Page 4 of 505

.
.
Proace verso_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd vid körning 192Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 195Starta-stanna motorn, 198Nyckelfritt lås- och "Smart Entry & Start System" 198Parkeringsbroms 201Hill start assist control (HAC) 202Manuell femväxlad växellåda 203Manuell sexväxlad växellåda 203Växlingsindikator 204Automatlåda 205Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 210Stop & Start 214Head-up display 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Fartbegränsare 225Farthållare 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Döda vinkeln-varnare 249Parkeringssensorer 252Backkamera, invändig backspegel 254180-vy bakåt 255Däcktrycksvarnare 258
Bränsletank 261Feltankningsskydd för dieselmotor 262Snökedjor 264Dragkrok 265Energisparläge 266Tillbehör 267Lastbågar/lasträcke 268Byte av torkarblad 269Motorhuven 271Dieselmotor 272Kontroll av nivåer 273Kontroller 276AdBlue® och SCR system (diesel) 278
Varningstriangel (förvaring) 282Verktygslåda 282Sats för provisorisk däckreparation 285Byta hjul 291Byte av lampa 298Byte av säkring 31112 V-batteri 316Bogsering 320Bränslestopp (diesel) 322
Bilens mått 323Motorer 324Vikter 324Identifieringsuppgifter 327
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår
Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 419Toyota Radio Bluetooth 473
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Innehåll
Page 8 of 505

7
Proace verso_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Låsa/låsa upp bilen inifrån 64Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 68 -71Elmanövrerat barnlås 190Varningsblinkers 158Tyre Pressure Warnong System (TPWS) 258-260Urkoppling av Stop & Start 216Urkoppling av DSC-/ASR-systemet 161
Rattinställning 87Signalhorn 159
Head up - display 218 -219
Förarplats (forts.)
Reglage till vindrutetorkare 154-156Färddator 38 - 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Fartbegränsare 225-227Farthållare 228-231Adaptive cruise control 232-238
Instrumentpanel 13-14Kontrollampor 15-28Kylvätsketemperatur 29Serviceindikator 29-31Oljenivåindikator 32Kontrollampor för räckvidd för AdBlue® 33-35Kilometerräknare 36Växlingsindikator 204Belysningsreostat 37Färddator 38 - 40Ställa in datum och tid 44Driver Attention Alert 247-248
Elfönsterhissar 86Reglage för elstyrda sidospeglar 141
Toyota Traction select 161, 162-163Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139Larm 83-85Manuell inställning av strålkastarhöjd 153Lane Departure Alert 245 -246Dödavinkeln-varnare 249-251Automatisk växling helljus/halvljus 151-152
Ställa in datum och tid (pekskärm) 44Ställa in datum och tid (bilradio) 44Backningskamera 255-257Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234Forward collision warning 239-242Autonomous emergency braking 242-244Urkoppling av Stop & Start 216
Belysningsreglage 144-147Blinkersljus 146
.
Översikt
Page 233 of 505

232
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Adaptive cruise control ("CRUISE")
Den här funktionen hjälper bilen att hålla en viss hastighet som föraren programmerat in.Dessutom håller den (om trafiksituationen tillåter) ett säkerhetsavstånd till framförvarande fordon, som du själv väljer.
Gå till menyn Körning, och aktivera/koppa ur "Active cruise control" (Aktiv farthållare).
Funktionens status sparas när tändningen slås ifrån.
På /Av
Vridreglaget för farthållaren måste stå i CRUISE-läge, annars registreras inte ditt val.Funktionen slås av och på via menyn för fordonsinställningar.
Med pekskärm
1. Val av farthållarens funktionsläge.2. Ställa in en hastighet / Minska det inställda värdet.3. Ställa in en hastighet / öka det inställda värdet.4. Paus / återuppta farthållningen.5. Om din bil är utrustad med funktionen, visa listan med memorerade hastigheter eller memorera hastigheten som föreslås av funktionen för vägskyltsigenkänning.6. Ställa in avstånd till framförvarande fordon (Nära, Normalt, Långt avstånd)
Rattreglage
Standardinställningen för avstånd till framförvarande fordon är "Normalt".I annat fall kommer det senast inställda värdet att användas när funktionen startas.
Körning
Page 237 of 505

236
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
I nedanstående tabell hittar du de varningar och meddelanden som visas beroende på trafiksituationen.Varningarna visas inte i turordning.
Trafiksituationer och tillhörande varningar
SymbolTillhörande meddelandeKommentarer
Ingen bil detekteras: systemet fungerar som en vanlig farthållare.
En bil detekteras inom radarsensorns räckvidd: systemet fungerar som en vanlig farthållare.
"SPEED ADJUSTED" ("FARTEN JUSTERAS")Systemet upptäcker en bil som ligger för nära eller vars hastighet understiger den inställda begärda hastigheten.Systemet använder motorbromsen för att sänka hastigheten (inom gränsen på 30 km/tim) och hålla samma hastighet som den framför varande bilen, för att respektera det programmerade avståndet.När din bil saktar in automatiskt bakom en annan bil kan din verkliga hastighet vara högre än den "justerade hastighet" som visas.
"SPEED ADJUSTED"När den justerade hastigheten når farthållarens regleringsgräns (inställd värde - 30 km/tim), blinkar det justerade värdet tillsammans med det önskade fartvärdet för att indikera att funktionen håller på att avaktiveras automatiskt.
"Cruise control paused" ("Farthållaren tillfälligt urkopplad").Om systemet överskrider gränsen för den hastighetsjustering som kan göras och föraren inte reagerar (aktiverar blinkersen, byter fil, sänker farten) ställer sig systemet automatiskt i pausläge.Meddelandet om urkoppling åtföljs av en ljudsignal.
Körning