551-1. Sikker bruk
1
OM47D30NO
Sikkerhet
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige
seteplasseringer.
Barneseters anvendelighet for forskjellige seteplasseringer
(med fast ISOFIX-feste)
VektgrupperStørrelse- sklasseFeste
ISOFIX-posisjoner i bilen
Ytterste sete på
andre seterad
Babybag F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
Opptil 10 kg
(0–9 måneder) E
ISO/R1IL
(1) X
0+
Opptil 13 kg
(0–2 år) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
(1) X
I
9–18 kg
(9 måneder–4 år) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X
II, III
15–36 kg
(4–12 år) (1)
X
OM47D30NO.book Page 55 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
561-1. Sikker bruk
OM47D30NO
(1) For barneseter uten ISO/XX størrelsesklasseidentifikasjon (A til G),skal bilprodusenten angi hvilket ISOFIX-barnesete som anbefales
for hver plassering i den bestemte bilen for den aktuelle vekt-
gruppen.
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
IUF: Passer for ISOFIX forovervendte barneseter i universal-kategorien som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IL: Toyota anbefaler ”TOYOTA MIDI” som er godkjent for bruk i denne vektgruppen. Når du bruker dette barnesetet, justerer du
støtten til 6. låsestilling fra 1. lå sestilling hvor støtten er den kor-
teste stillingen. Flytt sete t til den bakerste låsestillingen, og juster
seteryggen til 2. låsestilling fr a den mest oppreiste stillingen.
X: ISOFIX-plassering passer ikke for ISOFIX-barneseter i denne vektgruppen og/eller denne størrelsesklassen.
*: Når du bruker et barnesete i denne posisjonen, må nakkestøtten fjernes.
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
EU-området.
Andre barneseter enn de som er nevnt i tabellen kan brukes, men du
må kontrollere systemets anvende lighet nøye med produsenten og
forhandleren av barnesetet.
n Montering av barnesetet i passasjersetet foran
Når du skal bruke barnesetet i passasjersetet foran, må du justere som følger:
n Velge et egnet barnesete
lBarn skal sitte i barneseter til de blir store nok til å bruke sikkerhetsbeltene i
bilen på riktig måte.
l Hvis barnet er for stort til å sitte i et barnesete, skal barnet sitte i baksetet og
bruke sikkerhetsbeltet i bilen. ( S. 30)
l
Seteryggen fra 1. låsestilling (den mest
oppreiste stillingen) til 5. låsestilling
l Flytt seteputen lengst mulig bakover
OM47D30NO.book Page 56 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
591-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
OM47D30NO
Montere barneseter
Sikkerhetsbelter (et ELR-belte kre-
ver låseklips)
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter for
de ytre baksetene i andre seterad.
(Merkelapper på setene viser hvor
festene er plassert.)
Festebraketter (for toppstropp)
Det finnes festebraketter for de ytre
baksetene i andre seterad.
Bruk festebraketter til å feste toppr-
eimen.
Følg barneseteprodusentens anvisninger. Fest barnesetene sik-
kert til setene bak med sikkerhetsbeltet eller med ISOFIX-fester.
Fest toppreimen når barnesetet monteres.
OM47D30NO.book Page 59 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
661-1. Sikker bruk
OM47D30NO
Justere seteryggens vinkel.
Mens du trekker i hendelen
(enten eller ), legger du
seteryggen forover og deretter
bakover til 1. låsestilling (den
mest oppreiste stillingen) til den
låses på plass. Skyv seteryg-
gen til 5. låsestilling.1. låsestilling
5. låsestilling
Flytt setet så langt bakover som
mulig.
Ta av hodestøtten. ( S. 153)
Montering med ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter) (kun de ytre
setene på andre seterad)
1
12
A
B
2
OM47D30NO.book Page 66 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
711-1. Sikker bruk
1
OM47D30NO
Sikkerhet
ADVARSEL
nMontering av barnesete
l Hvis det finnes regler for barnesete i landet du er i, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted angående eventuell montering av barnesete.
l Hvis seter på andre seterad er i veien for barnesetet når du installerer det
på andre seterad, justerer du seteputene til samme stilling og setter sete-
ryggene i samme vinkel. Hvis ikke vil ikke barnesetet festes på forsvarlig
måte, noe som igjen kan føre til alvorlige skader ved en eventuell ulykke
eller plutselig nedbrem sing eller skjening.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen. Gjøres ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader ved en eventuell ulykke, plutselig nedbremsing
eller skjening.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
l Dra barnesetet mot venstre og høyre samt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
n Feste et barnesete til forankringspunktene
Når du bruker ISOFIX-fester, må du forsikre deg om at det ikke befinner seg
gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast bak bar-
nesetet. Kontroller at barnesetet er forsvarlig festet, ellers kan det føre til
alvorlige personskader for barnet eller andre passasjerer ved en eventuell
ulykke eller plutselig nedbremsing eller skjening.
OM47D30NO.book Page 71 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
488Alfabetisk stikkordregister
OM47D30NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 280
Automatisk
klimaanlegg ........................ 280
Fjernkontrollbrytere for klimaanlegg ........................ 288
Klimaanleggsfilter.................. 353
Pollenfjerning ........................ 283
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 266 Funksjon ............................... 266
Varsellampe .......................... 383
Advarsler om eksos................... 72
Alarm........................................... 85
Alarm....................................... 85
Varsellyd ............................... 382
Antenne Smart inngangs- og startsystem ......................... 133
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 266
Antispinnsystem ...................... 266
Audioinngang
*
Audiosystem*
Automatisk fjernlys ................. 198
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ........ 280
Klimaanleggsfilter.................. 353
Automatisk lyskontroll ............ 196
Automatisk nivåregulering avfrontlys ............................... 197
Funksjon ............................... 197
Varsellampe .......................... 386
AUX-port
*
Avstandsvarsling ..................... 255 Bagasjedeksel.......................... 300
Bagasjekroker ......................... 299
Bakkestartkontroll ................... 267
Bakluke ..................................... 128
Baklys
Lysbryter ............................... 195
Skifte lyspærer ...................... 369
Baksete ............................. 144, 149
Andre seterad ...................... 144
Justering ....................... 144, 149
Tredje seterad ...................... 149
Barneseter .................................. 51
Barnesete, definisjon .............. 52
Barnesete, montering ............. 62
Montere barneseter med ISOFIX-feste......................... 66
Montere barneseter med sikkerhetsbelte ..................... 60
Montere barneseter med toppreim ............................... 68
Sittepute, montering................ 64
Sitteputer, definisjon ............... 52
Spedbarnssete, definisjon ...... 52
Spedbarnssete, montering...... 60
AB
OM47D30NO.book Page 488 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM
494Alfabetisk stikkordregister
OM47D30NO
Hvis bilen må taues............... 375
Hvis bilen overopphetes........ 454
Hvis bilen sitter fast i vann
som stiger ........................... 374
Hvis den elektroniske
nøkkelen ..................................
Hvis det vises en varselmelding ..................... 395
Hvis du har punktert ...... 415, 428
Hvis du mister nøklene ......... 123
Hvis du tror noe er galt.......... 381
Hvis en varsellampe tennes ................................. 382
Hvis en varsellyd høres......... 382
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 445
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 447
Identifikasjon Bil .......................................... 463
Motor ..................................... 464
Indikatorer .................................. 92
Initialisering Funksjon som må initialiseres .......................... 482
Varselsystem for
dekktrykk ............................ 343
Innbruddssensor ....................... 88
Innkjøringstips ......................... 168
Innvendig speil......................... 157
ISOFIX-fester .............................. 59 Jekk
Jekk i bilen .................... 416, 430
Plassering av jekken ............. 325
Jekkhåndtak ..................... 416, 430
Kilometerteller ........................... 98
Kjettinger .................................. 276
Kjølesystem ............................. 333 Overoppheting av hybridsystemet ................... 454
Kjølevæske
Kapasitet ............................... 468
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 275
Kontrollere ............................ 333
Kjølevæskebeholder for strømstyringsenhet
Kapasitet ............................... 468
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 275
Kontrollere ............................ 333
Radiator ................................ 334
Kjør-start-kontroll .................... 167
Kjøre med tilhenger ................. 177
Kjøreinformasjon ..................... 107
Kjørelys .................................... 196J
K
OM47D30NO.book Page 494 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM