2019 TOYOTA PROACE VERSO radio

148
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
A gyújtás levételét követően egy ideig még tovább világító tompított fényszórók gyengén megvilágított helyeken megkönnyítik a gépjármű elhagyását a vezető számára.
Manuális kísérővilágítás
F Ráadott gyújtásnál a világításkapcsoló meghúzásával használja a fénykürtöt.
F A fénykürt ismételt használata kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
A manuális kísérővilágítás egy idő elteltével automatikusan kikapcsol.
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció be van kapcsolva, gyenge külső fényerőnél a gyújtás levételekor a tompított fényszórók automatikusan bekapcsolnak.
Beprogramozás
A funkció bekapcsolása/kikapcsolása és a kísérővilágítás időtartama beállítható.
Autórádióval
A „Személyes beállítások - konfigurálás” menüben kapcsolja be vagy ki a „Kísérővilágítás” funkciót.
A gépjármű paraméterezési menüjében kapcsolja be vagy ki a „Kísérővilágítás” funkciót.
Érintőképernyővel
Bekapcsolás
Világítás és tájékozódás

149
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Külső üdvözlőfény
A fényszórók távirányítóval történő bekapcsolása gyenge megvilágítású helyeken megkönnyíti a gépjármű megközelítését. A funkció akkor kapcsol be, ha a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetben van, ill. amikor a fényerő-érzékelő gyenge fényviszonyokat észlel.
Bekapcsolás
F Nyomja meg a távirányító vagy az egyik első ajtó fogantyúját, amely fel van szerelve Intelligens nyitási és indítórendszer-rel.
Kikapcsolás
A külső üdvözlőfény a megadott idő elteltével vagy a gyújtás ráadását, ill. a gépjármű reteszelését követően automatikusan kialszik.
Programozás
Az üdvözlőfény ki- és bekapcsolása, ill. a világítás időtartama beállítható.
A tompított világítás és a helyzetjelzők kigyulladnak, a gépjármű pedig kireteszelődik.
A gépjármű paraméterezési menüjében kapcsolja be vagy ki az „Üdvözlőfény” funkciót.
Érintőképernyővel
Autórádióval
A „Személyes beállítások - konfigurálás” menüben kapcsolja be vagy ki az „Üdvözlőfény” funkciót.
4
Világítás és tájékozódás

150
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
A gépjármű paraméterezési menüjében kapcsolja be vagy ki a „Gépjármű-világítás” pontot.
Érintőképernyővel
Autórádióval
A „Személyes beállítások - konfigurálás” menüben kapcsolja be vagy ki a „Gépjármű-világítás” pontot.
A funkció be- és kikapcsolását a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el. Alapbeállítás szerint a funkció aktív.
BeprogramozásStatikus kanyarvilágítás
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók használata közben, 40 km/h-s sebesség alatt (városi környezetben, kanyargós úton, kereszteződéseknél, parkoláskor stb.) lehetővé teszi, hogy az első ködfényszórók megvilágítsák a kanyar belső ívét.
Statikus kanyarvilágítással
Statikus kanyarvilágítás nélkül
Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:- a megfelelő oldali irányjelző kapcsolásakorvagy- a kormány bizonyos szögben történő elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:- a kormánykerék egy bizonyos szögnél kisebb mértékű elfordításakor,- 40 km/h-nál nagyobb sebességnél,- a hátramenet kapcsolásakor.
Világítás és tájékozódás

152
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
A „Ve z e t é s” menüben kapcsolja be vagy ki az „Adaptív fényszóró” funkciót.
Az alábbi körülmények zavarhatják a rendszer működését, és előfordulhat, hogy az nem működik megfelelően:- ha a látási viszonyok nagyon rosszak (pl. hóesésben, felhőszakadásban vagy sűrű ködben),- ha a szélvédő piszkos, párás vagy valami (pl. matrica) eltakarja a kamera előtti részt,- ha a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést okozó táblákkal szemben halad.Ha túl nagy a köd, a rendszer automatikusan kikapcsol.
A rendszer nem képes érzékelni:- a saját világítással nem rendelkező közlekedőket, mint pl. a gyalogosok,- a takart világítással közlekedő járműveket, mint pl. az autópálya biztonsági korlátja mögött haladó gépjárművek,
- a csúcson vagy meredek lejtő alján tartózkodó, ill. a kanyargós úton vagy kereszteződésekben közlekedő járműveket.
Érintőképernyővel
Autórádióval
A rendszer bekapcsolásához:
A rendszer kikapcsolásához:
F Nyomja meg ezt a gombot: a gomb jelzőlámpája kigyullad, a rendszer kikapcsolása megtörtént.
F Nyomja meg ezt a gombot: a gomb jelzőlámpája kialszik, a rendszer bekapcsolt.
Világítás és tájékozódás

153
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
A gépjármű paraméterezési menüjében kapcsolja be vagy ki a „Hangulatvilágítás” funkciót.
Érintőképernyővel
Autórádióval
A „Személyes beállítások - konfigurálás” menüben kapcsolja be vagy ki a „Hangulatvilágítás” funkciót.
Programozás
A hangulatvilágítás ki- és bekapcsolása, ill. erőssége beállítható.
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge külső megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben való tájékozódást.
Éjjel automatikusan bekapcsol az első tetővilágítás és a skyview® világítás (felszereltségtől függően), amikor az első helyzetjelző lámpát bekapcsolja.A helyzetjelzők lekapcsolását követően a hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
Bekapcsolás
A forgalom többi résztvevője zavarásának elkerülése érdekében a halogénizzós fényszórók fénynyalábjainak magasságát a gépjármű terhelésének megfelelően kell beállítani.
0 - 1 vagy 2 személy az első üléseken1 - 5 személy2 - 6 -9 személy3 - Gépkocsivezető + maximális megengedett terhelés
Eredeti beállítási helyzet: „0”.
Fényszórómagasság
kézi beállítása
4
Világítás és tájékozódás

156
Proace verso_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Havas időben vagy jegesedés esetén, illetve ha kerékpártartót szerel a csomagtartóra, kapcsolja ki az automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Alapértelmezésként a funkció be van kapcsolva.
Hátramenet
Ha hátramenetbe kapcsoláskor működik az első ablaktörlő, a hátsó ablaktörlő is automatikusan bekapcsol.
A gépjármű paraméterezési menüjében kapcsolja be vagy ki a „Hátsó ablaktörlés hátramenetben” funkciót.
Autórádióval
A „Személyes beállítások - konfigurálás” menüben kapcsolja be vagy ki a „Hátsó ablaktörlés hátramenetben” funkciót.
Érintőképernyővel
Be- és kikapcsolás
A funkció be- és kikapcsolását a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
F Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az ablakmosó, majd az ablaktörlők meghatározott ideig működnek.A fényszórómosók csak menet közben, akkor működnek, ha a tompított fényszórók is be vannak kapcsolva.Nappali világítás esetén a fényszórómosók bekapcsolásához állítsa a világításkapcsolót tompított világítás helyzetbe.
Első ablakmosó és
fényszórómosó
Automata légkondicionálóval felszerelt gépjárműveknél a szagok utastérbe jutásának megakadályozása érdekében az ablakmosó-kapcsoló működtetésének idejére a szellőzőnyílás lezáródik.
Minimális ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szint
Fényszórómosóval rendelkező gépjárművek esetében, ha az ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szint a minimálisra csökken, ez a visszajelzés hangjelzés és üzenet kíséretében kigyullad.
Üres folyadéktartály esetén a kijelzés minden gyújtásráadást, illetve a kapcsoló minden működtetését követően megjelenik.Pótolja vagy pótoltassa az ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szintet a következő megálláskor.
Világítás és tájékozódás

199
Proace verso_hu_Chap06_conduite_ed01-2019
Mindig tartózkodjon az „Intelligens nyitási és indítórendszer” távirányítójának érzékelő zónájában .Járó motornál soha ne hagyja el a távirányítóval együtt a gépjárművet.Ha a távirányító elhagyja a felismerési zónát, megjelenik egy üzenet.A motor indításához vigye a távirányítót a zónába.
Ha az indítás valamelyik feltétele nem teljesül, megjelenik egy üzenet a műszercsoporton. A kormányoszlop kireteszeléséhez bizonyos esetekben a kormányt is meg kell mozgatni a „START/STOP” gomb megnyomása közben. Erre egy üzenet figyelmezteti.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a motor nem áll le.
Leállítás
F Állítsa le a gépjárművet.
F Ha a távirányító a felismerési zónában található, nyomja meg a „START/STOP” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig reteszelődik.
Gyújtásráadás
(indítás nélkül)
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében a rendszer automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
A gépjárművet úgy indíthatja be, hogy a pedálok lenyomása nélkül megnyomja a „START/STOP” gombot. Az Intelligens nyitási és indítórendszer távirányítójának az autóban kell lennie.Ezzel egyben a tartozékokat (rádió, világítás stb.) is aktiválhatja.
F Nyomja meg a START/STOP gombot; kigyullad a műszercsoport világítása, de a motor nem indul be.
F A gyújtás levételéhez és a gépjármű reteszeléséhez nyomja meg újra a gombot.
A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében:- kizárólag a gépjárműben található rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget használjon; a rögzítések használata elengedhetetlen,- soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.A Toyota által nem ajánlott kiegészítő padlószőnyeg használata akadályozhatja a pedálok mozgását, és a sebességszabályozó/-korlátozó berendezés meghibásodásához vezethet.A Toyota által ajánlott kiegészítő padlószőnyegeket két rögzítőelemmel látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
6
Vezetés

216
Proace verso_hu_Chap06_conduite_ed01-2019
Kikapcsolás/bekapcsolás
Autórádióval
F Nyomja meg ezt a gombot: a gomb jelzőlámpája kigyullad, a rendszer kikapcsolása megtörtént.
F Nyomja meg ezt a gombot: a gomb jelzőlámpája kialszik, a rendszer bekapcsolt.
A rendszer kikapcsolásához:
Érintőképernyővel
A „Ve z e t é s” menüben kapcsolja be vagy ki a „Stop and Star t rendszer” funkciót.
A funkció a motor minden egyes újraindításakor automatikusan bekapcsol.
Ha a kikapcsolás STOP üzemmódban történt, a motor azonnal újraindul.
A motorháztető nyitásakorA motortérben történő bevatkozások előtt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót, nehogy a START üzemmód automatikus bekapcsolása esetén megsérüljön.
Vezetés vízzel elárasztott úton
Vízzel elöntött útszakaszon történő átkelés előtt ajánlott kikapcsolni a Stop & Start funkciót.A vezetéssel kapcsolatos
tanácsokról (pl. vízzel elárasztott úton) bővebben lásd a megfelelő részt.
A rendszer bekapcsolásához:
Vezetés