2019 TOYOTA PROACE phone

438
12:13
23 °C531 kHz
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tilkobling av smartphones MirrorLinkTM
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43830/06/2016 17:09
Lyd og telematikk

439
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren
er det forbudt med bruk av smartphone
under kjøring.
Alle håndteringer skal gjøres når bilen
står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. "
MirrorLink
TM"-funksjonen til
smarttelefonen og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
være nødvendig med litt vent for å at de
forskjellige appene skal være tilgjengelige.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Avhengig av smarttelefon må man aktivere
" MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen. Koble tilUSB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å starte
applikasjonen til systemet. Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Tilkobling" for å
åpne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43930/06/2016 17:09
.
Lyd og telematikk

480
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller
at apparatet ikke er synlig. Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
Kontroller parametrene til telefonen at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet
i Bluetooth kan ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser lydmiljøet (lukk vinduene, senk styrken
på ventilasjonen, senk hastigheten, ...).
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering
av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises
dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte
parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å over føre SMS til
systemet.
Telephone
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 48030/06/2016 17:10
Lyd og telematikk

486
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Betjeninger på rattet - Type 2
Lavere volum. Bryte / Gjenopprette lyden.Utenom pågående telefonsamtale:
Kort trykk: skifte lydkilde (Radio,USB,
AUX (hvis utstyr tilkoblet), CD,
Streaming), bekreftelse dersom
"
Telephone "-menyen er åpen.
Langt trykk: åpne menyen
" Telephone ".
Ved oppringning:
Kort trykk: svare på oppringning.
Lang trykk: ikke svare på
oppringningen.
Under en telefonsamtale:
Kort trykk: åpne opp en popup-meny
for telefonen.
Langt trykk: legge på.
Høyere volum. Tilgang til hovedmenyen.
Sette i gang en talegjenkjennelse av
smarttelefonen via systemet.Radio:
Kort trykk: visning av listen over
stasjoner.
Langt trykk: oppdatering av listen.
Media:
Kort trykk: visning av listen over
registere.
Langt trykk: visning av tilgjengelige
typer sortering.
Radio:
Valg av forrige / neste stasjon.
Valg av forrige / Neste element i en
meny eller en liste.
Media:
Valg av forrige / neste spor.
Valg av forrige / neste element i en
meny eller en liste.
Trykk på justeringshjulet: bekreftelse.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48630/06/2016 17:11
Lyd og telematikk

487
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Menyer
"Multimedia ": Radio parameters,
Media parameters.
Avhengig av versjon.
For flytte seg fra en meny til en
annen.
Gå inn i en meny.
" Trip computer ".
" Vedlikehold ": Diagnose,
Warning log, ... .
"Connections ": Styring av
tilkoblinger, søk etter et eksternt
u t s t y r. "
Telephone ": Hang up, Telephone
management, Directory
management, Call.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment. Trykk på tasten "
MENU".
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48730/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

497
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Tilgjengelige tjenester er avhengig av
nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten
med Bluetooth-apparatene som brukes.
Sjekk bruksanvisningen for telefonen
og sjekk med din operatør for å finne ut
av hvilke tjenester du har tilgang til. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(konfigurasjon av telefonen).
* Dersom telefonen har total materiell kompatibilitet.
Menyen "
Telephone " gir direkte tilgang til
følgende funksjoner: " Directory" *, "Journal
over oppringninger ", "Se tilkoblede
apparater ".
Avhengig av typen telefon, kan du være nødt til
å akseptere eller bekrefte tilgangen til systemet
for hver funksjon.
Antallet forsøk med feil svar er begrenset.
En melding som varsler om at tilkoblingen har
lykkes, vises i displayet.
Prosedyre på telefonen
Finalisering av parringen
Prosedyre på systemet
Velg systemets navn ut fra listen over
apparater som detekteres. For å finalisere parringen, uansett
prosedyre, med telefonen eller med
systemet, bekreft koden som vises i
systemet eller i telefonen.
Trykk på tasten MENU.
Velg " Connections ".
Bekreft med OK.
Et skjermbilde med en melding om søk vises.
I listen over de apparater som detekteres, velg
telefonen som skal parres. Man kan kun parre
én telefon av gangen. Bekreft med
OK.
Velg "
Search for a device".
Informasjon og råd
For ytterligere informasjon
(kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...),
koble deg til på merkets nettsted.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49730/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

498
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Bekrefte med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK
.
Bekreft med OK .
Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.
Et tall viser antallet profiler som
systemet er koblet til:
- 1 for media eller 1 for telefon.- 2 for media og telefon.
Når du sletter en parring fra systemet,
glem ikke at du også må slette den i
telefonen.
Viser at et apparat er tilkoblet.
Oppgir tilkobling av audiostreaming-
profil.
Oppgir tilkobling av håndfri
telefonprofil.
Trykk på MENU
.
Styre tilkoblingene
Velg "Connections ".
Velg " Connections management "
og bekreft. Listen over tilkoblede
telefoner vises. Velge en telefon.Velg og bekreft:
- "Connect telephone
" /
" Disconnect telephone ":
for å koble til / koble fra telefonen eller kun håndfrisettet.- "Connect media player" /
" Disconnect media player ":
for å koble til / koble fra kun streaming.- "Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player ":
for å koble til / koble fra telefonen (håndfri- og streamingsett).- "Delete connection": for å slette
parringen.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49830/06/2016 17:11
Lyd og telematikk

499
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Motta en oppringning
Når en person ringer deg, vil dette vises i
form av et skjermbilde som legger seg oppå
skjermen.Velg arkfanen " JA" på skjermen ved
hjelp av tastene.
Bekreft med OK .
Bekreft med OK.
Trykk på denne tasten på
betjeningen ved rattet for å svare på
oppringningen.
Foreta en oppringning
Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Call".
Velg " Calls list ".
Velg "
Dial".
Eller Eller
Velg " Directory ".
Trykk i over to sekunder på en av
tastene for å få tilgang til registeret.
Bruk deretter justeringshjulet. Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Hang up ".
Legge på
Under en samtale, trykk i over
to sekunder på en av disse tastene.
Bekrefte med OK for å legge på.
Systemet gir tilgang til telefonens
register avhengig av dennes
kompatibilitet, og under Bluetooth-
tilkoblingen.
Med visse telefoner som er koblet til
med Bluetooth kan du sende en kontakt
til bilradioens register.
Kontaktene som importeres på denne
måten registreres i et register som er
synlig for alle, uansett hvilken telefon
som er koblet til.
Menyen til registeret er ikke tilgjengelig
dersom registeret er tomt.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49930/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk