2019 TOYOTA PROACE USB

6
Ülevaade
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Juhikoht
Laetuli 141-142
Sisemine tahavaatepeegel 145
Tagurduskaamera sisemisel tahavaatepeeglil 258
ER A- GLONASS emergency call system 160, 338-339
12 V lisavarustuse pistikupesa 121
USB / JACK pistikupesa 12 2
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine 172 , 17 7
5/6-käiguline manuaalkäigukast
207
Käiguvahetusnäidik 208
Automaatkäigukast 20 9 -213
Robotkäigukast 214 -217
Stop & Start 218 -221
Hill start assist control 206 Soojendus, tuulutus
125
Manuaalkliimaseade 126 -127
Kahetsooniline automaatkliimaseade 128 -131
Tagaosa soojendus - kliimaseade 137
Õhuringlus 125, 126, 131
Udu / jää eemaldamine esiklaasilt 132
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt 13 4
Seisupidur 205
Mootoriruumi kaane avamine
276
Kaitsmekarp armatuurlauas
316 - 318 Puutetundlik ekraan
(Toyota Pro Touch
with navigation system) 43-45, 341-428
Puutetundlik ekraan
( To y o t a P r o To u c h) 43-45, 429-482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Tuulutusavad
13 5
Käsitsi reguleeritavad küljepeeglid 143
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine 46
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 622/07/2016 11:27

8
Ülevaade
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Tagumised laetuled 141
Laetule pirni vahetamine 312 Sisemine tahavaatepeegel
145
Esimene laetuli 141
Laetule pirnide vahetamine 312
Salongi varustus
11 9 -12 2
- topsi-/purgihoidja
- põrandamatid
- päikesesirm
- kindalaegas
- panipaik
- ülemine panipaik
- lisaseadmete pistikupesa, USB,
JACK
Tööriistad 287-289
ISOFIX kinnitused (pikendatud fikseeritud kabiin) 18 6 -189
2-kohaline esiiste
104 -105
Soojendusega istmepink 105
Smart Cargo 10 6 -109
Töölaud 109
Lapseistmed 174 -18 3
Rehvi parandamise
komplekt 287-289, 290 -295
Varuratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad 287-289, 296 -302
Koormaruumi varustus
12 2-123
- koormakinnitusaasad
- koormatõke
Lisavarustus 271-273
Pikendatud kabiin
117-118
Esimesed ja külgmised turvapadjad 170 -173Kaasreisija esiturvapadja
blokeerimine 172 , 17 7
12 V lisaseadmete pistikupesa 121USB pistikupesa 12 2JACK pistikupesa 12 2
Esiistmed
9 9 -10 3
- reguleerimine käsitsi
- reguleerimine elektriliselt
- peatugi
- istmesoojendus
Turvavööd 166 -168
Sees
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 822/07/2016 11:27

9
.Ülevaade
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salongi varustus 11 9 -12 2
- topsi-/purgihoidja
- põrandamatid
- päikesesirm
- kindalaegas
- panipaik
- ülemine panipaik
- lisaseadmete pistikupesa, USB,
JACK
Tööriistad 287-289
Lapse turvatoolid 174 -181, 18 4 -185
ISOFIX kinnitused 18 6 -187, 19 0 -19 2
Tagumised külgaknad 124, 19 5
Ühes tükis istmepink 11 0 -112
Tagaiste ja istmepink 113 -115
Istmete sildid 11 6
2-kohaline esiiste
104 -105
Soojendusega istmepink 105
Tagaosa soojendus - kliimaseade 137
Rehvi parandamise
komplekt 287-289, 290 -295
Varuratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad 287-289, 296 -302
Varustus istekohtade juures
123 -124
- kõrge koorma võrk
- tagaaknad
Lisaseadmed 271-272
Tagumised laetuled
142
Laetule pirni vahetamine 312 Sisemine tahavaatepeegel
145
Esimene laetuli 142
Laetule pirni vahetamine 312 Esimesed ja külgmised
turvapadjad 170 -173
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine 172 , 17 7
12 V lisaseadmete pistikupesa 121
USB pistikupesa 12 2
JACK pistikupesa 12 2
Esiistmed 9 9 -10 3
- reguleerimine käsitsi
- reguleerimine elektriliselt
- laua asend
- peatugi
- istmesoojendus
Turvavööd 166 -168
Ühes tükis tagaiste 11 0 -112
Tagaiste ja istmepink 113 -115
Istmete sildid 11 6
Sees
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 922/07/2016 11:27

121
3
Ergonoomia ja mugavus
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ülemine panipaik
Asub armatuurlaual rooli taga.
Kaane avamiseks vajutage nupule (olenevalt
versioonist) ja hoidke kaanest kinni seni, kuni
see on täielikult avanenud.
Kaane sulgemiseks laske see alla ja vajutage
kergelt kaane keskosale.
Ümber minna võiv vedelik on ohtlik
elektrisüsteemidele ja võib seega põhjustada
tulekahju.
12 V lisaseadmete pistikupesa(d)
(olenevalt versioonist)
F 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti) tõstke
kaas üles ja ühendage vastav adapter.
Pidage kinni võimsuse piirangutest, et
mitte seadmeid kahjustada. Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole Toyota poolt homologeeritud,
näiteks USB pistikuga laadija, võib
see põhjustada häireid sõiduki
elektrisüsteemides, näiteks häirida
raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 12122/07/2016 11:18

122
Ergonoomia ja mugavus
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK pistikupesa
See pistikupesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, et kuulata audiofaile läbi sõiduki
kõlarite.
Faile saab juhtida läbi välise seadme.Põhjalikumat infot selle süsteemi
kasutamise kohta leiate osast Audio ja
telemaatika .
Koormakinnitusaasad
Koormaruumi
varustus
Kasutage koorma kinnitamiseks põranda
tagaosas olevaid koormakinnitusaasu.
Turvalisuse tagamiseks äkkpidurduse korral
asetage kõige raskemad esemed etteossa,
kabiinile kõige lähemale.
Soovitav on koorem põrandas asuvate
kinnitusaasade abil tugevalt kinnitada.Olenevalt varustusest täiendavad teie auto
koormaruumi erinevad abivahendid.
USB pesa
Pesadesse saab ühendada väliseid seadmeid,
nagu näiteks iPod® või USB mälupulk.
Pesad võimaldavad lugeda audiofaile, mida
edastatakse audiosüsteemi ja mida saab
sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil.
USB's kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal ilmub teade, kui välise
seadme voolutarbimine on sõiduki
võimalustest suurem.
Põhjalikumat infot USB pesade
kasutamise kohta saate osast Audio ja
telemaatika .
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 12222/07/2016 11:18

.
343
12:13
23 °C531 kHz
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- Raadiod FM / DAB* / AM*.
- Nutitelefon MirrorLink
TM kaudu.
- USB mälupulk.
- Lisapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
- Bluetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele, e-mailidele, kaardiuuendustele ja
olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate luua
ühele inimesele või ühiste omadustega
inimeste grupile vastava profiili koos
paljude seadistuste võimalustega
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni
ajalugu, lemmikkontaktid...),
seadistused salvestatakse
automaatselt.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34326/07/2016 11:08

.
349
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Radio Media" häälkäsklused
Neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast vajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi
telefonikõnet.''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info kuvamiseks võite lausuda What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey Jude", or "play album, Thriller".
Play artist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB ühendusega.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34926/07/2016 11:09

.
369
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Ühendatud navigatsiooniteenused
Põhimõtted ja normid muutuvad
pidevalt ning selleks, et nutitelefoni
ja süsteemi vaheline side
korralikult töötaks, soovitame
teil uuendada oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi ning nii
telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja
kellaaega .
Navigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
Teenustepakett :
-
Ilm,
- Tanklad,
- Parkla,
- Liiklus,
- POI otsing.
Pakett Ohtlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et
telefon oleks nähtav (vt.teema
"Ühenduvus"). Ühendage USB juhe.
USB juhtmega ühendatud nutitelefoni
laaditakse. "TOMTOM TR AFFIC" logu
kuvamisel on teenused saadaval.
Ühendatud navigatsiooniteenustele
ligipääsuks võite kasutada nutitelefoni
kaudu loodud ühendust.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine. Piirangud :
- MirrorLink
TM - ühenduse jagamine
piirdub USB ühendusega.
Teenuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist. Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi
võrk ja ühendage telefon (vt. teema
"Ühenduvus").
USB ühendus
Ühendus läbi kasutajale kuuluva
seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
Navigatsiooniteenuste
kasutamiseks peate looma

Toyota konto my.toyota.eu lehel.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36926/07/2016 11:09