2019 TOYOTA PRIUS ECU

5757-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FIn
Jos viesti "See Owner’s Manual" (katso lisäopas) tulee näkyviin
lJos viesti "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
(jarrutusteho alhainen, pysähdy turvalliseen paikkaan, katso lisäopas) tulee
näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittömästi tur-
valliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen
saattaa olla vaarallista.
l Jos viesti "Engine Oil Pressure Low" (moottorin öljynpaine on alhainen)
tulee näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittö-
mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybrid System Malfunction" (h ybridijärjestelmän toimintahäiriö)
• "Check Engine" (tarkasta moottori)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (hybridiakun (ajoakku) toimintahäiriö)
• "Accelerator System Malfunction" (kaasupolkimen toimintahäiriö)
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö, katso lisäopas)
n Jos viesti "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmä ei aktiivinen.
Kun pysäköit, kytke seisontajarru. Katso lisäo pas) tulee näkyviin
Ilmoittaa tilapäisestä toimintavirheestä tai toimintahäiriöstä vaihteiston hallin-
tajärjestelmässä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdeasento
ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: S. 578)
n Jos viesti "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahäiriö.
Kun pysäköit, kytke seisontajarru. Katso lisäo pas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely:  S. 578)
n Jos viesti " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" ( -painikkeen toimintahäiriö. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
P-vaihdeasennon katkaisin ei ehkä toimi. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettava n korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun pysäköit, pysäytä auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru tukevasti.
OM47D46FI.book Page 575 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5767-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FIn
Jos viesti "Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahäiriö, vaihtaminen ei mahdollista,
katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa P-asennosta muuhun asentoon.
n Jos viesti "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toiminta häiriö, pysähdy turvalliseen paik-
kaan, katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
n Jos viesti "Shift System Malfunction See Owner’s Manual" (Vaihdejärjes-
telmän toimintahäiriö, katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
järjestelmä välittömästi.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
n Jos viesti "Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" (Matala 12 V -akun jännite. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso lisäopas) tulee näkyviin
Osoittaa, että 12-voltin akun varaus on riittämätön. Varaa 12-voltin akku tai
vaihda se toiseen.
lKun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: S. 578)
l Varattuasi 12-voltin akun, viesti saattaa jäädä näkyviin näytölle siihen asti,
kunnes vaihdeasennoksi valitaan jokin muu kuin P-vaihdeasento.
n Jos viesti "Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual"
(Vaihtaminen ei mahdollista, matala 12 V -akun jännite, katso lisäopas)
tulee näkyviin
Ilmaisee että vaihdeasentoa ei voi vaihtaa, koska 12-voltin akun jännite
laskee liian alas. Varaa 12-voltin akku tai vaihda se toiseen.
(Korjausmenetelmä, jos 12-voltin akku on purkautunut: S. 619)
n Jos viesti "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power" (hybridi-
järjestelmä ylikuumentunut, rajoitettu teho käytössä) tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa tulla näkyviin kun ajetaan vaativissa ajo-olosuhteissa.
(Esimerkiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä tai peruutettaessa jyrkässä
mäessä.)
Korjausmenettely: S. 625
OM47D46FI.book Page 576 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6217-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne kiinnitettiin.
Moottorin suojus kiinnitetään irro tukselle päinvastaisessa järjestyk-
sessä. Kiinnityksen jälkeen tarkasta, että suojuksen kiinnitystapit
ovat kiinnittyneet oikein.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto
mahdollisimman pian.
n Kun avaat kaapelikenkien positiivisen (+)-terminaalin suojuksen
S. 505
n Hybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos 12 V -akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12-voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
l Jotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. ( S. 660)
n Kun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12-voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n 12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä
varauksen luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden virrankulutuk-
sen vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku latautuu
automaattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
OM47D46FI.book Page 621 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6538-2. Muutettavat asetukset
8
Tekniset tiedot
OM47D46FIn
Älyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus (
S. 171, 181)
nÄlyavainjärjestelmä ( S. 181)
*: Joissakin malleissa
n
Lukituksen kauko-ohjain ( S. 171)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 201)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Operation signal
(emergency flashers) Toiminnon
merkki (hätävilkut)ON
(PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)–OO
Open door reminder buzzer
(When locking the vehicle) Avoi-
men oven summeri (Kun autoa
ollaan lukitsemassa)
ON
(PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)––O
Time elapsed before the automa-
tic door lock function is activated if
a door is not opened after being
unlocked (Aika, jonka jälkeen
ovet automaattisesti lukkiutuvat
uudestaan, jos ovea ei avata
lukituksen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O
120 seconds
(120 sekuntia)
123
ToimintoOletus- asetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) – OO
Number of consecutive door lock
operations (Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen lukumäärä)
*
2 times
(2 kertaa) As many as
desired
(Niin monta
kuin halutaan) – –O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain) ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS
PÄÄLTÄ) – –O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror fol-
ding and extending
operation (Peilien
automaattinen tait-
tuminen ja avautu-
minen) Linked to the
locking/unlocking
of the doors (Linki- tetty ovien lukituk- seen/lukituksen avaukseen) OFF (POIS PÄÄLTÄ)
– –O
Linked to operation of
the power switch (Lin- kitetty käynnistyspai- nikkeen toimintaan)
123
OM47D46FI.book Page 653 Friday, August 23, 2019 9:57 AM