2019 TOYOTA PROACE phone

.
403
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Téléphone
Page secondaire Connexion Bluetooth To u s
Afficher tous les téléphones connectés ou
déconnectés reconnus par le système.
Connecté Afficher tous les téléphones connectés.
Rechercher Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Téléphone
Page secondaire Messages To u s
Afficher les messages selon le choix sélectionné.
Reçus
Envoyés
Téléphone
Page secondaire Email Reçus
Afficher les Email selon le choix sélectionné.
Envoyés
Non lus
Boîte mail
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40315/07/2016 16:32

.
405
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Téléphone
Page secondaire Options Sécurité
Sécuriser la conduite.
Boite vocale Saisir et enregistrer le numéro de la messagerie
du téléphone.
Sonnerie Régler le volume de la sonnerie.
Statistiques Afficher l’état des données du téléphone
connecté.
Valider Enregistrer les options.
Téléphone
Page secondaire
Messages rapides En retard
Sélectionner un message rapide parmi chaque
catégorie, suivant le besoin.
Mon arrivée
Non disponible
Autre
Créer
Créer un message rapide.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40515/07/2016 16:32

406
Audio et Télématique
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’ar rêt et contact mis.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la
liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur " Connecter téléphone ".
Sélectionner " Rechercher".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
- en "
Téléphone " (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
- en " Streaming audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
- en " Données internet mobile ".
Selon le type de téléphone, il vous
demande d'accepter ou non le transfert
de votre répertoire et de vos messages.
Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste.
Appuyer sur "
Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Ou
Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s’assurer qu’il est "visible
par tous" (configuration du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelque
soit la procédure ; du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone. L’activation du profil ; "
Données
internet mobile " pour la navigation
connectée est obligatoire, après avoir
au préalable activé ce partage de
connexion de votre smartphone.
Partage de connexion
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40615/07/2016 16:32

.
407
1
Audio et Télématique
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau
présent, il est automatiquement
reconnu et dans les 30 secondes
environ qui suivent la mise du contact
le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès. La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur le site de la marque
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
Pour modifier le profil de connexion :
Reconnexion automatique
Appuyer sur la touche "détails". Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Les profils compatibles avec le système
sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP et PAN.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40715/07/2016 16:32

408
1
Audio et Télématique
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.Faire un appui court sur la
touche TEL des commandes au
volant pour décrocher.
Faire un appui long.
sur la touche TEL des commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou Et
Sélectionner " Raccrocher".
Appuyer sur le nom du téléphone
choisi dans la liste pour le
déconnecter.
Appuyer à nouveau pour le
connecter. Sélectionner la corbeille en haut à
droite de l’écran pour afficher une
corbeille en face du téléphone choisi.
Appuyer sur la corbeille en face du
téléphone choisi pour le supprimer.
Gestion des téléphones jumelés
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
Supprimer un téléphone
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40815/07/2016 16:32

.
409
2
3
Audio et Télématique
sur la touche des commandes au
volant.
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.
Passer un appel
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Saisir le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche TEL des commandes
au volant.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner le contact dans la liste proposée. Sélectionner " Appeler".
Appeler un des derniers numéros
composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Faire un appui long
Sélectionner " Appels".
Sélectionner le contact dans la liste proposée. Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.
Ou
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40915/07/2016 16:32

410
2
12
13
14
1
Audio et Télématique
L’accès aux "Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.
Gestion des messages
La fonction " Email" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un
nouveau contact.
Sur l’onglet " Téléphone", renseigner
les numéros de téléphone du contact.
Sur l’onglet " Adresse", renseigner
les adresses du contact.
Sur l’onglet " Email", renseigner les
adresses Email du contact. Appuyer sur "
Répondre" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système. Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " To u s" ou
" Reçus " ou "Envoyés ".
Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message. Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41015/07/2016 16:32

.
411
11
Audio et Télématique
Gestion des emails
Appuyer sur cette touche pour
"Modifier " le ou les nouveaux
messages rapides créés. Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Email" pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l’onglet " Reçus" ou
" Envoyés " ou "Non lus ".
Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes. Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message.
La fonction "
Modifier" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.
L’accès aux "Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Gestion des messages rapides
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " En retard" ou
" Mon arrivée " ou "Non disponible "
ou " Autre " avec la possibilité de
créer de nouveaux messages.
Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes. Appuyer sur " Créer" pour écrire un
nouveau message.
Appuyer sur " Transférer" pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41115/07/2016 16:32