2019 TOYOTA PROACE sikringer

6
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fører plass
Taklamper 141-142Innvendig speil 14 5Ryggekamera på innvendig speil 25 8ER A- GLONASS
emergency call system 160, 338-339
12 V- tilbehør skont ak t 121USB- / JACK-kontakt 12 2Nøytralisering av kollisjonspute for forsetepassasjer 17 2, 177
5/6-trinns manuell girkasse 20 7Indikator for girskifte 2 08Automatisk girkasse 209-213Elektronisk betjent girkasse 21 4-217Stopp & Start 218 -221Hill start assist control 206
Varme / ventilasjon 12 5Manuelt klimaanlegg 126-127Tosone automatisk klimaanlegg 128 -131Varme - Klimaanlegg bak 13 7Resirkulering av luft 125, 126, 131Avdugging / avising foran 13 2Avdugging / avising bakrute 134
Parkeringsbrems 2 05
Åpning panser 27 6
Sikringer dashbord 316-318
Toyota Pro Touch with navigation
system 43 - 45, 341- 428To y o t a P r o To u c h 43-45, 429-482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Luftdyser 1 35
Manuell regulering av speil 14 3
Regulering av dato og klokkeslett 46
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 604/07/2016 18:21
Oversikt

10
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedlikehold - Spesifikasjoner
Dimensjoner 328-331Identifikasjonselementer 3 37
Tom tank (håndpumpe) 327Nivåkontroller 278-280- olje- bremsevæske- servostyringsvæske- kjølevæske- vindusspylervæske, lyktespyler- tilsetningsmiddel (diesel med partikkelfilter)
Kontroll av elementer 2 81-282- batteri- luftfilter / kupéfilter- oljefilter- partikkelfilter- bremseklosser / bremseskiver
Skifte av pærer 3 03 -315- foran- bak
Flatvogn
Skifte av lyspærer bak 3 15Dimensjoner 331
12V-batteri 321-325
Åpne panseret 2 76Motorrom 277Motorer 332-336AdBlue® 283-286
Vekt 33 2-336
Avlastingsfunksjon, sparemodus 2 70
Sikringer motor rom 316 - 317, 320
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 1030/06/2016 14:37
Oversikt

271
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tilbehør
Din Toyota-forhandler kan tilby deg et stort utvalg av originalt tilbehør og reservedeler.
Dette tilbehøret og disse reservedelene er tilpasset bilen din og alle har Toyota-referanse og
garanti.
"Komfort":
Vindavviser dører, sigarettenner, skillere
til bagasjerommet, fast kleshenger på
hodestøtten, parkeringsassistanse foran og
bak, skvettlapper, oppbevaringssystem til
bagasjerom, ...
"Transportløsninger":
Formpresset bagasjeromsmatte, takbøyler,
sykkelstativ på tilhengerfeste, sykkelstativ
på takbøyler, skistativ, takboks, ledningsnett
tilhengerfeste, ...
Tilhengerfeste må monteres av autorisert Toyota-
forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert
og profesjonelt utstyrt faginstans.
"Stil":
Hjulkapsler, navkopper, terskelbeskyttere,
girkuler...
"Sikkerhet":
Tyverialarmer, merking av vinduer,
tyverisikring for hjul, barneseter, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, varseltrekant, refleksvest,
system for å finne igjen stjålne kjøretøy,
styreenhet for bilflåte, kjettinger, snøsokker,
tåkelys foran, ...
"Beskyttelse":
Ekstra matter*, setetrekk som er kompatible
med sidekollisjonsputene, skvettlapper,
beskyttende sidelister, beskyttelser på
støtfangere, beskyttelsessett for lasterommet
(i tre eller plast), terskler bak, ekstra matte
bak, ...
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles Toyota, kan medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
Ta kontakt med en Toyota-forhandler for
å gjøre deg kjent med utvalget av utstyr
o g t i l b e hø r.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med Toyota-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/EU).
Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
* For å unngå enhver risiko for at pedalene blokkeres:- påse at ekstra matter blir riktig plassert og festet,- legg ikke flere ekstra matter oppå hverandre.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 27130/06/2016 18:46
7
Praktiske opplysninger

273
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ta k b ø y l e r / Ta k g r i n d
Ved montering av tverrgående takbøyler, bruk
de fire festene som er beregnet på dette:
F
åpne opp festedekslene på hver bøyle,F sett hvert feste på plass og lås dem, én etter én, på taket,
F påse at takbøylene er korrekt festet (ved å riste på dem),
F lukk igjen festedekslene på hver bøyle.Bøylene kan byttes om hverandre, og kan
tilpasses hvert festepar. For å installere takgrinden, bruk festene som er
beregnet på dette.
F
anbring grinden foran festene, og lås festene en etter en på taket.
F påse at takgrinden er korrekt festet (ved å riste på den).
Ved transport av lengre gjenstander,
overhold de regler og lover som gjelder
i det aktuelle land. Maks. belastning på hvert festepunkt
,
for en lastehøyde som ikke overstiger
40 cm: 25 kg.
Belastning per biltype:
- kompakt (L1) med 8 festepunkter: 200 kg- standard (L2) og lang (L3) med
10 festepunkter: 250 kg
Dersom høyden overstiger 40 cm, skal
bilens hastighet tilpasses veiens profil
slik at ikke takgrinden eller takbøylene
og festene på taket blir beskadiget.
Skettlapper foran, skvettlapper bak...
Vindusspylervæske, reservesikringer,
vindusviskerblader, produkter for rengjøring
innvendig og utvendig, reservelyspærer... For å unngå problemer med pedalene:
- påse at mattene ligger riktig og er korrekt festet- legg aldri flere matter oppå hverandre.Bilradioer, handsfree-sett, høyttalere,
navigasjonssystem, ...
For alle audio- og telematikksystemer som
finnes på markedet, er det tekniske krav
forbundet med montering av denne typen
utstyr der man må ta hensyn til materiellets
spesifikasjoner og dets kompatibilitet i forhold
til seriemontert utstyr i bilen.
For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted som
har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr, noe som Toyota-
forhandlernett kan gi deg.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 27330/06/2016 16:58
7
Praktiske opplysninger

316
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Hekt av av dekslet ved å trekke øvre venstre kant, deretter høyre,
F Frigjør dekslet helt.
Ikke defekt Defekt
Ta n g
Tilgang til verktøy
F Ta tangen tangen ut fra rommet den ligger i.
Tangen er plassert på baksiden av dekslet
til sikringsboksen, som er montert i
dashbordstolpen. Før du skifter sikringen, er det nødvendig:
F
å kjenne årsaken til feilen og utbedre den,F å slå av alle elektriske forbrukere,F å sette bilen i ro og slå av tenningen,F å finne den defekte sikringen ved hjelp av plassering og oversikt over sikringer som
står oppført på de neste sidene.
Skifte sikring
For å gjøre inngrep på en sikring, er det påbudt:
F å bruke spesialtangen for å ta ut sikringen og kontrollere glødetrådens tilstand,
F å alltid skifte den defekte sikringen med en sikring med samme styrke (samme farge);
en forskjellig styrke kan forårsake en
funksjonsfeil (risiko for brann).
Hvis sikringen svikter igjen kort tid etter
utskiftingen må bilens elektriske anlegg
kontrolleres av autorisert Toyotaforhandler/
verksted eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans. Skifte av en sikring som ikke står oppført
i tabellen under kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen din.Kontakt
autorisert Toyota-forhandler/verksted,
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Skifte en sikring
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31630/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

317
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota frasier seg ethvert ansvar for utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales
av Toyota eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder
spesielt når forbruket for alle de ekstra
tilkoblede apparatene overskrider 10
milliampere.
Installering av elektrisk
tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen din er
beregnet på å fungere med standard-
eller ekstrautstyr.
Før det monteres annet elektrisk utstyr
eller tilbehør på ditt kjøretøy, kontakt
autorisert Toyotaforhandler/verksted
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
For ytterligere informasjon om
montering av tilhengerfeste eller et
utstyr for TA XI, kontakt Toyota.
Sikringer i dashbord
Sikringsboksen er plassert nederst i
dashbordet (på venstre side).
Tilgang til sikringene
F Hekt av dekslet ved å trekke i øvre venstre del, deretter høyre del.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31730/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

320
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringer i motorrom
F Løsne på de to låsene A.
F Fjern dekselet.F Skift ut sikringen.F Etter utskifting, lukk dekselet forsvarlig, og lås de to låsene A , for å garantere at
sikringsboksen er vanntett. Sikring
n r. Styrke
(A) Funksjoner
F12 5Dyser med varme.
F14 25Pumpe vindusspyler foran og bak.
F15 5Radar foran for automatisk bremsing, elektrisk servostyring.
F17 10Felles styreenhet for elektriske kretser.
F19 30Motor vindusvisker foran.
F20 15Pumpe vindusspyler foran og bak.
F21 20Pumpe lyktespyler.
F22 15Horn.
F23 15Høyre fjernlys.
F24 15Venstre fjernlys.
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Sikringene som beskrives under varierer, avhengig av bilens utstyrsnivå.
Tilgang til sikringene
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 32030/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

510
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............283
SCR-system ............................................2 7, 2 8 3
Selektiv opplåsing ...................47, 49, 55, 56, 60
Selvutløsende nødbremsing .........23, 243, 246
Sentrallås ..................................................59, 64
Separasjonsnett ............................................10 6
Serienummer ................................................337
Service ............................................................28
Service (kontrollampe) ....................................28
Servicelampe ..................................................28
Sete og benkesete bak på skinner ...............11 6
Seter, elektriske ............................................102
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
...............................................289, 290
Sideblinklys ...................................................305
Sikkerhet for barn ..........................171, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193 -195
Sikkerhetsbelter
............166, 168, 169, 180, 181
Sikkerhetsbelter bak .....................................167
Sikringer ........................................316, 317, 320
S
Panser ...........................................................276
Parkeringsassistanse foran ..........................256
Parkeringsassistanse med lydsignal og symboler
.....................................................256
Parkeringsbrems .............................18, 205, 282
Parklys ..................146, 304-306, 310, 313, 315
Partikkelfilter .........................................280, 281
Pneumatisk kompressor ...............................290
Profiler ...................................................418 , 474
Programmerbar varme ............................95, 138Punktering
.....................................................290
Pæ r e r (s k i f te) ........................303, 304, 310, 313
Påfylling av drivstoff ..............................265, 267
Radio
...................394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio Media ........388, 390, 392, 444, 446, 448
Radiostasjon ........................394, 395, 450, 451
Ratt (regulering) ..............................................99
RDS .......................................................3 9 5 , 4 51
Regenerering av dieselpartikkelfilteret (DPF)
..........................................................281
Regenerering av partikkelfilter .....................281
Regulering av hodestøtter ....................103, 104
Regulering av klokkeslett ................46, 421, 477
Regulering av luftfordeling ............................128
Regulering av luftmengde .............................128
Regulering av lykter
......................................155
Regulering av seter .................................99, 102
Regulering av temperatur .............................128
Reguleringer .........412, 414, 416, 468, 470, 472
Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning
...............................227
Reostat belysning instrumentbord ..................39
Reservehjul ..................262, 289, 296, 297, 302
Resirkulering av luft ..............125, 126, 128, 131
P
R
Road Sign Assist .............................. ....225, 226 ,
229 , 232 , 236
Ryggekamera
................................................259
Ryggekamera (på innvendig speil) ...............258
Ryggelys .......................................310, 313, 315
Ryggevarsler .........................................255, 256
Råd om kjøring ............................... .......19 6 -198
Oljefilter
.........................................................281
Oljeforbruk ....................................................278
Olje, peilepinne .......................................34, 278
Oljeskift ............................... ..........................278
Oppbevaringsbokser ..............................117, 1 2 0
Oppbevaringsrom
.................105, 109, 117, 120
Oppbevaringsrom i dører ..............................120
Oppdatering av dato .......................46, 420, 476
Oppdatering av klokkeslett .............46, 421, 477
Oppstart bil ................... 202, 204, 206, 209, 214
Oppstart motor
..............................................19 9
Oppumping av dekk ........................................12
Oppvarmet frontrute ..............................132, 159
Overvåking av dødvinkler ...............................29
O
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51030/06/2016 17:12
Alfabetisk innholdsfortegnelse