2019 TOYOTA PRIUS PLUS Manual de utilização (in Portuguese)

3518WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
Características de arrumação do comparti-
mento da bagagem
/HYDQWH R JDQFKR SDUD R SRGHU
XWLOL]DU
2V JDQFKRV SDUD FDUJD VmR IRUQH-
FLGRVSDUDSUHQGHULWHQVVROWRV
*DQFKRVSDUDIL[DomRGDFDUJD
*DYHWDVDX[LOLDUHV
X&HQWUDOX/DWHUDO
/HYDQWHRHVWUDGRFHQWUDO
$R IHFKDU OHYDQWH OLJHLUDPHQWH R
HVWUDGR H HP VHJXLGD GREUH HP
GLUHomRjSDUWHWUDVHLUDGRYHtFXOR
/HYDQWH R HVWUDGR FHQWUDO H
GHSRLV OHYDQWH RV HVWUDGRV ODWH-
UDLV
/HYDQWH RV HVWUDGRV ODWHUDLV SHOD
SDUWH GD IUHQWH GR YHtFXOR SDUD
HYLWDU DWLQJLU R JDQFKR SDUD IL[D-
omRGDEDJDJHP

3528WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR
■,QVWDODUDFREHUWXUDGRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
$MXVWHRVXSRUWHGHXPODGRQD
SRVLomR GH LQVWDODomR H GHSRLV
LQVWDOH DPERV RV VXSRUWHV D
SDUWLUGHEDL[RFRPDFREHUWXUD
QRVHXHVWDGRFRQWUDtGR
■8WLOL]DUDFREHUWXUDGRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
3X[H D FREHUWXUD GR FRPSDUWL-
PHQWR GD EDJDJHP H SUHQGDD
FRPRVJDQFKRV
)L[H RV JDQFKRV DRV HQFRVWRV
GHFDEHoD
■5HPRYHUDFREHUWXUDGRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
5HWUDLD D FREHUWXUD H OLEHUWH
DPEDV DV H[WUHPLGDGHV GH
VHJXLGDOHYDQWHDHUHWLUHD
<00260052004500480055005700580055004400030047005200030046005200500053004400550057004c00500048005100570052000300470044000300450044004a0044004a004800500003000b005600480003004800540058004c005300440047005200
0c>

3538WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
■<00240046005200510047004c0046004c005200510044005500030044000300460052004500480055005700580055004400030047005200030046005200500053004400550057004c00500048005100570052000300470044000300450044004a0044004a00
480050>
/HYDQWH R HVWUDGR FHQWUDO H
UHPRYDRVHVWUDGRVODWHUDLV
'REUH SDUD GHQWUR MXQWD-
PHQWH FRP RV JDQFKRV GH
UHWHQomR GR HQFRVWR GH
FDEHoD H SUHQGD (P VHJXL
GD DFRQGLFLRQH QDV JDYHWDV
DX[LOLDUHV
1
2
$9 , 6 2
●<0033004400550044000300480059004c0057004400550003004900480055004c005000480051005700520056000f000300460052004f005200540058004800030056004800500053005500480003005200560003004a004400510046004b00520056000300
5300440055004400030049004c005b0044006f006d00520003>GDFDUJD
QDV VXDV SRVLo}HV GH DFRQGLFLRQDPHQWR TXDQGR QmR HVWmR D VHU XWLOL]D-
GRV
●6HRHVWUDGRWLYHUVLGRUHPRYLGRFRORTXHRQDVXDSRVLomRRULJLQDODQWHV
GH LQLFLDU D FRQGXomR 1D HYHQWXDOLGDGH GXPD WUDYDJHP EUXVFD RX
PXGDQoD GH GLUHomR DEUXSWD SRGH RFRUUHU XP DFLGHQWH XPD YH] TXH RV
RFXSDQWHV SRGHP VHU DWLQJLGRV TXHU SHOR HVWUDGR TXHU SRU XPDJDYHWD
DX[LOLDUDEHUWDTXHUSHORVREMHWRVJXDUGDGRVQRVHXLQWHULRU
●1mR SHUPLWD TXH FULDQoDV VXEDP SDUD D FREHUWXUD GR FRPSDUWLPHQWR GD
EDJDJHP )D]rOR SRGH SURYRFDU GDQRV QD FREHUWXUD H FDXVDU D PRUWH
RXIHULPHQWRVJUDYHVjVFULDQoDV

354<0018001000170011000300380057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003005200580057005500440056000300460044005500440046005700480055007400560057004c0046004400560003004c0051005700480055004c0052005500
480056>
Outras características interiores
3DUD FRORFDU D SDOD QD SRVLomR
SDUDDIUHQWHYLUHDSDUDEDL[R
3DUD FRORFDU D SDOD QD SRVLomR
ODWHUDO YLUHD SDUD EDL[R GH
VHQJDWHDHURGHDSDUDRODGR
3DUDDEULUGHVOL]HDWDPSD
$ OX] DFHQGH VHPSUH TXH DEULU D
WDPSD
6HDVOX]HVGRVHVSHOKRVGHFRUWHVLDSHUPDQHFHUHPOLJDGRVTXDQGRRLQWHU-
UXSWRU 3RZHU HVWLYHU GHVOLJDGR DV OX]HV DSDJDUVHmR DXWRPDWLFDPHQWH
GHFRUULGRVPLQXWRV
3DODVGHVRO
1
2
(VSHOKRVGHFRUWHVLD
$7(1d

355<0018001000170011000300380057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003005200580057005500440056000300460044005500440046005700480055007400560057004c0046004400560003004c0051005700480055004c0052005500
480056>

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
<0032000300550048004f0079004a004c005200030053005200470048000300560048005500030044004d005800560057004400470052000300530055004800560056004c0052005100440051004700520003004400560003005700480046004f0044005600
11>
$MXVWDDVKRUDV
$MXVWDRVPLQXWRV
$UUHGRQGD SDUD D KRUD PDLV
SUy[LPD


 SRUH[HPSOR
GDj→
GDj→
●2UHOyJLRpH[LELGRTXDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUHVWiQRPRGR$&&(6625<
RX21
●0HVPRGHSRLVGRLQWHUUXSWRU3RZHUWHUVLGRGHVOLJDGRDVKRUDVFRQWLQXDP
D VHU H[LELGDV GXUDQWH  VHJXQGRV DSUR[LPDGDPHQWH RX DWp XPDSRUWD
VHUWUDQFDGD
5HOyJLR
1
2
3

356<0018001000170011000300380057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003005200580057005500440056000300460044005500440046005700480055007400560057004c0046004400560003004c0051005700480055004c0052005500
480056>
3RU IDYRU XWLOL]H DV WRPDGDV GH FRUUHQWH SDUD GLVSRVLWLYRV HOHWUyQLFRV
TXHXWLOL]HPPHQRVGH9'&$FRQVXPRGHSRWrQFLDGH:
■$WRPDGDGHFRUUHQWHSRGHVHUXWLOL]DGDTXDQGR
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR$&&(6625<RX21
■4XDQGRSDUDRVLVWHPDKtEULGR
'HVOLJXH RV GLVSRVLWLYRV HOpWULFRV FRP IXQo}HV GH FDUUHJDPHQWRWDOFRPR
EDWHULDVGHWHOHPyYHO
6H HVWHV GLVSRVLWLYRV IRUHP GHL[DGRV FRQHFWDGRV R VLVWHPD KtEULGR SRGHUi
QmRSDUDUGHIRUPDQRUPDO
7RPDGDVGHFRUUHQWH
X¬IUHQWHX$WUiV
$EUDDWDPSD $EUDDWDPSD
$7(1d

357<0018001000170011000300380057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003005200580057005500440056000300460044005500440046005700480055007400560057004c0046004400560003004c0051005700480055004c0052005500
480056>

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
2V JDQFKRV SDUD FDVDFRV HVWmR
GLVSRQtYHLVQDVSHJDVGHFRUWHVLD
WUDVHLUDV
([LVWH XPD SHJD GH FRUWHVLD LQV-
WDODGD QR WHMDGLOKR TXH SRGH VHU
XWLOL]DGD SDUD VXSRUWDU R VHX
FRUSRTXDQGRVHVHQWDQREDQFR
*DQFKRVSDUDFDVDFRV
$9 , 6 2
1mRSHQGXUHQHQKXPFDELGHRXRXWURVREMHWRVGXURVRXDILDGRVQRJDQFKR
SDUD FDVDFRV 6H R DLUEDJ 656 GH FRUWLQD GHIODJUDU HVWHV LWHQV SRGHP
WUDQVIRUPDUVHHPSURMpWHLVSURYRFDQGRDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
3HJDVGHFRUWHVLD
$9 , 6 2
1mR XWLOL]H D SHJD GH FRUWHVLD SDUD HQWUDU RX VDLU GR YHtFXOR RX SDUD VH
HUJXHUGRVHXEDQFR
$7(1d

358<0018001000170011000300380057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003005200580057005500440056000300460044005500440046005700480055007400560057004c0046004400560003004c0051005700480055004c0052005500
480056>
8WLOL]H RV LQWHUUXSWRUHV VXSHULRUHV
SDUD DEULUIHFKDU D FRUWLQD GR WHWR
SDQRUkPLFR
$EULU

)HFKDU

 3DUD SDUDU D PHLR SULPD R LQWHU-
UXSWRUOLJHLUDPHQWH
■$FRUWLQDGRWHWRSDQRUkPLFRSRGHVHUXWLOL]DGDTXDQGR
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR21
■)XQomRDQWLHQWDODPHQWR
●6H IRU GHWHWDGR XP REMHWR HQWUH D FRUWLQD GR WHWR SDQRUkPLFR HR DUR
GXUDQWHRIHFKRDRSHUDomRSDUDHDFRUWLQDGRWHWRSDQRUkPLFRDEUHOLJHL-
UDPHQWH
●4XDQGRDIXQomRDQWLHQWDODPHQWRIXQFLRQDPHVPRTXHYROWHDSUHVVLRQDU
RODGR&/26(GRLQWHUUXSWRUDFRUWLQDQmRVHPRYHQDGLUHomRGHIHFKDU
<004400570070000300540058004800030044000300520053004800550044006f006d005200030046005200510057005500690055004c00440003005700480051004b0044000300530044005500440047005200030046005200500053004f00480057004400
5000480051005700480011>
●'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVGHFRQGXomRHGRDPELHQWHDVFRUWLQDVGRWHWR
<00530044005100520055006b0050004c00460052000300530052004700480050000300460052004f004c0047004c0055000300460052005000030044004f004a00520003004800030049005800510046004c00520051004400550003004400520003004600
5200510057005500690055004c00520011>
■<002900580051006f006d00520003004700480003004900480046004b005200030044005800570052005000690057004c00460052000300440056005600520046004c0044004700440003004400520003005700550044005100460044005000480051005700
5200030047004400560003005300520055005700440056>
)XQFLRQD TXDQGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU HVWi GHVOLJDGR H DV SRUWDVVmR IHFKD-
GDV D SDUWLU GR LQWHULRU RX H[WHULRU GR YHtFXOR XWLOL]DQGR R FRPDQGR UHPRWR
RXTXDQGRDVSRUWDVVmRWUDQFDGDVDSDUWLUGRH[WHULRUGRYHtFXORXWLOL]DQGR
R VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH RX D FKDYH PHFk-
QLFD
■6HDVFRUWLQDVGRWHWRSDQRUkPLFRQmRIHFKDUHPQRUPDOPHQWH
([HFXWHDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
3DUHRYHtFXORQXPORFDOVHJXUR
&RP DV FRUWLQDV GR WHWR SDQRUkPLFR SDUDGDV SUHVVLRQH H PDQWHQKD SUH-
PLGRRODGR&/26(GRLQWHUUXSWRUGXUDQWHVHJXQGRVRXPDLVDWpDV
<0046005200550057004c00510044005600030047005200030057004800570052000300530044005100520055006b0050004c004600520003004900480046004b004400550048005000030046005200500053004f0048005700440050004800510057004800
0c0011>
6H DV FRUWLQDV GR WHWR SDQRUkPLFR FRQWLQXDUHP D DEULU OLJHLUDPHQWH GHSRLV
GH WHUHP VLGR IHFKDGDV PHVPR DSyV WHU UHDOL]DGR FRUUHWDPHQWH RSURFHGL-
PHQWRDFLPDOHYHRYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL-
]DGRRXDRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
&RUWLQDVGRWHWRSDQRUkPLFRVHHTXLSDGR
1
2
1
2