információk)....................357Többfunkciós képernyő (autórádióval) .........477Tolatókamera ................................................255Tolatókamera (a belső visszapillantó tükrön) ....................254Tolatólámpa ..........................................305, 308Tompított fényszóró..... ....27, 144, 299, 301, 303Tömegadatok ........................................324-326To y o t a P r o To u c h ..........................................419Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Traction Select ..................................162
U
Ú
USB ...............................................113, 388, 444USB-csatlakozó ...................113, 388, 444, 482USB-olvasó ..................................388, 444, 482Utánfutó .................................................19 4, 265Utasoldali légzsák semlegesítése ....................................169, 176Utastéri szűrő ................................................276Utastéri szűrő cseréje ...................................276
Útjelzés asszisztens által szabályozott tempomat ....................................................223
Ü
Üdvözlőfény ..................................................149Ülés(ek), komfort, hátsó, sínen .............105, 166Ülések beállítása.......................................87, 90Ülésfűtés-kapcsoló ...................................91, 94Ütközésfigyelmeztető rendszer ......21, 239, 240Üzemanyag .............................................11, 263Üzemanyag-fogyasztás ............................11, 40Üzemanyaghiány (dízel) ...............................322Üzemanyagkör légtelenítése ........................322Üzemanyagszint-jelző ...................................261Üzemanyagtartály ...................................18, 261Üzemanyagtartály feltöltése .................261, 263Üzemanyagtartály térfogata .........................261Üzenetek ..............................................400, 456
.
Betűrendes tárgymutató
