2019 TOYOTA PROACE tow

.
423
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niektóre korki na trasie
nie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać
informacje drogowe.
Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne
trasy (autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Wysokość się nie
wyświetla. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu,
aby zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel...) lub pogody warunki
odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Proace_PL.indb 42301/08/2016 10:35

426
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy jest on
"widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne
podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo
"Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone
w kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności
od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Telefon
Proace_PL.indb 42601/08/2016 10:35

430
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wprowadzenie
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Gdy stacyjka jest wyłączona,
naciśnięcie włącza system.
Regulacja głośności.Używać przycisków umieszczonych z każdej
strony ekranu dotykowego, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru
białego.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Podstrona
Strona główna Ekran jest typu pojemnościowego.
Aby czyścić ekran, zaleca się używanie
miękkiej ściereczki pozbawionej
właściwości ściernych (ściereczki
do okularów) bez dodatkowych
preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro
zakończonymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Proace_PL.indb 43001/08/2016 10:35

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB* / AM*
- Smartfonem poprzez MirrorLink
TM.
- Pamięć USB.
- Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth* oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku ekranu
dotykowego możliwy jest bezpośredni
dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji
(lub tytułów w zależności od źródła), do
powiadomień o wiadomościach i do poczty
elektronicznej.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system. Może
on przełączyć się w stan czuwania
(całkowite wyłączenie ekranu
i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Za pośrednictwem menu
"Ustawienia" można stworzyć profil
związany z jedną tylko osobą lub
grupą osób korzystających z tych
samych informacji, z możliwością
parametryzacji wielu ustawień
(pamięci radia, ustawień audio,
ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
Proace_PL.indb 43101/08/2016 10:36

436
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Połączenie Bluetooth®
Procedura z poziomu systemuWspółdzielenie połączenia
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać " Szukaj".
Wyświetla się lista z wykrytym
telefonem albo telefonami.
W razie niepowodzenia zaleca się
wyłączenie, a następnie ponowne
włączenie funkcji Bluetooth telefonu. System proponuje podłączenie telefonu

z 3 profilami:
- w trybie " Telefon" (zestaw głośnomówiący,
tylko telefon),
- w trybie " Streaming" (streaming:
bezprzewodowe odtwarzanie plików audio
z telefonu),
- w trybie " Dane internetu mobilnego ".
Wybrać nazwę telefonu z listy. Nacisnąć "
Zatwierdź".
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
wyświetlić podstronę.
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymagają one ciągłej
uwagi kierowcy, czynności
związane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
głośnomówiącym Bluetooth
radioodtwarzacza należy wykonywać
na postoju
przy włączonej stacyjce.
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu. Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo
systemu, bez względu na procedurę
potwierdzić i zatwierdzić wyświetlany
kod, identyczny w systemie
i w telefonie.
W zależności od typu telefonu system prosi
o yrażenie zgody (lub nie) na skopiowanie
ksiżki telefonicznej i wiadomości.
Proace_PL.indb 43601/08/2016 10:36

.
439
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju, dlatego smartfon
powinien być w każdym przypadku
odblokowany, aby działał proces
komunikacji między smartfonem
i systemem; zaktualizować system
operacyjny smar tfona, jak również
datę i godzinę smar tfona i systemu .
Aby poznać dostępne modele
smartfonów, należy połączyć się
z adresem internetowym marki
w Państwa kraju. Funkcja "
MirrorLink
TM" wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona.
W zależności od smartfona należy uruchomić
funkcję " MirrorLink
TM".
W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie. Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć " MirrorLink
TM", aby
uruchomić aplikację systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej
na smartfon, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM.
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Nacisnąć " Info. o połącz. "
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Proace_PL.indb 43901/08/2016 10:36

.
451
1
110
1011
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nacisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać "
Ustawienia radia ".
Wybrać "Ustawienia radia ".
Wybrać "
Ogólne".
Włączyć/wyłączyć "Ogólne". Wybrać "Ogłoszenia ".
Włączyć/wyłączyć "
Śledzenie
stacji ".
Włączyć/wyłączyć "Wyświetlanie
radiotekstu ". Włączyć/wyłączyć "
Komunikat
drog. ".
Włączanie / wyłączanie RDS
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji RDS może nie
być zapewnione na całym terytorium kraju,
ponieważ fale radiowe nie pokr y wają w 10 0%
jego powierzchni. Tłumaczy to przer wy
w odbiorze stacji podczas jazdy.
Nacisnąć " Zatwierdź".
Nacisnąć "Zatwierdź". Nacisnąć "Zatwierdź".
Funkcja "radio tekst" umożliwia
wyświetlanie informacji
przekazywanych przez stację radiową,
dotyczących programu stacji albo
aktualnie słuchanego utworu.
Wyświetlanie informacji tekstowychSłuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (Trafic Announcement)
nadaje pier wszeństwo odsłuchowi
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji nadającej
ten typ komunikatów. Z chwilą
nadania komunikatu info trafic
odsłuch bieżącego źródła zostaje
automatycznie przer wany, aby
przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu.
Proace_PL.indb 45101/08/2016 10:36

.
453
1
10
3
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wybrać źródło dźwięku. Nacisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć " Pasmo", aby wybrać
pasmo " DAB". Nacisnąć Radio Media
, aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru
kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, "Śledzenie auto DAB/FM"
umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji radiowej dzięki automatycznemu
przełączaniu na odpowiadającą stację
radiową analogową w paśmie "FM"
(jeżeli istnieje). Jeżeli "Śledzenie auto DAB/FM" jest
włączone, podczas przełączania na
radio analogowe "FM" występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a czasami
zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch
wyższej jakości.
Poszczególne bloki "multipleks/zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w porządku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna w paśmie "FM" (opcja "DAB/
FM " wyświetlona w szarym kolorze)
lub jeżeli "Śledzenie DAB/FM" nie jest
włączone, w przypadku pogorszenia
jakości sygnału dźwiękowego
następuje wyłączenie dźwięku.
Wybrać " Ustawienia radia ".
Wybrać " Ogólne".
Włączyć / wyłączyć " Śledzenie
stacji ".
Nacisnąć " Zatwierdź".
Proace_PL.indb 45301/08/2016 10:36